Wein, und dann auch vornehmlich die Liebe die grö- sten Potentaten über das menschliche Geschlechte sind, denn mit den allergrösten Flatterien hätte ich diese Leute binnen 8. Tagen dahin nicht bringen kön- nen, (wenn sie gewust hätten, daß es mein ernstlicher Wille wäre, wohin sie sich von freyen Stücken selbst gewendet.
Wir blieben also noch ein wenig bey ihnen, da es uns aber Zeit zu seyn dauchte, ruffte sie Capitain Horn nochmahls zusammen, und sprach: Nun so haltet denn euer Wort, seyd vernünfftig, folget euren 3. Vorgesetzten, macht euch eure Hütten und Feuer- Heerde bequem, denn zu Kochen und Braten werdet ihr genung kriegen, sorget vor nichts, und bleibet nur hier in Ruhe, wir aber wollen an Boord gehen, je- doch in wenig Tagen will ich euch wieder besuchen, und hören, wie ihr euch aufgeführet habt.
Sie waren alle wohl zufrieden, sonderlich we- gen der vollen Fässer, begleiteten uns aber doch biß an das Ufer, allwo die Boote stunden, mit welchen die Felsenburger uns mit samt den Eu- ropäern wieder aufs Schiff brachten, weil aber die Nacht vor der Hand war, wolten wir die An- cker nicht so gleich lichten, sondern verspareten solche biß zu anbrechenden Tage, höreten die gan- tze Nacht hindurch ein gewaltiges Freuden-Ge- schrey von unsern auf der Jnsul befindlichen Ma- trosen, welche sich allem Vermuthen nach das Geträncke ziemlich zu Nutz gemacht hatten, wir gönneten es ihnen aber sehr gern, wunden noch vor anbrechenden Tage die Ancker auf, und ge- langeten ohngefähr um 9. Uhr in behöriger Weite
vor
Wein, und dann auch vornehmlich die Liebe die groͤ- ſten Potentaten uͤber das menſchliche Geſchlechte ſind, denn mit den allergroͤſten Flatterien haͤtte ich dieſe Leute binnen 8. Tagen dahin nicht bringen koͤn- nen, (wenn ſie gewuſt haͤtten, daß es mein ernſtlicher Wille waͤre, wohin ſie ſich von freyen Stuͤcken ſelbſt gewendet.
Wir blieben alſo noch ein wenig bey ihnen, da es uns aber Zeit zu ſeyn dauchte, ruffte ſie Capitain Horn nochmahls zuſammen, und ſprach: Nun ſo haltet denn euer Wort, ſeyd vernuͤnfftig, folget euren 3. Vorgeſetzten, macht euch eure Huͤtten und Feuer- Heerde bequem, denn zu Kochen und Braten werdet ihr genung kriegen, ſorget vor nichts, und bleibet nur hier in Ruhe, wir aber wollen an Boord gehen, je- doch in wenig Tagen will ich euch wieder beſuchen, und hoͤren, wie ihr euch aufgefuͤhret habt.
Sie waren alle wohl zufrieden, ſonderlich we- gen der vollen Faͤſſer, begleiteten uns aber doch biß an das Ufer, allwo die Boote ſtunden, mit welchen die Felſenburger uns mit ſamt den Eu- ropaͤern wieder aufs Schiff brachten, weil aber die Nacht vor der Hand war, wolten wir die An- cker nicht ſo gleich lichten, ſondern verſpareten ſolche biß zu anbrechenden Tage, hoͤreten die gan- tze Nacht hindurch ein gewaltiges Freuden-Ge- ſchrey von unſern auf der Jnſul befindlichen Ma- troſen, welche ſich allem Vermuthen nach das Getraͤncke ziemlich zu Nutz gemacht hatten, wir goͤnneten es ihnen aber ſehr gern, wunden noch vor anbrechenden Tage die Ancker auf, und ge- langeten ohngefaͤhr um 9. Uhr in behoͤriger Weite
vor
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0053"n="45"/>
Wein, und dann auch vornehmlich die Liebe die groͤ-<lb/>ſten Potentaten uͤber das menſchliche Geſchlechte<lb/>ſind, denn mit den allergroͤſten <hirendition="#aq">Flatteri</hi>en haͤtte ich<lb/>
dieſe Leute binnen 8. Tagen dahin nicht bringen koͤn-<lb/>
nen, (wenn ſie gewuſt haͤtten, daß es mein ernſtlicher<lb/>
Wille waͤre, wohin ſie ſich von freyen Stuͤcken ſelbſt<lb/>
gewendet.</p><lb/><p>Wir blieben alſo noch ein wenig bey ihnen, da es<lb/>
uns aber Zeit zu ſeyn dauchte, ruffte ſie <hirendition="#aq">Capitain</hi><lb/>
Horn nochmahls zuſammen, und ſprach: Nun ſo<lb/>
haltet denn euer Wort, ſeyd vernuͤnfftig, folget euren<lb/>
3. Vorgeſetzten, macht euch eure Huͤtten und Feuer-<lb/>
Heerde bequem, denn zu Kochen und Braten werdet<lb/>
ihr genung kriegen, ſorget vor nichts, und bleibet nur<lb/>
hier in Ruhe, wir aber wollen an Boord gehen, je-<lb/>
doch in wenig Tagen will ich euch wieder beſuchen,<lb/>
und hoͤren, wie ihr euch aufgefuͤhret habt.</p><lb/><p>Sie waren alle wohl zufrieden, ſonderlich we-<lb/>
gen der vollen Faͤſſer, begleiteten uns aber doch<lb/>
biß an das Ufer, allwo die Boote ſtunden, mit<lb/>
welchen die Felſenburger uns mit ſamt den Eu-<lb/>
ropaͤern wieder aufs Schiff brachten, weil aber<lb/>
die Nacht vor der Hand war, wolten wir die An-<lb/>
cker nicht ſo gleich lichten, ſondern verſpareten<lb/>ſolche biß zu anbrechenden Tage, hoͤreten die gan-<lb/>
tze Nacht hindurch ein gewaltiges Freuden-Ge-<lb/>ſchrey von unſern auf der Jnſul befindlichen <hirendition="#aq">Ma-<lb/>
troſ</hi>en, welche ſich allem Vermuthen nach das<lb/>
Getraͤncke ziemlich zu Nutz gemacht hatten, wir<lb/>
goͤnneten es ihnen aber ſehr gern, wunden noch<lb/>
vor anbrechenden Tage die Ancker auf, und ge-<lb/>
langeten ohngefaͤhr um 9. Uhr in behoͤriger Weite<lb/><fwplace="bottom"type="catch">vor</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[45/0053]
Wein, und dann auch vornehmlich die Liebe die groͤ-
ſten Potentaten uͤber das menſchliche Geſchlechte
ſind, denn mit den allergroͤſten Flatterien haͤtte ich
dieſe Leute binnen 8. Tagen dahin nicht bringen koͤn-
nen, (wenn ſie gewuſt haͤtten, daß es mein ernſtlicher
Wille waͤre, wohin ſie ſich von freyen Stuͤcken ſelbſt
gewendet.
Wir blieben alſo noch ein wenig bey ihnen, da es
uns aber Zeit zu ſeyn dauchte, ruffte ſie Capitain
Horn nochmahls zuſammen, und ſprach: Nun ſo
haltet denn euer Wort, ſeyd vernuͤnfftig, folget euren
3. Vorgeſetzten, macht euch eure Huͤtten und Feuer-
Heerde bequem, denn zu Kochen und Braten werdet
ihr genung kriegen, ſorget vor nichts, und bleibet nur
hier in Ruhe, wir aber wollen an Boord gehen, je-
doch in wenig Tagen will ich euch wieder beſuchen,
und hoͤren, wie ihr euch aufgefuͤhret habt.
Sie waren alle wohl zufrieden, ſonderlich we-
gen der vollen Faͤſſer, begleiteten uns aber doch
biß an das Ufer, allwo die Boote ſtunden, mit
welchen die Felſenburger uns mit ſamt den Eu-
ropaͤern wieder aufs Schiff brachten, weil aber
die Nacht vor der Hand war, wolten wir die An-
cker nicht ſo gleich lichten, ſondern verſpareten
ſolche biß zu anbrechenden Tage, hoͤreten die gan-
tze Nacht hindurch ein gewaltiges Freuden-Ge-
ſchrey von unſern auf der Jnſul befindlichen Ma-
troſen, welche ſich allem Vermuthen nach das
Getraͤncke ziemlich zu Nutz gemacht hatten, wir
goͤnneten es ihnen aber ſehr gern, wunden noch
vor anbrechenden Tage die Ancker auf, und ge-
langeten ohngefaͤhr um 9. Uhr in behoͤriger Weite
vor
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/53>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
