fallen thun wollet, so setzet mir und meinem Comi- tat heute nichts vor, als ein gut Glas Wein und Bisquit, denn es ist heute nicht de tempore, daß wir schmausen, aber wenn ihr erstlich auf meinem Schlosse völlig ausgeheilet seyd, so will ich mir ei- nen Tag ausbitten, euch zu beschmausen, weilen ich weiß, daß ihr keine Hungerleyder seyd, und da wollen wir uns recht lustig machen.
Wir versprachen dem Gouverneur, seiner Ordre, und zwar bey dermahligen Umständen, Gehorsam zu leisten, liessen aber doch bey dem al- lerdelicatesten Canari-Sect, nicht allein Bisquit sondern auch allerhand Confituren, ingleichen wild und zahm kalt Gebratenes, der besten geräu- cherten und gebratenen Fische, auch eingemachte und uneingemachte allerley Früchte im Uberfluß bringen, woran sich unsere Gäste vor dißmahl so wohl delectirten, als ob sie alle an des Gouver- neurs Taffel gesessen hätten. Jm übrigen, da ein jeder nach seinem Appetite von diesem oder je- nem nahm, was ihm beliebte, gieng alles stille zu, biß gegen Untergang der Sonnen; da denn der Gouverneur, indem er einen Canonen-Schuß von seiner Citadelle hörete, mich und meinen Bru- der zu sich ruffte, und sagte: Kinder! ich habe die Losung gehöret, meine Leute werden abgeredter Maassen bald kommen, derowegen macht Anstall- ten zum Leichen-Conduct.
Jndem kam die schwartze Guarde, nemlich die Geistlichkeit mit ihrem Creutz und Fahnen an- gezogen, und lagerte sich seitwärts, rechter Hand. Wir schickten ihnen ein Faß Canari-Sect und
allerley
fallen thun wollet, ſo ſetzet mir und meinem Comi- tat heute nichts vor, als ein gut Glas Wein und Bisquit, denn es iſt heute nicht de tempore, daß wir ſchmauſen, aber wenn ihr erſtlich auf meinem Schloſſe voͤllig ausgeheilet ſeyd, ſo will ich mir ei- nen Tag ausbitten, euch zu beſchmauſen, weilen ich weiß, daß ihr keine Hungerleyder ſeyd, und da wollen wir uns recht luſtig machen.
Wir verſprachen dem Gouverneur, ſeiner Ordre, und zwar bey dermahligen Umſtaͤnden, Gehorſam zu leiſten, lieſſen aber doch bey dem al- lerdelicateſten Canari-Sect, nicht allein Bisquit ſondern auch allerhand Confituren, ingleichen wild und zahm kalt Gebratenes, der beſten geraͤu- cherten und gebratenen Fiſche, auch eingemachte und uneingemachte allerley Fruͤchte im Uberfluß bringen, woran ſich unſere Gaͤſte vor dißmahl ſo wohl delectirten, als ob ſie alle an des Gouver- neurs Taffel geſeſſen haͤtten. Jm uͤbrigen, da ein jeder nach ſeinem Appetite von dieſem oder je- nem nahm, was ihm beliebte, gieng alles ſtille zu, biß gegen Untergang der Sonnen; da denn der Gouverneur, indem er einen Canonen-Schuß von ſeiner Citadelle hoͤrete, mich und meinen Bru- der zu ſich ruffte, und ſagte: Kinder! ich habe die Loſung gehoͤret, meine Leute werden abgeredter Maaſſen bald kommen, derowegen macht Anſtall- ten zum Leichen-Conduct.
Jndem kam die ſchwartze Guarde, nemlich die Geiſtlichkeit mit ihrem Creutz und Fahnen an- gezogen, und lagerte ſich ſeitwaͤrts, rechter Hand. Wir ſchickten ihnen ein Faß Canari-Sect und
allerley
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0122"n="112"/>
fallen thun wollet, ſo ſetzet mir und meinem <hirendition="#aq">Comi-<lb/>
t</hi>at heute nichts vor, als ein gut Glas Wein und<lb/><hirendition="#aq">Bisquit,</hi> denn es iſt heute nicht <hirendition="#aq">de tempore,</hi> daß<lb/>
wir ſchmauſen, aber wenn ihr erſtlich auf meinem<lb/>
Schloſſe voͤllig ausgeheilet ſeyd, ſo will ich mir ei-<lb/>
nen Tag ausbitten, euch zu beſchmauſen, weilen<lb/>
ich weiß, daß ihr keine Hungerleyder ſeyd, und da<lb/>
wollen wir uns recht luſtig machen.</p><lb/><p>Wir verſprachen dem <hirendition="#aq">Gouverneur,</hi>ſeiner<lb/><hirendition="#aq">Ordre,</hi> und zwar bey dermahligen Umſtaͤnden,<lb/>
Gehorſam zu leiſten, lieſſen aber doch bey dem al-<lb/>
ler<hirendition="#aq">delicat</hi>eſten <hirendition="#aq">Canari-</hi>Sect, nicht allein <hirendition="#aq">Bisquit</hi><lb/>ſondern auch allerhand <hirendition="#aq">Confitur</hi>en, ingleichen<lb/>
wild und zahm kalt Gebratenes, der beſten geraͤu-<lb/>
cherten und gebratenen Fiſche, auch eingemachte<lb/>
und uneingemachte allerley Fruͤchte im Uberfluß<lb/>
bringen, woran ſich unſere Gaͤſte vor dißmahl ſo<lb/>
wohl <hirendition="#aq">delectirt</hi>en, als ob ſie alle an des <hirendition="#aq">Gouver-<lb/>
neurs</hi> Taffel geſeſſen haͤtten. Jm uͤbrigen, da<lb/>
ein jeder nach ſeinem <hirendition="#aq">Appetit</hi>e von dieſem oder je-<lb/>
nem nahm, was ihm beliebte, gieng alles ſtille zu,<lb/>
biß gegen Untergang der Sonnen; da denn der<lb/><hirendition="#aq">Gouverneur,</hi> indem er einen <hirendition="#aq">Canon</hi>en-Schuß<lb/>
von ſeiner <hirendition="#aq">Citadell</hi>e hoͤrete, mich und meinen Bru-<lb/>
der zu ſich ruffte, und ſagte: Kinder! ich habe die<lb/>
Loſung gehoͤret, meine Leute werden abgeredter<lb/>
Maaſſen bald kommen, derowegen macht Anſtall-<lb/>
ten zum Leichen-<hirendition="#aq">Conduct.</hi></p><lb/><p>Jndem kam die ſchwartze <hirendition="#aq">Guarde,</hi> nemlich<lb/>
die Geiſtlichkeit mit ihrem Creutz und Fahnen an-<lb/>
gezogen, und lagerte ſich ſeitwaͤrts, rechter Hand.<lb/>
Wir ſchickten ihnen ein Faß <hirendition="#aq">Canari-</hi>Sect und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">allerley</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[112/0122]
fallen thun wollet, ſo ſetzet mir und meinem Comi-
tat heute nichts vor, als ein gut Glas Wein und
Bisquit, denn es iſt heute nicht de tempore, daß
wir ſchmauſen, aber wenn ihr erſtlich auf meinem
Schloſſe voͤllig ausgeheilet ſeyd, ſo will ich mir ei-
nen Tag ausbitten, euch zu beſchmauſen, weilen
ich weiß, daß ihr keine Hungerleyder ſeyd, und da
wollen wir uns recht luſtig machen.
Wir verſprachen dem Gouverneur, ſeiner
Ordre, und zwar bey dermahligen Umſtaͤnden,
Gehorſam zu leiſten, lieſſen aber doch bey dem al-
lerdelicateſten Canari-Sect, nicht allein Bisquit
ſondern auch allerhand Confituren, ingleichen
wild und zahm kalt Gebratenes, der beſten geraͤu-
cherten und gebratenen Fiſche, auch eingemachte
und uneingemachte allerley Fruͤchte im Uberfluß
bringen, woran ſich unſere Gaͤſte vor dißmahl ſo
wohl delectirten, als ob ſie alle an des Gouver-
neurs Taffel geſeſſen haͤtten. Jm uͤbrigen, da
ein jeder nach ſeinem Appetite von dieſem oder je-
nem nahm, was ihm beliebte, gieng alles ſtille zu,
biß gegen Untergang der Sonnen; da denn der
Gouverneur, indem er einen Canonen-Schuß
von ſeiner Citadelle hoͤrete, mich und meinen Bru-
der zu ſich ruffte, und ſagte: Kinder! ich habe die
Loſung gehoͤret, meine Leute werden abgeredter
Maaſſen bald kommen, derowegen macht Anſtall-
ten zum Leichen-Conduct.
Jndem kam die ſchwartze Guarde, nemlich
die Geiſtlichkeit mit ihrem Creutz und Fahnen an-
gezogen, und lagerte ſich ſeitwaͤrts, rechter Hand.
Wir ſchickten ihnen ein Faß Canari-Sect und
allerley
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/122>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
