Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er sehr gern mit mir in Gesellschafft seyn möchte, zu-
mahlen da ich der Portugiesischen Sprache ziemlich
mächtig war.

Jn Engell- und Holland, als bey welchen bey-
den Ländern, wir Petersons Affairen wegen anlän-
deten, hätte ich meine übrigen Waaren mit ziem-
lichen Profit loß werden können, allein Peterson
widerrieth es mir und stellete vor, daß weil ich ja
die Fracht bis Schweden frey hätte, ich daselbst
oder in Dänemarck meine Waaren ungemein pro-
sitabler verhandeln könte, weßwegen ich ihm denn
in diesem Stück Folge leistete und nachhero in der
That befand, daß ich nicht übel gethan, sondern
in Schweden mit denselben 2. pro Cent mehr er-
warb, als ich in Engell-Holl- und Deutschland er-
worben hätte. Jedoch auf die Haupt-Sache zu
kommen, so war dieses des Petersons allererstes
Verlangen, so bald wir in Stockholm angekom-
men waren, ihm meine Tochter zu zeigen, wie nun
dieses nicht zu versagen stunde, so nahm ich ihn
gleich des ersten Tages mit in unserer Befreundtin
Behausung, bey welcher sich dieselbe aufhielt und
über meine Gegenwart vor Freuden fast aus sich
selbst gesetzt wurde, hergegen wurde auch Peterson
von närrischer Liebe gantz entzückt, und wenn ich
es recht sagen soll, halb ausser Vernunfft gesetzt.
Jch wolte mein Logis bey meiner Befreundtin und
Tochter erwählen, allein Peterson ließ mit Bitten
nicht ab, daß so lange wir uns in Stockholm auf-
hielten, ich ihm das Vergnügen gönnen möchte,
mich in seinem Logis zu bedienen, weßwegen ich
endlich versprach seinen Willen zu erfüllen. Pe-

ter-

(B) 5

er ſehr gern mit mir in Geſellſchafft ſeyn moͤchte, zu-
mahlen da ich der Portugieſiſchen Sprache ziemlich
maͤchtig war.

Jn Engell- und Holland, als bey welchen bey-
den Laͤndern, wir Peterſons Affairen wegen anlaͤn-
deten, haͤtte ich meine uͤbrigen Waaren mit ziem-
lichen Profit loß werden koͤnnen, allein Peterſon
widerrieth es mir und ſtellete vor, daß weil ich ja
die Fracht bis Schweden frey haͤtte, ich daſelbſt
oder in Daͤnemarck meine Waaren ungemein pro-
ſitabler verhandeln koͤnte, weßwegen ich ihm denn
in dieſem Stuͤck Folge leiſtete und nachhero in der
That befand, daß ich nicht uͤbel gethan, ſondern
in Schweden mit denſelben 2. pro Cent mehr er-
warb, als ich in Engell-Holl- und Deutſchland er-
worben haͤtte. Jedoch auf die Haupt-Sache zu
kommen, ſo war dieſes des Peterſons allererſtes
Verlangen, ſo bald wir in Stockholm angekom-
men waren, ihm meine Tochter zu zeigen, wie nun
dieſes nicht zu verſagen ſtunde, ſo nahm ich ihn
gleich des erſten Tages mit in unſerer Befreundtin
Behauſung, bey welcher ſich dieſelbe aufhielt und
uͤber meine Gegenwart vor Freuden faſt aus ſich
ſelbſt geſetzt wurde, hergegen wurde auch Peterſon
von naͤrriſcher Liebe gantz entzuͤckt, und wenn ich
es recht ſagen ſoll, halb auſſer Vernunfft geſetzt.
Jch wolte mein Logis bey meiner Befreundtin und
Tochter erwaͤhlen, allein Peterſon ließ mit Bitten
nicht ab, daß ſo lange wir uns in Stockholm auf-
hielten, ich ihm das Vergnuͤgen goͤnnen moͤchte,
mich in ſeinem Logis zu bedienen, weßwegen ich
endlich verſprach ſeinen Willen zu erfuͤllen. Pe-

ter-

(B) 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0033" n="25"/>
er &#x017F;ehr gern mit mir in Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft &#x017F;eyn mo&#x0364;chte, zu-<lb/>
mahlen da ich der Portugie&#x017F;i&#x017F;chen Sprache ziemlich<lb/>
ma&#x0364;chtig war.</p><lb/>
        <p>Jn Engell- und Holland, als bey welchen bey-<lb/>
den La&#x0364;ndern, wir Peter&#x017F;ons Affairen wegen anla&#x0364;n-<lb/>
deten, ha&#x0364;tte ich meine u&#x0364;brigen Waaren mit ziem-<lb/>
lichen Profit loß werden ko&#x0364;nnen, allein Peter&#x017F;on<lb/>
widerrieth es mir und &#x017F;tellete vor, daß weil ich ja<lb/>
die Fracht bis Schweden frey ha&#x0364;tte, ich da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
oder in Da&#x0364;nemarck meine Waaren ungemein pro-<lb/>
&#x017F;itabler verhandeln ko&#x0364;nte, weßwegen ich ihm denn<lb/>
in die&#x017F;em Stu&#x0364;ck Folge lei&#x017F;tete und nachhero in der<lb/>
That befand, daß ich nicht u&#x0364;bel gethan, &#x017F;ondern<lb/>
in Schweden mit den&#x017F;elben 2. <hi rendition="#aq">pro Cent</hi> mehr er-<lb/>
warb, als ich in Engell-Holl- und Deut&#x017F;chland er-<lb/>
worben ha&#x0364;tte. Jedoch auf die Haupt-Sache zu<lb/>
kommen, &#x017F;o war die&#x017F;es des Peter&#x017F;ons allerer&#x017F;tes<lb/>
Verlangen, &#x017F;o bald wir in Stockholm angekom-<lb/>
men waren, ihm meine Tochter zu zeigen, wie nun<lb/>
die&#x017F;es nicht zu ver&#x017F;agen &#x017F;tunde, &#x017F;o nahm ich ihn<lb/>
gleich des er&#x017F;ten Tages mit in un&#x017F;erer Befreundtin<lb/>
Behau&#x017F;ung, bey welcher &#x017F;ich die&#x017F;elbe aufhielt und<lb/>
u&#x0364;ber meine Gegenwart vor Freuden fa&#x017F;t aus &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;etzt wurde, hergegen wurde auch Peter&#x017F;on<lb/>
von na&#x0364;rri&#x017F;cher Liebe gantz entzu&#x0364;ckt, und wenn ich<lb/>
es recht &#x017F;agen &#x017F;oll, halb au&#x017F;&#x017F;er Vernunfft ge&#x017F;etzt.<lb/>
Jch wolte mein <hi rendition="#aq">Logis</hi> bey meiner Befreundtin und<lb/>
Tochter erwa&#x0364;hlen, allein Peter&#x017F;on ließ mit Bitten<lb/>
nicht ab, daß &#x017F;o lange wir uns in Stockholm auf-<lb/>
hielten, ich ihm das Vergnu&#x0364;gen go&#x0364;nnen mo&#x0364;chte,<lb/>
mich in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Logis</hi> zu bedienen, weßwegen ich<lb/>
endlich ver&#x017F;prach &#x017F;einen Willen zu erfu&#x0364;llen. Pe-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(B) 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ter-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0033] er ſehr gern mit mir in Geſellſchafft ſeyn moͤchte, zu- mahlen da ich der Portugieſiſchen Sprache ziemlich maͤchtig war. Jn Engell- und Holland, als bey welchen bey- den Laͤndern, wir Peterſons Affairen wegen anlaͤn- deten, haͤtte ich meine uͤbrigen Waaren mit ziem- lichen Profit loß werden koͤnnen, allein Peterſon widerrieth es mir und ſtellete vor, daß weil ich ja die Fracht bis Schweden frey haͤtte, ich daſelbſt oder in Daͤnemarck meine Waaren ungemein pro- ſitabler verhandeln koͤnte, weßwegen ich ihm denn in dieſem Stuͤck Folge leiſtete und nachhero in der That befand, daß ich nicht uͤbel gethan, ſondern in Schweden mit denſelben 2. pro Cent mehr er- warb, als ich in Engell-Holl- und Deutſchland er- worben haͤtte. Jedoch auf die Haupt-Sache zu kommen, ſo war dieſes des Peterſons allererſtes Verlangen, ſo bald wir in Stockholm angekom- men waren, ihm meine Tochter zu zeigen, wie nun dieſes nicht zu verſagen ſtunde, ſo nahm ich ihn gleich des erſten Tages mit in unſerer Befreundtin Behauſung, bey welcher ſich dieſelbe aufhielt und uͤber meine Gegenwart vor Freuden faſt aus ſich ſelbſt geſetzt wurde, hergegen wurde auch Peterſon von naͤrriſcher Liebe gantz entzuͤckt, und wenn ich es recht ſagen ſoll, halb auſſer Vernunfft geſetzt. Jch wolte mein Logis bey meiner Befreundtin und Tochter erwaͤhlen, allein Peterſon ließ mit Bitten nicht ab, daß ſo lange wir uns in Stockholm auf- hielten, ich ihm das Vergnuͤgen goͤnnen moͤchte, mich in ſeinem Logis zu bedienen, weßwegen ich endlich verſprach ſeinen Willen zu erfuͤllen. Pe- ter- (B) 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/33
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/33>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.