meine wieder Fort-Reise zu hintertreiben, hergegen fest versicherten, die Sache ohne meine geringste Bekümmerniß und ohne allen fernern Streit auf erwünschten Fuß zu setzen; allein, da ich binnen wenig Tagen erfuhr, daß der oben erwehnte halb- gelehrte Compatronus mit seinem Anhange aller- hand verdrießliche Händel in der Stadt anzuspin- nen suchte, hergegen von andern rechtschaffenen Patrioten allerhand Gegen-Verfassungen gemacht wurden, nahm ich alles Bittens und Zuredens un- geacht, von allen redlich-gesinneten Gönnern und Freunden plötzlichen Abschied, und zwar aus kei- ner andern Ursache, als meine Person nicht zur Ursache des Zwiespalts, Zancks und Streits zu machen.
Meine Rückreise ging abermahls zu dem offt- erwehnten Universitäts-Patrono, welcher nach Anhörung meiner Fatalitäten diesen Virgilianischen Vers ausrief: Ah!
Discite justitiam, moniti, nec temnere divos.
der bey dieser Gelegenheit auf Teutsch so viel zu ver- stehen geben solte:
Jhr Richter lernt das Recht, und gebet GOtt die Ehre, Verdammt nicht unerwegt gescheider Leute Lehre.
Dem allen ohngeacht war dieser mein grosser Pa- tron sehr geflissen, ja gantz unermüdet, mich recht- schaffen unterzubringen, da aber bey allen Gelegen- heiten gantz besonders scrupuleuse Umstände ver-
sirten
d 3
meine wieder Fort-Reiſe zu hintertreiben, hergegen feſt verſicherten, die Sache ohne meine geringſte Bekuͤmmerniß und ohne allen fernern Streit auf erwuͤnſchten Fuß zu ſetzen; allein, da ich binnen wenig Tagen erfuhr, daß der oben erwehnte halb- gelehrte Compatronus mit ſeinem Anhange aller- hand verdrießliche Haͤndel in der Stadt anzuſpin- nen ſuchte, hergegen von andern rechtſchaffenen Patrioten allerhand Gegen-Verfaſſungen gemacht wurden, nahm ich alles Bittens und Zuredens un- geacht, von allen redlich-geſinneten Goͤnnern und Freunden ploͤtzlichen Abſchied, und zwar aus kei- ner andern Urſache, als meine Perſon nicht zur Urſache des Zwieſpalts, Zancks und Streits zu machen.
Meine Ruͤckreiſe ging abermahls zu dem offt- erwehnten Univerſitaͤts-Patrono, welcher nach Anhoͤrung meiner Fatalitaͤten dieſen Virgilianiſchen Vers ausrief: Ah!
Diſcite juſtitiam, moniti, nec temnere divos.
der bey dieſer Gelegenheit auf Teutſch ſo viel zu ver- ſtehen geben ſolte:
Jhr Richter lernt das Recht, und gebet GOtt die Ehre, Verdammt nicht unerwegt geſcheider Leute Lehre.
Dem allen ohngeacht war dieſer mein groſſer Pa- tron ſehr gefliſſen, ja gantz unermuͤdet, mich recht- ſchaffen unterzubringen, da aber bey allen Gelegen- heiten gantz beſonders ſcrupuleuſe Umſtaͤnde ver-
ſirten
d 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0067"n="53"/>
meine wieder Fort-Reiſe zu hintertreiben, hergegen<lb/>
feſt verſicherten, die Sache ohne meine geringſte<lb/>
Bekuͤmmerniß und ohne allen fernern Streit auf<lb/>
erwuͤnſchten Fuß zu ſetzen; allein, da ich binnen<lb/>
wenig Tagen erfuhr, daß der oben erwehnte halb-<lb/>
gelehrte <hirendition="#aq">Compatronus</hi> mit ſeinem Anhange aller-<lb/>
hand verdrießliche Haͤndel in der Stadt anzuſpin-<lb/>
nen ſuchte, hergegen von andern rechtſchaffenen<lb/><hirendition="#aq">Patriot</hi>en allerhand Gegen-Verfaſſungen gemacht<lb/>
wurden, nahm ich alles Bittens und Zuredens un-<lb/>
geacht, von allen redlich-geſinneten Goͤnnern und<lb/>
Freunden ploͤtzlichen Abſchied, und zwar aus kei-<lb/>
ner andern Urſache, als meine Perſon nicht zur<lb/>
Urſache des Zwieſpalts, Zancks und Streits zu<lb/>
machen.</p><lb/><p>Meine Ruͤckreiſe ging abermahls zu dem offt-<lb/>
erwehnten <hirendition="#aq">Univerſit</hi>aͤts-<hirendition="#aq">Patrono,</hi> welcher nach<lb/>
Anhoͤrung meiner <hirendition="#aq">Fatalit</hi>aͤten dieſen <hirendition="#aq">Virgiliani</hi>ſchen<lb/>
Vers ausrief: <hirendition="#aq">Ah!</hi></p><lb/><cit><quote><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Diſcite juſtitiam, moniti, nec temnere<lb/><hirendition="#et">divos.</hi></hi></hi></quote></cit><lb/><p>der bey dieſer Gelegenheit auf Teutſch ſo viel zu ver-<lb/>ſtehen geben ſolte:</p><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#fr">Jhr Richter lernt das Recht, und gebet</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr"><hirendition="#et">GOtt die Ehre,</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Verdammt nicht unerwegt geſcheider</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr"><hirendition="#et">Leute Lehre.</hi></hi></l></lg><lb/><p>Dem allen ohngeacht war dieſer mein groſſer <hirendition="#aq">Pa-<lb/>
tron</hi>ſehr gefliſſen, ja gantz unermuͤdet, mich recht-<lb/>ſchaffen unterzubringen, da aber bey allen Gelegen-<lb/>
heiten gantz beſonders <hirendition="#aq">ſcrupuleuſe</hi> Umſtaͤnde <hirendition="#aq">ver-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">d 3</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">ſir</hi>ten</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[53/0067]
meine wieder Fort-Reiſe zu hintertreiben, hergegen
feſt verſicherten, die Sache ohne meine geringſte
Bekuͤmmerniß und ohne allen fernern Streit auf
erwuͤnſchten Fuß zu ſetzen; allein, da ich binnen
wenig Tagen erfuhr, daß der oben erwehnte halb-
gelehrte Compatronus mit ſeinem Anhange aller-
hand verdrießliche Haͤndel in der Stadt anzuſpin-
nen ſuchte, hergegen von andern rechtſchaffenen
Patrioten allerhand Gegen-Verfaſſungen gemacht
wurden, nahm ich alles Bittens und Zuredens un-
geacht, von allen redlich-geſinneten Goͤnnern und
Freunden ploͤtzlichen Abſchied, und zwar aus kei-
ner andern Urſache, als meine Perſon nicht zur
Urſache des Zwieſpalts, Zancks und Streits zu
machen.
Meine Ruͤckreiſe ging abermahls zu dem offt-
erwehnten Univerſitaͤts-Patrono, welcher nach
Anhoͤrung meiner Fatalitaͤten dieſen Virgilianiſchen
Vers ausrief: Ah!
Diſcite juſtitiam, moniti, nec temnere
divos.
der bey dieſer Gelegenheit auf Teutſch ſo viel zu ver-
ſtehen geben ſolte:
Jhr Richter lernt das Recht, und gebet
GOtt die Ehre,
Verdammt nicht unerwegt geſcheider
Leute Lehre.
Dem allen ohngeacht war dieſer mein groſſer Pa-
tron ſehr gefliſſen, ja gantz unermuͤdet, mich recht-
ſchaffen unterzubringen, da aber bey allen Gelegen-
heiten gantz beſonders ſcrupuleuſe Umſtaͤnde ver-
ſirten
d 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/67>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.