Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

reutend beywohnen dürffte. Demnach wurde ihr
der Wille gelassen, sie erschien zu Pferde, der
Fürst aber mit dem Jagd-Wagen, auf welchem er
einen Cavalier an seine Seite genommen, die Für-
stin hingegen in einem zugemachten Wagen, in
welchem ich und noch 2. Frauenzimmer, als ihre
Vertrauten, bey ihr sassen. Wie nun die Fräu-
lein N. im vollen Gallop auf uns zugeritten kam,
so wurde sie von der Fürstin angeruffen und ge-
fragt: Warum sie sich nicht besserer Bequemlich-
keit gebraucht, und sich zu dem Fürsten in den
Jagd-Wagen gesetzt, dem Cavalier hergegen das
Pferd zum Reuten überlassen hätte? Hierauf gab
das Fräulein gantz höhnisch zur Antwort: Jch
fürchte mich vor diesem Jagd-Wagen, weilen be-
sorge, daß ich etwa noch einmahl gebadet werden
möchte, will also lieber reuten, denn so schiesset das
Wasser desto geschwinder vom Cörper ab. "War-
&q;te! warte! (sagte die Fürstin zu uns, die wir
&q;bey ihr in dem Wagen sassen) ich will dich reu-
&q;ten lernen, gebt nur Achtung, meine Lieben!
&q;was vor eine artige Reuterey vorgehen soll."
Hierauf nahm die Jagd ihren Anfang, und es
wurde viel Wildpret erlegt, jedoch die Fräulein
N. welche sich gantz besonders angelegen seyn ließ,
ihre Künste sehen zu lassen, und derowegen ihr
Pferd auf das hefftigste strapazirte, stürtzte un-
vermuthet mit demselben, so daß sie auf der Erden
liegen blieb, ehe ihr nun die herzu eilenden Jäger
noch zu Hülffe kommen konten, kam ein entsetzlich
grosser Bär aus dem Gebüsche hervor gesprungen,
kroch mit seinem dicken Kopffe dem Fräulein zwi-

schen

reutend beywohnen duͤrffte. Demnach wurde ihr
der Wille gelaſſen, ſie erſchien zu Pferde, der
Fuͤrſt aber mit dem Jagd-Wagen, auf welchem er
einen Cavalier an ſeine Seite genommen, die Fuͤr-
ſtin hingegen in einem zugemachten Wagen, in
welchem ich und noch 2. Frauenzimmer, als ihre
Vertrauten, bey ihr ſaſſen. Wie nun die Fraͤu-
lein N. im vollen Gallop auf uns zugeritten kam,
ſo wurde ſie von der Fuͤrſtin angeruffen und ge-
fragt: Warum ſie ſich nicht beſſerer Bequemlich-
keit gebraucht, und ſich zu dem Fuͤrſten in den
Jagd-Wagen geſetzt, dem Cavalier hergegen das
Pferd zum Reuten uͤberlaſſen haͤtte? Hierauf gab
das Fraͤulein gantz hoͤhniſch zur Antwort: Jch
fuͤrchte mich vor dieſem Jagd-Wagen, weilen be-
ſorge, daß ich etwa noch einmahl gebadet werden
moͤchte, will alſo lieber reuten, denn ſo ſchieſſet das
Waſſer deſto geſchwinder vom Coͤrper ab. „War-
&q;te! warte! (ſagte die Fuͤrſtin zu uns, die wir
&q;bey ihr in dem Wagen ſaſſen) ich will dich reu-
&q;ten lernen, gebt nur Achtung, meine Lieben!
&q;was vor eine artige Reuterey vorgehen ſoll.‟
Hierauf nahm die Jagd ihren Anfang, und es
wurde viel Wildpret erlegt, jedoch die Fraͤulein
N. welche ſich gantz beſonders angelegen ſeyn ließ,
ihre Kuͤnſte ſehen zu laſſen, und derowegen ihr
Pferd auf das hefftigſte ſtrapazirte, ſtuͤrtzte un-
vermuthet mit demſelben, ſo daß ſie auf der Erden
liegen blieb, ehe ihr nun die herzu eilenden Jaͤger
noch zu Huͤlffe kommen konten, kam ein entſetzlich
groſſer Baͤr aus dem Gebuͤſche hervor geſprungen,
kroch mit ſeinem dicken Kopffe dem Fraͤulein zwi-

ſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <p><pb facs="#f0442" n="432"/>
reutend beywohnen du&#x0364;rffte. Demnach wurde ihr<lb/>
der Wille gela&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie er&#x017F;chien zu Pferde, der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t aber mit dem Jagd-Wagen, auf welchem er<lb/>
einen <hi rendition="#aq">Cavalier</hi> an &#x017F;eine Seite genommen, die Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tin hingegen in einem zugemachten Wagen, in<lb/>
welchem ich und noch 2. Frauenzimmer, als ihre<lb/>
Vertrauten, bey ihr &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en. Wie nun die Fra&#x0364;u-<lb/>
lein <hi rendition="#aq">N.</hi> im vollen <hi rendition="#aq">Gallop</hi> auf uns zugeritten kam,<lb/>
&#x017F;o wurde &#x017F;ie von der Fu&#x0364;r&#x017F;tin angeruffen und ge-<lb/>
fragt: Warum &#x017F;ie &#x017F;ich nicht be&#x017F;&#x017F;erer Bequemlich-<lb/>
keit gebraucht, und &#x017F;ich zu dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten in den<lb/>
Jagd-Wagen ge&#x017F;etzt, dem <hi rendition="#aq">Cavalier</hi> hergegen das<lb/>
Pferd zum Reuten u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte? Hierauf gab<lb/>
das Fra&#x0364;ulein gantz ho&#x0364;hni&#x017F;ch zur Antwort: Jch<lb/>
fu&#x0364;rchte mich vor die&#x017F;em Jagd-Wagen, weilen be-<lb/>
&#x017F;orge, daß ich etwa noch einmahl gebadet werden<lb/>
mo&#x0364;chte, will al&#x017F;o lieber reuten, denn &#x017F;o &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er de&#x017F;to ge&#x017F;chwinder vom Co&#x0364;rper ab. &#x201E;<hi rendition="#fr">War-<lb/>
&amp;q;te! warte!</hi> (&#x017F;agte die Fu&#x0364;r&#x017F;tin zu uns, die wir<lb/>
&amp;q;bey ihr in dem Wagen &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en) <hi rendition="#fr">ich will dich reu-<lb/>
&amp;q;ten lernen,</hi> gebt nur Achtung, meine Lieben!<lb/>
&amp;q;was vor eine artige Reuterey vorgehen &#x017F;oll.&#x201F;<lb/>
Hierauf nahm die Jagd ihren Anfang, und es<lb/>
wurde viel Wildpret erlegt, jedoch die Fra&#x0364;ulein<lb/><hi rendition="#aq">N.</hi> welche &#x017F;ich gantz be&#x017F;onders angelegen &#x017F;eyn ließ,<lb/>
ihre Ku&#x0364;n&#x017F;te &#x017F;ehen zu la&#x017F;&#x017F;en, und derowegen ihr<lb/>
Pferd auf das hefftig&#x017F;te &#x017F;trapazirte, &#x017F;tu&#x0364;rtzte un-<lb/>
vermuthet mit dem&#x017F;elben, &#x017F;o daß &#x017F;ie auf der Erden<lb/>
liegen blieb, ehe ihr nun die herzu eilenden Ja&#x0364;ger<lb/>
noch zu Hu&#x0364;lffe kommen konten, kam ein ent&#x017F;etzlich<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Ba&#x0364;r aus dem Gebu&#x0364;&#x017F;che hervor ge&#x017F;prungen,<lb/>
kroch mit &#x017F;einem dicken Kopffe dem Fra&#x0364;ulein zwi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chen</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[432/0442] reutend beywohnen duͤrffte. Demnach wurde ihr der Wille gelaſſen, ſie erſchien zu Pferde, der Fuͤrſt aber mit dem Jagd-Wagen, auf welchem er einen Cavalier an ſeine Seite genommen, die Fuͤr- ſtin hingegen in einem zugemachten Wagen, in welchem ich und noch 2. Frauenzimmer, als ihre Vertrauten, bey ihr ſaſſen. Wie nun die Fraͤu- lein N. im vollen Gallop auf uns zugeritten kam, ſo wurde ſie von der Fuͤrſtin angeruffen und ge- fragt: Warum ſie ſich nicht beſſerer Bequemlich- keit gebraucht, und ſich zu dem Fuͤrſten in den Jagd-Wagen geſetzt, dem Cavalier hergegen das Pferd zum Reuten uͤberlaſſen haͤtte? Hierauf gab das Fraͤulein gantz hoͤhniſch zur Antwort: Jch fuͤrchte mich vor dieſem Jagd-Wagen, weilen be- ſorge, daß ich etwa noch einmahl gebadet werden moͤchte, will alſo lieber reuten, denn ſo ſchieſſet das Waſſer deſto geſchwinder vom Coͤrper ab. „War- &q;te! warte! (ſagte die Fuͤrſtin zu uns, die wir &q;bey ihr in dem Wagen ſaſſen) ich will dich reu- &q;ten lernen, gebt nur Achtung, meine Lieben! &q;was vor eine artige Reuterey vorgehen ſoll.‟ Hierauf nahm die Jagd ihren Anfang, und es wurde viel Wildpret erlegt, jedoch die Fraͤulein N. welche ſich gantz beſonders angelegen ſeyn ließ, ihre Kuͤnſte ſehen zu laſſen, und derowegen ihr Pferd auf das hefftigſte ſtrapazirte, ſtuͤrtzte un- vermuthet mit demſelben, ſo daß ſie auf der Erden liegen blieb, ehe ihr nun die herzu eilenden Jaͤger noch zu Huͤlffe kommen konten, kam ein entſetzlich groſſer Baͤr aus dem Gebuͤſche hervor geſprungen, kroch mit ſeinem dicken Kopffe dem Fraͤulein zwi- ſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/442
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/442>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.