Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vorhanden waren, welche sie in gröster Eile auf ih-
re Rücken nahmen, zurück ins Wasser sprungen, und
dieselben in ihre Chalouppe trugen. Es war ein
artiger Spaß, da eben zur selben Zeit, da dieses ge-
schahe, eine gantze Bataillon von unsern Frauenzim-
merlichen Granadier-Regimente durch den
Wolffgangischen Wasser-Fall herunter mar-
chirt kam, um uns in der Gefahr schwebenden ar-
men Männern aus getreuem Hertzen aufs bestmög-
lichste zu Hülffe zu kommen. Jch will und kan
nicht sagen, was dieser Anblick vollends den Fein-
den vor ein besonderes Schrecken einjagte, zumah-
len, da sie die ungewöhnliche Montur derselben in
Betrachtung zohen.

Unsere Granadiers aber führeten sich eben
nicht auf, als wie die Zieper-Katzen, sondern sie
wausten in gröster Geschwindigkeit ihre Granaden
dergestalt accurat zu werffen, daß nicht alle in viele
durch das Wasser badende Feinde, sondern auch
noch weit mehrere in der feindlichen Chalouppe
theils getödtet, theils hefftig blessirt wurden. Un-
aussprechlich war die Geschwindigkeit unserer Fein-
de, welche sie gebrauchten, um nur von unserm Ufer
hinweg zu kommen, da wir denn, weiln uns mit
Vergiessung vieles Menschen-Bluts eben nicht ge-
dient, uns in so weit an der Ehre begnügen, und den
überwundenen Feind fernerweit ohngestört fortru-
dern liessen.

Was Don Juan de Silves in der ersten Hitze
bey der Zurückkunfft seiner Leute, welche ziemlicher
Maassen mit blutigen Köpffen anzusehen waren, ge-
sagt haben mag, möchte ich wohl wissen, jedoch mit

wem

vorhanden waren, welche ſie in groͤſter Eile auf ih-
re Ruͤcken nahmen, zuruͤck ins Waſſer ſprungen, und
dieſelben in ihre Chalouppe trugen. Es war ein
artiger Spaß, da eben zur ſelben Zeit, da dieſes ge-
ſchahe, eine gantze Bataillon von unſern Frauenzim-
merlichen Granadier-Regimente durch den
Wolffgangiſchen Waſſer-Fall herunter mar-
chirt kam, um uns in der Gefahr ſchwebenden ar-
men Maͤnnern aus getreuem Hertzen aufs beſtmoͤg-
lichſte zu Huͤlffe zu kommen. Jch will und kan
nicht ſagen, was dieſer Anblick vollends den Fein-
den vor ein beſonderes Schrecken einjagte, zumah-
len, da ſie die ungewoͤhnliche Montur derſelben in
Betrachtung zohen.

Unſere Granadiers aber fuͤhreten ſich eben
nicht auf, als wie die Zieper-Katzen, ſondern ſie
wauſten in groͤſter Geſchwindigkeit ihre Granaden
dergeſtalt accurat zu werffen, daß nicht alle in viele
durch das Waſſer badende Feinde, ſondern auch
noch weit mehrere in der feindlichen Chalouppe
theils getoͤdtet, theils hefftig bleſſirt wurden. Un-
ausſprechlich war die Geſchwindigkeit unſerer Fein-
de, welche ſie gebrauchten, um nur von unſerm Ufer
hinweg zu kommen, da wir denn, weiln uns mit
Vergieſſung vieles Menſchen-Bluts eben nicht ge-
dient, uns in ſo weit an der Ehre begnuͤgen, und den
uͤberwundenen Feind fernerweit ohngeſtoͤrt fortru-
dern lieſſen.

Was Don Juan de Silves in der erſten Hitze
bey der Zuruͤckkunfft ſeiner Leute, welche ziemlicher
Maaſſen mit blutigen Koͤpffen anzuſehen waren, ge-
ſagt haben mag, moͤchte ich wohl wiſſen, jedoch mit

wem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0300" n="290"/>
vorhanden waren, welche &#x017F;ie in gro&#x0364;&#x017F;ter Eile auf ih-<lb/>
re Ru&#x0364;cken nahmen, zuru&#x0364;ck ins Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;prungen, und<lb/>
die&#x017F;elben in ihre <hi rendition="#aq">Chalouppe</hi> trugen. Es war ein<lb/>
artiger Spaß, da eben zur &#x017F;elben Zeit, da die&#x017F;es ge-<lb/>
&#x017F;chahe, eine gantze <hi rendition="#aq">Bataillon</hi> von un&#x017F;ern Frauenzim-<lb/>
merlichen <hi rendition="#aq">Granadier-Regiment</hi>e durch den<lb/><hi rendition="#fr">Wolffgangi&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er-Fall</hi> herunter <hi rendition="#aq">mar-<lb/>
chirt</hi> kam, um uns in der Gefahr &#x017F;chwebenden ar-<lb/>
men Ma&#x0364;nnern aus getreuem Hertzen aufs be&#x017F;tmo&#x0364;g-<lb/>
lich&#x017F;te zu Hu&#x0364;lffe zu kommen. Jch will und kan<lb/>
nicht &#x017F;agen, was die&#x017F;er Anblick vollends den Fein-<lb/>
den vor ein be&#x017F;onderes Schrecken einjagte, zumah-<lb/>
len, da &#x017F;ie die ungewo&#x0364;hnliche <hi rendition="#aq">Montur</hi> der&#x017F;elben in<lb/>
Betrachtung zohen.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Granadiers</hi> aber fu&#x0364;hreten &#x017F;ich eben<lb/>
nicht auf, als wie die Zieper-Katzen, &#x017F;ondern &#x017F;ie<lb/>
wau&#x017F;ten in gro&#x0364;&#x017F;ter Ge&#x017F;chwindigkeit ihre <hi rendition="#aq">Granad</hi>en<lb/>
derge&#x017F;talt <hi rendition="#aq">accurat</hi> zu werffen, daß nicht alle in viele<lb/>
durch das Wa&#x017F;&#x017F;er badende Feinde, &#x017F;ondern auch<lb/>
noch weit mehrere in der feindlichen <hi rendition="#aq">Chalouppe</hi><lb/>
theils geto&#x0364;dtet, theils hefftig <hi rendition="#aq">ble&#x017F;&#x017F;irt</hi> wurden. Un-<lb/>
aus&#x017F;prechlich war die Ge&#x017F;chwindigkeit un&#x017F;erer Fein-<lb/>
de, welche &#x017F;ie gebrauchten, um nur von un&#x017F;erm Ufer<lb/>
hinweg zu kommen, da wir denn, weiln uns mit<lb/>
Vergie&#x017F;&#x017F;ung vieles Men&#x017F;chen-Bluts eben nicht ge-<lb/>
dient, uns in &#x017F;o weit an der Ehre begnu&#x0364;gen, und den<lb/>
u&#x0364;berwundenen Feind fernerweit ohnge&#x017F;to&#x0364;rt fortru-<lb/>
dern lie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Was <hi rendition="#aq">Don Juan de Silves</hi> in der er&#x017F;ten Hitze<lb/>
bey der Zuru&#x0364;ckkunfft &#x017F;einer Leute, welche ziemlicher<lb/>
Maa&#x017F;&#x017F;en mit blutigen Ko&#x0364;pffen anzu&#x017F;ehen waren, ge-<lb/>
&#x017F;agt haben mag, mo&#x0364;chte ich wohl wi&#x017F;&#x017F;en, jedoch mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[290/0300] vorhanden waren, welche ſie in groͤſter Eile auf ih- re Ruͤcken nahmen, zuruͤck ins Waſſer ſprungen, und dieſelben in ihre Chalouppe trugen. Es war ein artiger Spaß, da eben zur ſelben Zeit, da dieſes ge- ſchahe, eine gantze Bataillon von unſern Frauenzim- merlichen Granadier-Regimente durch den Wolffgangiſchen Waſſer-Fall herunter mar- chirt kam, um uns in der Gefahr ſchwebenden ar- men Maͤnnern aus getreuem Hertzen aufs beſtmoͤg- lichſte zu Huͤlffe zu kommen. Jch will und kan nicht ſagen, was dieſer Anblick vollends den Fein- den vor ein beſonderes Schrecken einjagte, zumah- len, da ſie die ungewoͤhnliche Montur derſelben in Betrachtung zohen. Unſere Granadiers aber fuͤhreten ſich eben nicht auf, als wie die Zieper-Katzen, ſondern ſie wauſten in groͤſter Geſchwindigkeit ihre Granaden dergeſtalt accurat zu werffen, daß nicht alle in viele durch das Waſſer badende Feinde, ſondern auch noch weit mehrere in der feindlichen Chalouppe theils getoͤdtet, theils hefftig bleſſirt wurden. Un- ausſprechlich war die Geſchwindigkeit unſerer Fein- de, welche ſie gebrauchten, um nur von unſerm Ufer hinweg zu kommen, da wir denn, weiln uns mit Vergieſſung vieles Menſchen-Bluts eben nicht ge- dient, uns in ſo weit an der Ehre begnuͤgen, und den uͤberwundenen Feind fernerweit ohngeſtoͤrt fortru- dern lieſſen. Was Don Juan de Silves in der erſten Hitze bey der Zuruͤckkunfft ſeiner Leute, welche ziemlicher Maaſſen mit blutigen Koͤpffen anzuſehen waren, ge- ſagt haben mag, moͤchte ich wohl wiſſen, jedoch mit wem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/300
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/300>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.