tugiesischen Schiffe ein; Jedoch muß zu mel- den nicht vergessen, daß, so bald sie uns ankom- men sahen, alle Canonen so wohl von den unse- rigen, als den Portugiesischen Schiffen gelöset wurden, denn sie hatten uns freundlich darum an- sprechen lassen, unsere Canonen zu ihrem Dienste nochmahls zum Valet mit zu gebrauchen, wolten auch das Pulver darzu hergeben, allein wir wa- ren viel zu großmüthig bey dieser Kleinigkeit, indem wir Uberfluß von Pulver hatten.
Jch muß den Portugiesen nachsagen, daß sie uns sehr propre tractirten, denn sie setzten uns die aller delicatesten Speisen vor. Fleisch-Spei- sen, Fischwerck und Geflügel von vielerley Art war alles im Uberfluß da, ingleichen an Gebacke- nes, Confituren und dergleichen spürete man kei- nen Mangel, absonderlich war die öfftere Verän- derung der Speisen zu bewundern, als welches Kunststück wir bey ihnen nicht gesucht hätten. Hierbey war der beste Canarien-Sect unter vielen andern köstlichen Weinen das vornehmste Ge- träncke, in welchem die Gesundheiten unter Trom- peten und Paucken-Schall häuffig getruncken wurden.
Der Schmauß währete biß zum Untergang der Sonnen, ja fast biß zu einbrechender Nacht, da denn der Gouverneur, alles fernern hefftigen Nöthigens ohngeachtet, Aufbruch machte, und seine Dancksagung bey den Portugiesischen Ca- pitains abstattete, anbey dieselben inständig er- suchte, sich folgenden Morgens, so früh als es nur immer möglich seyn könte, auf seiner Burg einzu-
finden,
(k) 3
tugieſiſchen Schiffe ein; Jedoch muß zu mel- den nicht vergeſſen, daß, ſo bald ſie uns ankom- men ſahen, alle Canonen ſo wohl von den unſe- rigen, als den Portugieſiſchen Schiffen geloͤſet wurden, denn ſie hatten uns freundlich darum an- ſprechen laſſen, unſere Canonen zu ihrem Dienſte nochmahls zum Valet mit zu gebrauchen, wolten auch das Pulver darzu hergeben, allein wir wa- ren viel zu großmuͤthig bey dieſer Kleinigkeit, indem wir Uberfluß von Pulver hatten.
Jch muß den Portugieſen nachſagen, daß ſie uns ſehr propre tractirten, denn ſie ſetzten uns die aller delicateſten Speiſen vor. Fleiſch-Spei- ſen, Fiſchwerck und Gefluͤgel von vielerley Art war alles im Uberfluß da, ingleichen an Gebacke- nes, Confituren und dergleichen ſpuͤrete man kei- nen Mangel, abſonderlich war die oͤfftere Veraͤn- derung der Speiſen zu bewundern, als welches Kunſtſtuͤck wir bey ihnen nicht geſucht haͤtten. Hierbey war der beſte Canarien-Sect unter vielen andern koͤſtlichen Weinen das vornehmſte Ge- traͤncke, in welchem die Geſundheiten unter Trom- peten und Paucken-Schall haͤuffig getruncken wurden.
Der Schmauß waͤhrete biß zum Untergang der Sonnen, ja faſt biß zu einbrechender Nacht, da denn der Gouverneur, alles fernern hefftigen Noͤthigens ohngeachtet, Aufbruch machte, und ſeine Danckſagung bey den Portugieſiſchen Ca- pitains abſtattete, anbey dieſelben inſtaͤndig er- ſuchte, ſich folgenden Morgens, ſo fruͤh als es nur immer moͤglich ſeyn koͤnte, auf ſeiner Burg einzu-
finden,
(k) 3
<TEI><text><body><divn="1"><floatingText><body><div><p><pbfacs="#f0159"n="149"/>
tugieſiſchen Schiffe ein; Jedoch muß zu mel-<lb/>
den nicht vergeſſen, daß, ſo bald ſie uns ankom-<lb/>
men ſahen, alle <hirendition="#aq">Canon</hi>en ſo wohl von den unſe-<lb/>
rigen, als den Portugieſiſchen Schiffen geloͤſet<lb/>
wurden, denn ſie hatten uns freundlich darum an-<lb/>ſprechen laſſen, unſere <hirendition="#aq">Canon</hi>en zu ihrem Dienſte<lb/>
nochmahls zum <hirendition="#aq">Valet</hi> mit zu gebrauchen, wolten<lb/>
auch das Pulver darzu hergeben, allein wir wa-<lb/>
ren viel zu großmuͤthig bey dieſer Kleinigkeit, indem<lb/>
wir Uberfluß von Pulver hatten.</p><lb/><p>Jch muß den Portugieſen nachſagen, daß<lb/>ſie uns ſehr <hirendition="#aq">propre tractirt</hi>en, denn ſie ſetzten uns<lb/>
die aller <hirendition="#aq">delicat</hi>eſten Speiſen vor. Fleiſch-Spei-<lb/>ſen, Fiſchwerck und Gefluͤgel von vielerley Art<lb/>
war alles im Uberfluß da, ingleichen an Gebacke-<lb/>
nes, <hirendition="#aq">Confitur</hi>en und dergleichen ſpuͤrete man kei-<lb/>
nen Mangel, abſonderlich war die oͤfftere Veraͤn-<lb/>
derung der Speiſen zu bewundern, als welches<lb/>
Kunſtſtuͤck wir bey ihnen nicht geſucht haͤtten.<lb/>
Hierbey war der beſte <hirendition="#aq">Canari</hi>en-Sect unter vielen<lb/>
andern koͤſtlichen Weinen das vornehmſte Ge-<lb/>
traͤncke, in welchem die Geſundheiten unter Trom-<lb/>
peten und Paucken-Schall haͤuffig getruncken<lb/>
wurden.</p><lb/><p>Der Schmauß waͤhrete biß zum Untergang<lb/>
der Sonnen, ja faſt biß zu einbrechender Nacht,<lb/>
da denn der <hirendition="#aq">Gouverneur,</hi> alles fernern hefftigen<lb/>
Noͤthigens ohngeachtet, Aufbruch machte, und<lb/>ſeine Danckſagung bey den Portugieſiſchen <hirendition="#aq">Ca-<lb/>
pitains</hi> abſtattete, anbey dieſelben inſtaͤndig er-<lb/>ſuchte, ſich folgenden Morgens, ſo fruͤh als es nur<lb/>
immer moͤglich ſeyn koͤnte, auf ſeiner Burg einzu-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(k) 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">finden,</fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[149/0159]
tugieſiſchen Schiffe ein; Jedoch muß zu mel-
den nicht vergeſſen, daß, ſo bald ſie uns ankom-
men ſahen, alle Canonen ſo wohl von den unſe-
rigen, als den Portugieſiſchen Schiffen geloͤſet
wurden, denn ſie hatten uns freundlich darum an-
ſprechen laſſen, unſere Canonen zu ihrem Dienſte
nochmahls zum Valet mit zu gebrauchen, wolten
auch das Pulver darzu hergeben, allein wir wa-
ren viel zu großmuͤthig bey dieſer Kleinigkeit, indem
wir Uberfluß von Pulver hatten.
Jch muß den Portugieſen nachſagen, daß
ſie uns ſehr propre tractirten, denn ſie ſetzten uns
die aller delicateſten Speiſen vor. Fleiſch-Spei-
ſen, Fiſchwerck und Gefluͤgel von vielerley Art
war alles im Uberfluß da, ingleichen an Gebacke-
nes, Confituren und dergleichen ſpuͤrete man kei-
nen Mangel, abſonderlich war die oͤfftere Veraͤn-
derung der Speiſen zu bewundern, als welches
Kunſtſtuͤck wir bey ihnen nicht geſucht haͤtten.
Hierbey war der beſte Canarien-Sect unter vielen
andern koͤſtlichen Weinen das vornehmſte Ge-
traͤncke, in welchem die Geſundheiten unter Trom-
peten und Paucken-Schall haͤuffig getruncken
wurden.
Der Schmauß waͤhrete biß zum Untergang
der Sonnen, ja faſt biß zu einbrechender Nacht,
da denn der Gouverneur, alles fernern hefftigen
Noͤthigens ohngeachtet, Aufbruch machte, und
ſeine Danckſagung bey den Portugieſiſchen Ca-
pitains abſtattete, anbey dieſelben inſtaͤndig er-
ſuchte, ſich folgenden Morgens, ſo fruͤh als es nur
immer moͤglich ſeyn koͤnte, auf ſeiner Burg einzu-
finden,
(k) 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/159>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
