daß die Tractamenten mehr als Fürstlich waren, hierbey wurde der Pocal und die kleinen güldenen Becher auch nicht müßig gelassen, und darbey das Pulver in den Canonen gantz und gar nicht me- nagirt, welches mich am allermeisten dauerte, son- sten aber delectirte mich nichts mehr, als die un- vergleichliche Jtaliänische Taffel-Musique. Es gieng aber gantz fein und lustig zu bey der Taffel, und zwar, wie man in Europa zu sagen pflegt, von Boben-Thal.
Mittlerweile erhub sich ein Streit über der Taffel, um zu wissen: wie viel Uhr es wohl ac- curat seyn möchte. Der Gouverneur selbst hat- te eine kostbare Uhr, und seine Cavaliers und Of- ciers führeten auch Uhren bey sich, nach Propor- tion ihrer Güte, sie zeigten ihre Uhren alle auf, was die Uhr wäre; endlich kam die Reihe an uns, und die Portugiesischen Capitains, welche ihre Uh- ren auch aufzeigten und bekanten, daß es etliche Minuten auf 3. Nachmittags wäre, aber der Gou- verneur wolte damit nicht zu frieden seyn, sondern statuirte, daß es vollkommen 3. Uhr wäre. Mein Bruder trat auf, und sagte: Meine Herrn, ich bin ein geringer Mathematicus, und ein rechter Uhren-Narre, führe also mehrentheils 2. 3. biß. 4. Uhren bey mir, griff demnach in die Ficke, und lang- te seine Haupt-Uhr, in deren Gehäuse unten eine Magnet-Nadel gesetzt war, heraus, und sagte: Dieses ist meine Haupt-Uhr, schlecht von Anse- hen, aber tüchtig vom Verstande, denn es müste die Sonne nicht richtig gehen, wenn diese meine Uhr nicht richtig gienge, nach welcher sich alle meine andern Uhren, deren ich noch viele kostbare und
schlechte,
daß die Tractamenten mehr als Fuͤrſtlich waren, hierbey wurde der Pocal und die kleinen guͤldenen Becher auch nicht muͤßig gelaſſen, und darbey das Pulver in den Canonen gantz und gar nicht me- nagirt, welches mich am allermeiſten dauerte, ſon- ſten aber delectirte mich nichts mehr, als die un- vergleichliche Jtaliaͤniſche Taffel-Muſique. Es gieng aber gantz fein und luſtig zu bey der Taffel, und zwar, wie man in Europa zu ſagen pflegt, von Boben-Thal.
Mittlerweile erhub ſich ein Streit uͤber der Taffel, um zu wiſſen: wie viel Uhr es wohl ac- curat ſeyn moͤchte. Der Gouverneur ſelbſt hat- te eine koſtbare Uhr, und ſeine Cavaliers und Of- ciers fuͤhreten auch Uhren bey ſich, nach Propor- tion ihrer Guͤte, ſie zeigten ihre Uhren alle auf, was die Uhr waͤre; endlich kam die Reihe an uns, und die Portugieſiſchen Capitains, welche ihre Uh- ren auch aufzeigten und bekanten, daß es etliche Minuten auf 3. Nachmittags waͤre, aber der Gou- verneur wolte damit nicht zu frieden ſeyn, ſondern ſtatuirte, daß es vollkommen 3. Uhr waͤre. Mein Bruder trat auf, und ſagte: Meine Herrn, ich bin ein geringer Mathematicus, und ein rechter Uhren-Narre, fuͤhre alſo mehrentheils 2. 3. biß. 4. Uhren bey mir, griff demnach in die Ficke, und lang- te ſeine Haupt-Uhr, in deren Gehaͤuſe unten eine Magnet-Nadel geſetzt war, heraus, und ſagte: Dieſes iſt meine Haupt-Uhr, ſchlecht von Anſe- hen, aber tuͤchtig vom Verſtande, denn es muͤſte die Sonne nicht richtig gehen, wenn dieſe meine Uhr nicht richtig gienge, nach welcher ſich alle meine andern Uhren, deren ich noch viele koſtbare und
ſchlechte,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0101"n="91"/>
daß die <hirendition="#aq">Tractament</hi>en mehr als Fuͤrſtlich waren,<lb/>
hierbey wurde der <hirendition="#aq">Pocal</hi> und die kleinen guͤldenen<lb/>
Becher auch nicht muͤßig gelaſſen, und darbey das<lb/>
Pulver in den <hirendition="#aq">Canon</hi>en gantz und gar nicht <hirendition="#aq">me-<lb/>
nagir</hi>t, welches mich am allermeiſten dauerte, ſon-<lb/>ſten aber <hirendition="#aq">delectir</hi>te mich nichts mehr, als die un-<lb/>
vergleichliche Jtaliaͤniſche Taffel-<hirendition="#aq">Muſique.</hi> Es<lb/>
gieng aber gantz fein und luſtig zu bey der Taffel,<lb/>
und zwar, wie man in <hirendition="#aq">Europa</hi> zu ſagen pflegt, von<lb/><hirendition="#fr">Boben-Thal.</hi></p><lb/><p>Mittlerweile erhub ſich ein Streit uͤber der<lb/>
Taffel, um zu wiſſen: wie viel Uhr es wohl <hirendition="#aq">ac-<lb/>
curat</hi>ſeyn moͤchte. Der <hirendition="#aq">Gouverneur</hi>ſelbſt hat-<lb/>
te eine koſtbare Uhr, und ſeine <hirendition="#aq">Cavaliers</hi> und <hirendition="#aq">Of-<lb/>
ciers</hi> fuͤhreten auch Uhren bey ſich, nach <hirendition="#aq">Propor-<lb/>
tion</hi> ihrer Guͤte, ſie zeigten ihre Uhren alle auf,<lb/>
was die Uhr waͤre; endlich kam die Reihe an uns,<lb/>
und die Portugieſiſchen <hirendition="#aq">Capitains,</hi> welche ihre Uh-<lb/>
ren auch aufzeigten und bekanten, daß es etliche<lb/><hirendition="#aq">Minut</hi>en auf 3. Nachmittags waͤre, aber der <hirendition="#aq">Gou-<lb/>
verneur</hi> wolte damit nicht zu frieden ſeyn, ſondern<lb/><hirendition="#aq">ſtatuir</hi>te, daß es vollkommen 3. Uhr waͤre. Mein<lb/>
Bruder trat auf, und ſagte: Meine Herrn, ich<lb/>
bin ein geringer <hirendition="#aq">Mathematicus,</hi> und ein rechter<lb/>
Uhren-Narre, fuͤhre alſo mehrentheils 2. 3. biß. 4.<lb/>
Uhren bey mir, griff demnach in die Ficke, und lang-<lb/>
te ſeine Haupt-Uhr, in deren Gehaͤuſe unten eine<lb/><hirendition="#aq">Magnet-</hi>Nadel geſetzt war, heraus, und ſagte:<lb/>
Dieſes iſt meine Haupt-Uhr, ſchlecht von Anſe-<lb/>
hen, aber tuͤchtig vom Verſtande, denn es muͤſte<lb/>
die Sonne nicht richtig gehen, wenn dieſe meine<lb/>
Uhr nicht richtig gienge, nach welcher ſich alle meine<lb/>
andern Uhren, deren ich noch viele koſtbare und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſchlechte,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[91/0101]
daß die Tractamenten mehr als Fuͤrſtlich waren,
hierbey wurde der Pocal und die kleinen guͤldenen
Becher auch nicht muͤßig gelaſſen, und darbey das
Pulver in den Canonen gantz und gar nicht me-
nagirt, welches mich am allermeiſten dauerte, ſon-
ſten aber delectirte mich nichts mehr, als die un-
vergleichliche Jtaliaͤniſche Taffel-Muſique. Es
gieng aber gantz fein und luſtig zu bey der Taffel,
und zwar, wie man in Europa zu ſagen pflegt, von
Boben-Thal.
Mittlerweile erhub ſich ein Streit uͤber der
Taffel, um zu wiſſen: wie viel Uhr es wohl ac-
curat ſeyn moͤchte. Der Gouverneur ſelbſt hat-
te eine koſtbare Uhr, und ſeine Cavaliers und Of-
ciers fuͤhreten auch Uhren bey ſich, nach Propor-
tion ihrer Guͤte, ſie zeigten ihre Uhren alle auf,
was die Uhr waͤre; endlich kam die Reihe an uns,
und die Portugieſiſchen Capitains, welche ihre Uh-
ren auch aufzeigten und bekanten, daß es etliche
Minuten auf 3. Nachmittags waͤre, aber der Gou-
verneur wolte damit nicht zu frieden ſeyn, ſondern
ſtatuirte, daß es vollkommen 3. Uhr waͤre. Mein
Bruder trat auf, und ſagte: Meine Herrn, ich
bin ein geringer Mathematicus, und ein rechter
Uhren-Narre, fuͤhre alſo mehrentheils 2. 3. biß. 4.
Uhren bey mir, griff demnach in die Ficke, und lang-
te ſeine Haupt-Uhr, in deren Gehaͤuſe unten eine
Magnet-Nadel geſetzt war, heraus, und ſagte:
Dieſes iſt meine Haupt-Uhr, ſchlecht von Anſe-
hen, aber tuͤchtig vom Verſtande, denn es muͤſte
die Sonne nicht richtig gehen, wenn dieſe meine
Uhr nicht richtig gienge, nach welcher ſich alle meine
andern Uhren, deren ich noch viele koſtbare und
ſchlechte,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/101>, abgerufen am 18.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
