Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gehender Sonne eure Seegel aufziehet, inzwischen
freue ich mich von Hertzen darüber, daß ihr guten
erwünschten Wind habt.

Demnach war alles Volck, so wohl unsere
See-als des Gouverneurs Leute, die gantze
Nacht hindurch höchst vergnügt, ja der Gouver-
neur wurde dergestalt lustig, daß er mit seiner Ge-
mahlin und Töchtern, bey dem Scheine etl. 1000.
Lichter u. Fackeln, im grünen Grase ein Täntzgen an-
hub, worinnen auch wir ihm folgten, mithin die gan-
tze Nacht also zubrachten, biß der Tag anzubrechen
begunte. So bald die Sonne ihre Strahlen über die
See herauf, unserm Ufer entgegenschickte, wurde ei-
ne Salve von 50. Canonen gegeben, hierauf aber war
eine grosse Stille, welche jedoch von der Besatzung
auf der Citadelle unterbrochen wurde, als welche
auch 50. Canonen lösete. Da dieses vorbey,
truncken wir zu guter Letzt noch einen Caffee mit
einander, und hielten ein gut Gespräch darbey, da
ich denn bemerckte, daß der Gouverneur und die
Seinigen viel aufrichtiger und redlicher waren, als
ich bißhero vermeynet hatte, denn seit etlichen Ta-
gen hatte ich mir ihrentwegen einen und andern ver-
geblichen Kummer gemacht, welcherdoch nun guten
Theils vorbey war, derowegen gieng es nun erst-
lich an an ein umarmen undküssen, beym Abschiede,
worbey sich denn auch auf beyden Seiten nicht we-
nig Thränen zeigten, als aber das andere Signal zu
Schiffe zu gehen gegeben wurde, begleiteten wir
erstlich den Gouverneur und die Seinigen zu ihren
Wagens, wir aber begaben uns ohne fernern Auf-
enthalt auf unsere Schiffe, liessen, nachdem die
Ancker schon gelichtet waren, so fort die Seegel auf-

spannen,
(m) 5

gehender Sonne eure Seegel aufziehet, inzwiſchen
freue ich mich von Hertzen daruͤber, daß ihr guten
erwuͤnſchten Wind habt.

Demnach war alles Volck, ſo wohl unſere
See-als des Gouverneurs Leute, die gantze
Nacht hindurch hoͤchſt vergnuͤgt, ja der Gouver-
neur wurde dergeſtalt luſtig, daß er mit ſeiner Ge-
mahlin und Toͤchtern, bey dem Scheine etl. 1000.
Lichter u. Fackeln, im gruͤnen Graſe ein Taͤntzgen an-
hub, worinnen auch wir ihm folgten, mithin die gan-
tze Nacht alſo zubrachten, biß der Tag anzubrechen
begunte. So bald die Sonne ihre Strahlen uͤber die
See herauf, unſerm Ufer entgegenſchickte, wurde ei-
ne Salve von 50. Canonen gegeben, hierauf aber war
eine groſſe Stille, welche jedoch von der Beſatzung
auf der Citadelle unterbrochen wurde, als welche
auch 50. Canonen loͤſete. Da dieſes vorbey,
truncken wir zu guter Letzt noch einen Caffee mit
einander, und hielten ein gut Geſpraͤch darbey, da
ich denn bemerckte, daß der Gouverneur und die
Seinigen viel aufrichtiger und redlicher waren, als
ich bißhero vermeynet hatte, denn ſeit etlichen Ta-
gen hatte ich mir ihrentwegen einen und andern ver-
geblichen Kummer gemacht, welcherdoch nun guten
Theils vorbey war, derowegen gieng es nun erſt-
lich an an ein umarmen undkuͤſſen, beym Abſchiede,
worbey ſich denn auch auf beyden Seiten nicht we-
nig Thraͤnen zeigten, als aber das andere Signal zu
Schiffe zu gehen gegeben wurde, begleiteten wir
erſtlich den Gouverneur und die Seinigen zu ihren
Wagens, wir aber begaben uns ohne fernern Auf-
enthalt auf unſere Schiffe, lieſſen, nachdem die
Ancker ſchon gelichtet waren, ſo fort die Seegel auf-

ſpannen,
(m) 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0195" n="185"/>
gehender Sonne eure Seegel aufziehet, inzwi&#x017F;chen<lb/>
freue ich mich von Hertzen daru&#x0364;ber, daß ihr guten<lb/>
erwu&#x0364;n&#x017F;chten Wind habt.</p><lb/>
        <p>Demnach war alles Volck, &#x017F;o wohl un&#x017F;ere<lb/>
See-als des <hi rendition="#aq">Gouverneurs</hi> Leute, die gantze<lb/>
Nacht hindurch ho&#x0364;ch&#x017F;t vergnu&#x0364;gt, ja der <hi rendition="#aq">Gouver-<lb/>
neur</hi> wurde derge&#x017F;talt lu&#x017F;tig, daß er mit &#x017F;einer Ge-<lb/>
mahlin und To&#x0364;chtern, bey dem Scheine etl. 1000.<lb/>
Lichter u. Fackeln, im gru&#x0364;nen Gra&#x017F;e ein Ta&#x0364;ntzgen an-<lb/>
hub, worinnen auch wir ihm folgten, mithin die gan-<lb/>
tze Nacht al&#x017F;o zubrachten, biß der Tag anzubrechen<lb/>
begunte. So bald die Sonne ihre Strahlen u&#x0364;ber die<lb/>
See herauf, un&#x017F;erm Ufer entgegen&#x017F;chickte, wurde ei-<lb/>
ne <hi rendition="#aq">Salve</hi> von 50. <hi rendition="#aq">Canon</hi>en gegeben, hierauf aber war<lb/>
eine gro&#x017F;&#x017F;e Stille, welche jedoch von der Be&#x017F;atzung<lb/>
auf der <hi rendition="#aq">Citadelle</hi> unterbrochen wurde, als welche<lb/>
auch 50. <hi rendition="#aq">Canon</hi>en lo&#x0364;&#x017F;ete. Da die&#x017F;es vorbey,<lb/>
truncken wir zu guter Letzt noch einen <hi rendition="#aq">Caffee</hi> mit<lb/>
einander, und hielten ein gut Ge&#x017F;pra&#x0364;ch darbey, da<lb/>
ich denn bemerckte, daß der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> und die<lb/>
Seinigen viel aufrichtiger und redlicher waren, als<lb/>
ich bißhero vermeynet hatte, denn &#x017F;eit etlichen Ta-<lb/>
gen hatte ich mir ihrentwegen einen und andern ver-<lb/>
geblichen Kummer gemacht, welcherdoch nun guten<lb/>
Theils vorbey war, derowegen gieng es nun er&#x017F;t-<lb/>
lich an an ein umarmen undku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, beym Ab&#x017F;chiede,<lb/>
worbey &#x017F;ich denn auch auf beyden Seiten nicht we-<lb/>
nig Thra&#x0364;nen zeigten, als aber das andere <hi rendition="#aq">Signal</hi> zu<lb/>
Schiffe zu gehen gegeben wurde, begleiteten wir<lb/>
er&#x017F;tlich den <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> und die Seinigen zu ihren<lb/>
Wagens, wir aber begaben uns ohne fernern Auf-<lb/>
enthalt auf un&#x017F;ere Schiffe, lie&#x017F;&#x017F;en, nachdem die<lb/>
Ancker &#x017F;chon gelichtet waren, &#x017F;o fort die Seegel auf-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(m) 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;pannen,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0195] gehender Sonne eure Seegel aufziehet, inzwiſchen freue ich mich von Hertzen daruͤber, daß ihr guten erwuͤnſchten Wind habt. Demnach war alles Volck, ſo wohl unſere See-als des Gouverneurs Leute, die gantze Nacht hindurch hoͤchſt vergnuͤgt, ja der Gouver- neur wurde dergeſtalt luſtig, daß er mit ſeiner Ge- mahlin und Toͤchtern, bey dem Scheine etl. 1000. Lichter u. Fackeln, im gruͤnen Graſe ein Taͤntzgen an- hub, worinnen auch wir ihm folgten, mithin die gan- tze Nacht alſo zubrachten, biß der Tag anzubrechen begunte. So bald die Sonne ihre Strahlen uͤber die See herauf, unſerm Ufer entgegenſchickte, wurde ei- ne Salve von 50. Canonen gegeben, hierauf aber war eine groſſe Stille, welche jedoch von der Beſatzung auf der Citadelle unterbrochen wurde, als welche auch 50. Canonen loͤſete. Da dieſes vorbey, truncken wir zu guter Letzt noch einen Caffee mit einander, und hielten ein gut Geſpraͤch darbey, da ich denn bemerckte, daß der Gouverneur und die Seinigen viel aufrichtiger und redlicher waren, als ich bißhero vermeynet hatte, denn ſeit etlichen Ta- gen hatte ich mir ihrentwegen einen und andern ver- geblichen Kummer gemacht, welcherdoch nun guten Theils vorbey war, derowegen gieng es nun erſt- lich an an ein umarmen undkuͤſſen, beym Abſchiede, worbey ſich denn auch auf beyden Seiten nicht we- nig Thraͤnen zeigten, als aber das andere Signal zu Schiffe zu gehen gegeben wurde, begleiteten wir erſtlich den Gouverneur und die Seinigen zu ihren Wagens, wir aber begaben uns ohne fernern Auf- enthalt auf unſere Schiffe, lieſſen, nachdem die Ancker ſchon gelichtet waren, ſo fort die Seegel auf- ſpannen, (m) 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/195
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/195>, abgerufen am 21.11.2024.