Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Braten angesteckt hatten, weil die gestern voraus ge-
gangenen von der Jagd nicht leer zurück gekommen
waren.

Zuerst ließ Capitain Horn ein Faß Brandte-
wein anstecken, und jeglichen eine gute Portion
geben, damit sie erstlich Geister bekämen, hernach
ließ ich meine mit lauter Spanischen Creutz-Tha-
lern angefülleten Säcke herbey bringen, zählete ei-
nem jeden Officier 100. und jedem Matrosen
50. Thaler in die Mütze, danckte ihnen aufs höf-
lichste vor ihre unterwegs auf der Fahrt erzeigte
Treue, Fleiß und Gehorsam, und versprach, wo-
ferne sie sich binnen der Zeit, da wir uns allhier auf-
hielten, fein fromm und Christlich aufführeten, vor
der Abreise, noch über ihren versprochenen Sold, ein
mehreres zu geben.

Da gieng es an ein Hände-Küssen und an ein Ju-
biliren, ja sie versprachen denjenigen, der unter ihnen
am ersten Rebellion oder Händel anstifften wolte,
sogleich auf der Stelle mit ihren Messern in tausend
Stücken zu zerschneiden. Capitain Horn lachte,
und sagte: Kinder, seyd nur fromm, so werdet ihr
allhier bessern Gewinst und bessere Tage haben, als
ihr gedenckt, auch an guten Essen und Trincken nicht
den geringsten Mangel leiden.

Wenn das ist, versetzte einer hierauf, so lasst uns
so lange auf dieser Jnsul bleiben, biß es allhier Som-
mer wird. Ja! Bruder ja! schryen die andern,
wenn der Capitain will.

Daferne ihr, (sprach der Capitain Horn,) wie
ich schon gesagt, nur fromm seyn wollet, kan Rath
darzu werden, und ihr sollet versichert seyn, daß

alles,

Braten angeſteckt hatten, weil die geſtern voraus ge-
gangenen von der Jagd nicht leer zuruͤck gekommen
waren.

Zuerſt ließ Capitain Horn ein Faß Brandte-
wein anſtecken, und jeglichen eine gute Portion
geben, damit ſie erſtlich Geiſter bekaͤmen, hernach
ließ ich meine mit lauter Spaniſchen Creutz-Tha-
lern angefuͤlleten Saͤcke herbey bringen, zaͤhlete ei-
nem jeden Officier 100. und jedem Matroſen
50. Thaler in die Muͤtze, danckte ihnen aufs hoͤf-
lichſte vor ihre unterwegs auf der Fahrt erzeigte
Treue, Fleiß und Gehorſam, und verſprach, wo-
ferne ſie ſich binnen der Zeit, da wir uns allhier auf-
hielten, fein fromm und Chriſtlich auffuͤhreten, vor
der Abreiſe, noch uͤber ihren verſprochenen Sold, ein
mehreres zu geben.

Da gieng es an ein Haͤnde-Kuͤſſen und an ein Ju-
biliren, ja ſie verſprachen denjenigen, der unter ihnen
am erſten Rebellion oder Haͤndel anſtifften wolte,
ſogleich auf der Stelle mit ihren Meſſern in tauſend
Stuͤcken zu zerſchneiden. Capitain Horn lachte,
und ſagte: Kinder, ſeyd nur fromm, ſo werdet ihr
allhier beſſern Gewinſt und beſſere Tage haben, als
ihr gedenckt, auch an guten Eſſen und Trincken nicht
den geringſten Mangel leiden.

Wenn das iſt, verſetzte einer hierauf, ſo laſſt uns
ſo lange auf dieſer Jnſul bleiben, biß es allhier Som-
mer wird. Ja! Bruder ja! ſchryen die andern,
wenn der Capitain will.

Daferne ihr, (ſprach der Capitain Horn,) wie
ich ſchon geſagt, nur fromm ſeyn wollet, kan Rath
darzu werden, und ihr ſollet verſichert ſeyn, daß

alles,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="43"/>
Braten ange&#x017F;teckt hatten, weil die ge&#x017F;tern voraus ge-<lb/>
gangenen von der Jagd nicht leer zuru&#x0364;ck gekommen<lb/>
waren.</p><lb/>
        <p>Zuer&#x017F;t ließ <hi rendition="#aq">Capitain</hi> Horn ein Faß Brandte-<lb/>
wein an&#x017F;tecken, und jeglichen eine gute <hi rendition="#aq">Portion</hi><lb/>
geben, damit &#x017F;ie er&#x017F;tlich Gei&#x017F;ter beka&#x0364;men, hernach<lb/>
ließ ich meine mit lauter Spani&#x017F;chen Creutz-Tha-<lb/>
lern angefu&#x0364;lleten Sa&#x0364;cke herbey bringen, za&#x0364;hlete ei-<lb/>
nem jeden <hi rendition="#aq">Officier</hi> 100. und jedem <hi rendition="#aq">Matro&#x017F;</hi>en<lb/>
50. Thaler in die Mu&#x0364;tze, danckte ihnen aufs ho&#x0364;f-<lb/>
lich&#x017F;te vor ihre unterwegs auf der Fahrt erzeigte<lb/>
Treue, Fleiß und Gehor&#x017F;am, und ver&#x017F;prach, wo-<lb/>
ferne &#x017F;ie &#x017F;ich binnen der Zeit, da wir uns allhier auf-<lb/>
hielten, fein fromm und Chri&#x017F;tlich auffu&#x0364;hreten, vor<lb/>
der Abrei&#x017F;e, noch u&#x0364;ber ihren ver&#x017F;prochenen Sold, ein<lb/>
mehreres zu geben.</p><lb/>
        <p>Da gieng es an ein Ha&#x0364;nde-Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und an ein Ju-<lb/>
biliren, ja &#x017F;ie ver&#x017F;prachen denjenigen, der unter ihnen<lb/>
am er&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Rebellion</hi> oder Ha&#x0364;ndel an&#x017F;tifften wolte,<lb/>
&#x017F;ogleich auf der Stelle mit ihren Me&#x017F;&#x017F;ern in tau&#x017F;end<lb/>
Stu&#x0364;cken zu zer&#x017F;chneiden. <hi rendition="#aq">Capitain</hi> Horn lachte,<lb/>
und &#x017F;agte: Kinder, &#x017F;eyd nur fromm, &#x017F;o werdet ihr<lb/>
allhier be&#x017F;&#x017F;ern Gewin&#x017F;t und be&#x017F;&#x017F;ere Tage haben, als<lb/>
ihr gedenckt, auch an guten E&#x017F;&#x017F;en und Trincken nicht<lb/>
den gering&#x017F;ten Mangel leiden.</p><lb/>
        <p>Wenn das i&#x017F;t, ver&#x017F;etzte einer hierauf, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;t uns<lb/>
&#x017F;o lange auf die&#x017F;er Jn&#x017F;ul bleiben, biß es allhier Som-<lb/>
mer wird. Ja! Bruder ja! &#x017F;chryen die andern,<lb/>
wenn der <hi rendition="#aq">Capitain</hi> will.</p><lb/>
        <p>Daferne ihr, (&#x017F;prach der <hi rendition="#aq">Capitain</hi> Horn,) wie<lb/>
ich &#x017F;chon ge&#x017F;agt, nur fromm &#x017F;eyn wollet, kan Rath<lb/>
darzu werden, und ihr &#x017F;ollet ver&#x017F;ichert &#x017F;eyn, daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">alles,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0051] Braten angeſteckt hatten, weil die geſtern voraus ge- gangenen von der Jagd nicht leer zuruͤck gekommen waren. Zuerſt ließ Capitain Horn ein Faß Brandte- wein anſtecken, und jeglichen eine gute Portion geben, damit ſie erſtlich Geiſter bekaͤmen, hernach ließ ich meine mit lauter Spaniſchen Creutz-Tha- lern angefuͤlleten Saͤcke herbey bringen, zaͤhlete ei- nem jeden Officier 100. und jedem Matroſen 50. Thaler in die Muͤtze, danckte ihnen aufs hoͤf- lichſte vor ihre unterwegs auf der Fahrt erzeigte Treue, Fleiß und Gehorſam, und verſprach, wo- ferne ſie ſich binnen der Zeit, da wir uns allhier auf- hielten, fein fromm und Chriſtlich auffuͤhreten, vor der Abreiſe, noch uͤber ihren verſprochenen Sold, ein mehreres zu geben. Da gieng es an ein Haͤnde-Kuͤſſen und an ein Ju- biliren, ja ſie verſprachen denjenigen, der unter ihnen am erſten Rebellion oder Haͤndel anſtifften wolte, ſogleich auf der Stelle mit ihren Meſſern in tauſend Stuͤcken zu zerſchneiden. Capitain Horn lachte, und ſagte: Kinder, ſeyd nur fromm, ſo werdet ihr allhier beſſern Gewinſt und beſſere Tage haben, als ihr gedenckt, auch an guten Eſſen und Trincken nicht den geringſten Mangel leiden. Wenn das iſt, verſetzte einer hierauf, ſo laſſt uns ſo lange auf dieſer Jnſul bleiben, biß es allhier Som- mer wird. Ja! Bruder ja! ſchryen die andern, wenn der Capitain will. Daferne ihr, (ſprach der Capitain Horn,) wie ich ſchon geſagt, nur fromm ſeyn wollet, kan Rath darzu werden, und ihr ſollet verſichert ſeyn, daß alles,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/51
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/51>, abgerufen am 21.11.2024.