ster Mühe hinunter in die Mündung des Flusses, da denn Vincentius auftrat, und sagte: Meine Freunde! ich bin zum Zeitvertreibe mit zur Leiche gegangen, und habe gesehen, daß ihr Mühe und Arbeit genug mit dem Cörper eures Feindes ge- habt, nunmehro aber lasset mich gantz alleine schal- ten und walten.
Wenige Minuten hernach höreten wir den Carthaunen-Knall von der Jnsul Groß-Felsen- burg erschallen, als welcher das Signal war, daß unsere Obern und Freunde eben um selbige Zeit den Cörper des vermaledeyeten Lemilii von sich fortschaffen, und der offenbaren See anvertrauen wolten.
Demnach entstunde sogleich ein unvermuthe- ter hefftiger Würbel-Wind, welcher den Nachen oder Kahn, als Vincentius hie und da Feuer hin- ein gelegt, gantz schnell fort und in die offenbare See nach den Sand-Bäncken zuführete. Es war dieses, wenigstens in meinen Augen, ein gantz poßierliches Schau-Spiel, indem immer eine Ra- quete, Schwärmer und dergleichen Zeug in die Lufft flogen, doch kan nicht läugnen, daß dennoch wegen des todten Cörpers einiger Abscheu mit unterlieff; allein es währete kaum eine halbe Stunde, als wir den Nachen, nachdem er sich vie- lemahl in der See herum getummelt, in lichter- lohen Flammen brennen, und endlich versincken sahen.
Wir wolten also nach abgewarteter Tra- goedie zurück gehen, um uns in unsern Hütten der Ruhe zu bedienen; doch Vincentius bath, daß
wir
ſter Muͤhe hinunter in die Muͤndung des Fluſſes, da denn Vincentius auftrat, und ſagte: Meine Freunde! ich bin zum Zeitvertreibe mit zur Leiche gegangen, und habe geſehen, daß ihr Muͤhe und Arbeit genug mit dem Coͤrper eures Feindes ge- habt, nunmehro aber laſſet mich gantz alleine ſchal- ten und walten.
Wenige Minuten hernach hoͤreten wir den Carthaunen-Knall von der Jnſul Groß-Felſen- burg erſchallen, als welcher das Signal war, daß unſere Obern und Freunde eben um ſelbige Zeit den Coͤrper des vermaledeyeten Lemilii von ſich fortſchaffen, und der offenbaren See anvertrauen wolten.
Demnach entſtunde ſogleich ein unvermuthe- ter hefftiger Wuͤrbel-Wind, welcher den Nachen oder Kahn, als Vincentius hie und da Feuer hin- ein gelegt, gantz ſchnell fort und in die offenbare See nach den Sand-Baͤncken zufuͤhrete. Es war dieſes, wenigſtens in meinen Augen, ein gantz poßierliches Schau-Spiel, indem immer eine Ra- quete, Schwaͤrmer und dergleichen Zeug in die Lufft flogen, doch kan nicht laͤugnen, daß dennoch wegen des todten Coͤrpers einiger Abſcheu mit unterlieff; allein es waͤhrete kaum eine halbe Stunde, als wir den Nachen, nachdem er ſich vie- lemahl in der See herum getummelt, in lichter- lohen Flammen brennen, und endlich verſincken ſahen.
Wir wolten alſo nach abgewarteter Tra- gœdie zuruͤck gehen, um uns in unſern Huͤtten der Ruhe zu bedienen; doch Vincentius bath, daß
wir
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0373"n="363"/>ſter Muͤhe hinunter in die Muͤndung des Fluſſes,<lb/>
da denn <hirendition="#aq">Vincentius</hi> auftrat, und ſagte: Meine<lb/>
Freunde! ich bin zum Zeitvertreibe mit zur Leiche<lb/>
gegangen, und habe geſehen, daß ihr Muͤhe und<lb/>
Arbeit genug mit dem Coͤrper eures Feindes ge-<lb/>
habt, nunmehro aber laſſet mich gantz alleine ſchal-<lb/>
ten und walten.</p><lb/><p>Wenige Minuten hernach hoͤreten wir den<lb/><hirendition="#aq">Carthaun</hi>en-Knall von der Jnſul Groß-Felſen-<lb/>
burg erſchallen, als welcher das <hirendition="#aq">Signal</hi> war, daß<lb/>
unſere Obern und Freunde eben um ſelbige Zeit<lb/>
den Coͤrper des vermaledeyeten <hirendition="#aq">Lemilii</hi> von ſich<lb/>
fortſchaffen, und der offenbaren See anvertrauen<lb/>
wolten.</p><lb/><p>Demnach entſtunde ſogleich ein unvermuthe-<lb/>
ter hefftiger Wuͤrbel-Wind, welcher den Nachen<lb/>
oder Kahn, als <hirendition="#aq">Vincentius</hi> hie und da Feuer hin-<lb/>
ein gelegt, gantz ſchnell fort und in die offenbare<lb/>
See nach den Sand-Baͤncken zufuͤhrete. Es<lb/>
war dieſes, wenigſtens in meinen Augen, ein gantz<lb/>
poßierliches Schau-Spiel, indem immer eine <hirendition="#aq">Ra-<lb/>
quete,</hi> Schwaͤrmer und dergleichen Zeug in die<lb/>
Lufft flogen, doch kan nicht laͤugnen, daß dennoch<lb/>
wegen des todten Coͤrpers einiger Abſcheu mit<lb/>
unterlieff; allein es waͤhrete kaum eine halbe<lb/>
Stunde, als wir den Nachen, nachdem er ſich vie-<lb/>
lemahl in der See herum getummelt, in lichter-<lb/>
lohen Flammen brennen, und endlich verſincken<lb/>ſahen.</p><lb/><p>Wir wolten alſo nach abgewarteter <hirendition="#aq">Tra-<lb/>
gœdie</hi> zuruͤck gehen, um uns in unſern Huͤtten der<lb/>
Ruhe zu bedienen; doch <hirendition="#aq">Vincentius</hi> bath, daß<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wir</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[363/0373]
ſter Muͤhe hinunter in die Muͤndung des Fluſſes,
da denn Vincentius auftrat, und ſagte: Meine
Freunde! ich bin zum Zeitvertreibe mit zur Leiche
gegangen, und habe geſehen, daß ihr Muͤhe und
Arbeit genug mit dem Coͤrper eures Feindes ge-
habt, nunmehro aber laſſet mich gantz alleine ſchal-
ten und walten.
Wenige Minuten hernach hoͤreten wir den
Carthaunen-Knall von der Jnſul Groß-Felſen-
burg erſchallen, als welcher das Signal war, daß
unſere Obern und Freunde eben um ſelbige Zeit
den Coͤrper des vermaledeyeten Lemilii von ſich
fortſchaffen, und der offenbaren See anvertrauen
wolten.
Demnach entſtunde ſogleich ein unvermuthe-
ter hefftiger Wuͤrbel-Wind, welcher den Nachen
oder Kahn, als Vincentius hie und da Feuer hin-
ein gelegt, gantz ſchnell fort und in die offenbare
See nach den Sand-Baͤncken zufuͤhrete. Es
war dieſes, wenigſtens in meinen Augen, ein gantz
poßierliches Schau-Spiel, indem immer eine Ra-
quete, Schwaͤrmer und dergleichen Zeug in die
Lufft flogen, doch kan nicht laͤugnen, daß dennoch
wegen des todten Coͤrpers einiger Abſcheu mit
unterlieff; allein es waͤhrete kaum eine halbe
Stunde, als wir den Nachen, nachdem er ſich vie-
lemahl in der See herum getummelt, in lichter-
lohen Flammen brennen, und endlich verſincken
ſahen.
Wir wolten alſo nach abgewarteter Tra-
gœdie zuruͤck gehen, um uns in unſern Huͤtten der
Ruhe zu bedienen; doch Vincentius bath, daß
wir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/373>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
