Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dig scharf canonirt, jedoch wir legten uns alle auf
einige Stunden zur Ruhe. Die Portugiesen hiel-
ten ihr Wort redlich, und stelleten sich bey früher
Tags-Zeit bey uns ein, da denn nicht lange her-
nach auf der Burg alles munter und wach wurde,
demnach mochten wir auf der Burg wohl ein gut
Stück länger geschlaffen haben, als die Herrn Por-
tugiesen.

Dieses Tages ließ der Gouverneur in Wahr-
heit abermahls ein recht fürstlich Tractament zu-
richten: Denn die Taffeln waren dergestalt mit
den allerbesten Sorten von leckerhafften Speisen
besetzt, daß man immer vermeynen sollen, es wür-
den dieselben brechen. Von Wein und andern Ge-
träncke verschiedener Sorten war ein solcher Uber-
fluß zu sehen, so daß es das Ansehen gewann, als
ob sich die Gefässe immer von sich selbsten wieder
voll fülleten.

Bey allen dem sassen wir in die 4. biß 5. Stunden
an der Taffel, jedoch mehr beweglichen Machinen,
als Menschen ähnlich, indem von den allzuhäuffi-
gen Speise-Gerichten die wenigsten etwas rechts
geniessen konten, zumahlen, da uns allen noch die
Portugiesische gestrige Mahlzeit noch in dem Leibe
stack. Demnach wurde mehr getruncken, als ge-
speiset, denn es verfolgte immer ein Pocal den an-
dern, und zwar unter Trompeten und Paucken-
Schall, auch Lösung der Canonen, so wohl von
der Burg, als von unsern Schiffen. Wie nun
dieses gegen des Gouverneurs Wort lief, daß
wir nemlich das Pulver schonen wolten; so sagte
derselbe: Ey was! Schade vor das Pulver, mei-

(k) 4

dig ſcharf canonirt, jedoch wir legten uns alle auf
einige Stunden zur Ruhe. Die Portugieſen hiel-
ten ihr Wort redlich, und ſtelleten ſich bey fruͤher
Tags-Zeit bey uns ein, da denn nicht lange her-
nach auf der Burg alles munter und wach wurde,
demnach mochten wir auf der Burg wohl ein gut
Stuͤck laͤnger geſchlaffen haben, als die Herrn Por-
tugieſen.

Dieſes Tages ließ der Gouverneur in Wahr-
heit abermahls ein recht fuͤrſtlich Tractament zu-
richten: Denn die Taffeln waren dergeſtalt mit
den allerbeſten Sorten von leckerhafften Speiſen
beſetzt, daß man immer vermeynen ſollen, es wuͤr-
den dieſelben brechen. Von Wein und andern Ge-
traͤncke verſchiedener Sorten war ein ſolcher Uber-
fluß zu ſehen, ſo daß es das Anſehen gewann, als
ob ſich die Gefaͤſſe immer von ſich ſelbſten wieder
voll fuͤlleten.

Bey allen dem ſaſſen wir in die 4. biß 5. Stunden
an der Taffel, jedoch mehr beweglichen Machinen,
als Menſchen aͤhnlich, indem von den allzuhaͤuffi-
gen Speiſe-Gerichten die wenigſten etwas rechts
genieſſen konten, zumahlen, da uns allen noch die
Portugieſiſche geſtrige Mahlzeit noch in dem Leibe
ſtack. Demnach wurde mehr getruncken, als ge-
ſpeiſet, denn es verfolgte immer ein Pocal den an-
dern, und zwar unter Trompeten und Paucken-
Schall, auch Loͤſung der Canonen, ſo wohl von
der Burg, als von unſern Schiffen. Wie nun
dieſes gegen des Gouverneurs Wort lief, daß
wir nemlich das Pulver ſchonen wolten; ſo ſagte
derſelbe: Ey was! Schade vor das Pulver, mei-

(k) 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <p><pb facs="#f0161" n="151"/>
dig &#x017F;charf <hi rendition="#aq">canonirt,</hi> jedoch wir legten uns alle auf<lb/>
einige Stunden zur Ruhe. Die Portugie&#x017F;en hiel-<lb/>
ten ihr Wort redlich, und &#x017F;telleten &#x017F;ich bey fru&#x0364;her<lb/>
Tags-Zeit bey uns ein, da denn nicht lange her-<lb/>
nach auf der Burg alles munter und wach wurde,<lb/>
demnach mochten wir auf der Burg wohl ein gut<lb/>
Stu&#x0364;ck la&#x0364;nger ge&#x017F;chlaffen haben, als die Herrn Por-<lb/>
tugie&#x017F;en.</p><lb/>
              <p>Die&#x017F;es Tages ließ der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> in Wahr-<lb/>
heit abermahls ein recht fu&#x0364;r&#x017F;tlich <hi rendition="#aq">Tractamen</hi>t zu-<lb/>
richten: Denn die Taffeln waren derge&#x017F;talt mit<lb/>
den allerbe&#x017F;ten Sorten von leckerhafften Spei&#x017F;en<lb/>
be&#x017F;etzt, daß man immer vermeynen &#x017F;ollen, es wu&#x0364;r-<lb/>
den die&#x017F;elben brechen. Von Wein und andern Ge-<lb/>
tra&#x0364;ncke ver&#x017F;chiedener Sorten war ein &#x017F;olcher Uber-<lb/>
fluß zu &#x017F;ehen, &#x017F;o daß es das An&#x017F;ehen gewann, als<lb/>
ob &#x017F;ich die Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e immer von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten wieder<lb/>
voll fu&#x0364;lleten.</p><lb/>
              <p>Bey allen dem &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en wir in die 4. biß 5. Stunden<lb/>
an der Taffel, jedoch mehr beweglichen <hi rendition="#aq">Machin</hi>en,<lb/>
als Men&#x017F;chen a&#x0364;hnlich, indem von den allzuha&#x0364;uffi-<lb/>
gen Spei&#x017F;e-Gerichten die wenig&#x017F;ten etwas rechts<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en konten, zumahlen, da uns allen noch die<lb/>
Portugie&#x017F;i&#x017F;che ge&#x017F;trige Mahlzeit noch in dem Leibe<lb/>
&#x017F;tack. Demnach wurde mehr getruncken, als ge-<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;et, denn es verfolgte immer ein <hi rendition="#aq">Pocal</hi> den an-<lb/>
dern, und zwar unter Trompeten und Paucken-<lb/>
Schall, auch Lo&#x0364;&#x017F;ung der <hi rendition="#aq">Canon</hi>en, &#x017F;o wohl von<lb/>
der Burg, als von un&#x017F;ern Schiffen. Wie nun<lb/>
die&#x017F;es gegen des <hi rendition="#aq">Gouverneurs</hi> Wort lief, daß<lb/>
wir nemlich das Pulver &#x017F;chonen wolten; &#x017F;o &#x017F;agte<lb/>
der&#x017F;elbe: Ey was! Schade vor das Pulver, mei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(k) 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ne</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0161] dig ſcharf canonirt, jedoch wir legten uns alle auf einige Stunden zur Ruhe. Die Portugieſen hiel- ten ihr Wort redlich, und ſtelleten ſich bey fruͤher Tags-Zeit bey uns ein, da denn nicht lange her- nach auf der Burg alles munter und wach wurde, demnach mochten wir auf der Burg wohl ein gut Stuͤck laͤnger geſchlaffen haben, als die Herrn Por- tugieſen. Dieſes Tages ließ der Gouverneur in Wahr- heit abermahls ein recht fuͤrſtlich Tractament zu- richten: Denn die Taffeln waren dergeſtalt mit den allerbeſten Sorten von leckerhafften Speiſen beſetzt, daß man immer vermeynen ſollen, es wuͤr- den dieſelben brechen. Von Wein und andern Ge- traͤncke verſchiedener Sorten war ein ſolcher Uber- fluß zu ſehen, ſo daß es das Anſehen gewann, als ob ſich die Gefaͤſſe immer von ſich ſelbſten wieder voll fuͤlleten. Bey allen dem ſaſſen wir in die 4. biß 5. Stunden an der Taffel, jedoch mehr beweglichen Machinen, als Menſchen aͤhnlich, indem von den allzuhaͤuffi- gen Speiſe-Gerichten die wenigſten etwas rechts genieſſen konten, zumahlen, da uns allen noch die Portugieſiſche geſtrige Mahlzeit noch in dem Leibe ſtack. Demnach wurde mehr getruncken, als ge- ſpeiſet, denn es verfolgte immer ein Pocal den an- dern, und zwar unter Trompeten und Paucken- Schall, auch Loͤſung der Canonen, ſo wohl von der Burg, als von unſern Schiffen. Wie nun dieſes gegen des Gouverneurs Wort lief, daß wir nemlich das Pulver ſchonen wolten; ſo ſagte derſelbe: Ey was! Schade vor das Pulver, mei- ne (k) 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/161
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/161>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.