Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anatol. Der Wagen ... Der Wagen -- was mach'
ich nur. (Zu Ilona, hinter sie tretend, sie auf das Haar küssend.) Ilona! --

Max (von der anderen Seite). Ilona -- (Sie weint still, mit dem
Schnupftuche vor dem Gesicht, weiter). Geh' Du jetzt nur und ver-
lasse Dich auf mich. --

Anatol. Ich muß wirklich gehen -- aber wie kann ich ...

Max. Geh' ...

Anatol. Wirst Du sie entfernen können?

Max. Ich werde Dir während der Trauung zuraunen ...
"Alles in Ordnung".

Anatol. Ich habe eine Angst --!

Max. Geh' jetzt nur.

Anatol. Ach ... (Er wendet sich zum Gehen, auf den Zehenspitzen
wieder zurück, drückt einen leisen Kuß auf das Haar Ilonas, geht rasch).

Max (setzt sich gegenüber von Ilona, die noch immer das Taschentuch vor
dem Gesicht haltend, weint. Sieht auf die Uhr). Hm, Hm.

Ilona (um sich schauend, wie aus einem Traum erwachend). Wo ist er ...

Max (nimmt sie bei den Händen). Ilona ...

Ilona (ausstehend). Wo ist er ...

Max (ihre Hände nicht loslassend). Sie würden ihn nicht mehr
sinden.

Ilona. Ich will aber.

Max. Sie sind doch vernünftig, Ilona, Sie wollen ja
keinen Scandal ...

Ilona. Lassen Sie mich --

Max. Ilona!

Ilona. Wo findet die Trauung statt?

Max. Das ist nebensächlich.

Anatol. Der Wagen … Der Wagen — was mach’
ich nur. (Zu Ilona, hinter ſie tretend, ſie auf das Haar küſſend.) Ilona! —

Max (von der anderen Seite). Ilona — (Sie weint ſtill, mit dem
Schnupftuche vor dem Geſicht, weiter). Geh’ Du jetzt nur und ver-
laſſe Dich auf mich. —

Anatol. Ich muß wirklich gehen — aber wie kann ich …

Max. Geh’ …

Anatol. Wirſt Du ſie entfernen können?

Max. Ich werde Dir während der Trauung zuraunen …
„Alles in Ordnung“.

Anatol. Ich habe eine Angſt —!

Max. Geh’ jetzt nur.

Anatol. Ach … (Er wendet ſich zum Gehen, auf den Zehenſpitzen
wieder zurück, drückt einen leiſen Kuß auf das Haar Ilonas, geht raſch).

Max (ſetzt ſich gegenüber von Ilona, die noch immer das Taſchentuch vor
dem Geſicht haltend, weint. Sieht auf die Uhr). Hm, Hm.

Ilona (um ſich ſchauend, wie aus einem Traum erwachend). Wo iſt er …

Max (nimmt ſie bei den Händen). Ilona …

Ilona (auſſtehend). Wo iſt er …

Max (ihre Hände nicht loslaſſend). Sie würden ihn nicht mehr
ſinden.

Ilona. Ich will aber.

Max. Sie ſind doch vernünftig, Ilona, Sie wollen ja
keinen Scandal …

Ilona. Laſſen Sie mich —

Max. Ilona!

Ilona. Wo findet die Trauung ſtatt?

Max. Das iſt nebenſächlich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0146" n="136"/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Der Wagen &#x2026; Der Wagen &#x2014; was mach&#x2019;<lb/>
ich nur.<stage>(Zu Ilona, hinter &#x017F;ie tretend, &#x017F;ie auf das Haar kü&#x017F;&#x017F;end.)</stage> Ilona! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <stage>(von der anderen Seite).</stage>
            <p>Ilona &#x2014;<stage>(Sie weint &#x017F;till, mit dem<lb/>
Schnupftuche vor dem Ge&#x017F;icht, weiter).</stage> Geh&#x2019; Du jetzt nur und ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e Dich auf mich. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ich muß wirklich gehen &#x2014; aber wie kann ich &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Geh&#x2019; &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Wir&#x017F;t Du &#x017F;ie entfernen können?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Ich werde Dir während der Trauung zuraunen &#x2026;<lb/>
&#x201E;Alles in Ordnung&#x201C;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ich habe eine Ang&#x017F;t &#x2014;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Geh&#x2019; jetzt nur.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ach &#x2026;<stage>(Er wendet &#x017F;ich zum Gehen, auf den Zehen&#x017F;pitzen<lb/>
wieder zurück, drückt einen lei&#x017F;en Kuß auf das Haar Ilonas, geht ra&#x017F;ch).</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;etzt &#x017F;ich gegenüber von Ilona, die noch immer das Ta&#x017F;chentuch vor<lb/>
dem Ge&#x017F;icht haltend, weint. Sieht auf die Uhr).</stage>
            <p>Hm, Hm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona</hi> </speaker>
            <stage>(um &#x017F;ich &#x017F;chauend, wie aus einem Traum erwachend).</stage>
            <p>Wo i&#x017F;t er &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <stage>(nimmt &#x017F;ie bei den Händen).</stage>
            <p>Ilona &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona</hi> </speaker>
            <stage>(au&#x017F;&#x017F;tehend).</stage>
            <p>Wo i&#x017F;t er &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <stage>(ihre Hände nicht losla&#x017F;&#x017F;end).</stage>
            <p>Sie würden ihn nicht mehr<lb/>
&#x017F;inden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Ich will aber.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Sie &#x017F;ind doch vernünftig, Ilona, Sie wollen ja<lb/>
keinen Scandal &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie mich &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Ilona!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Wo findet die Trauung &#x017F;tatt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t neben&#x017F;ächlich.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0146] Anatol. Der Wagen … Der Wagen — was mach’ ich nur.(Zu Ilona, hinter ſie tretend, ſie auf das Haar küſſend.) Ilona! — Max (von der anderen Seite). Ilona —(Sie weint ſtill, mit dem Schnupftuche vor dem Geſicht, weiter). Geh’ Du jetzt nur und ver- laſſe Dich auf mich. — Anatol. Ich muß wirklich gehen — aber wie kann ich … Max. Geh’ … Anatol. Wirſt Du ſie entfernen können? Max. Ich werde Dir während der Trauung zuraunen … „Alles in Ordnung“. Anatol. Ich habe eine Angſt —! Max. Geh’ jetzt nur. Anatol. Ach …(Er wendet ſich zum Gehen, auf den Zehenſpitzen wieder zurück, drückt einen leiſen Kuß auf das Haar Ilonas, geht raſch). Max (ſetzt ſich gegenüber von Ilona, die noch immer das Taſchentuch vor dem Geſicht haltend, weint. Sieht auf die Uhr). Hm, Hm. Ilona (um ſich ſchauend, wie aus einem Traum erwachend). Wo iſt er … Max (nimmt ſie bei den Händen). Ilona … Ilona (auſſtehend). Wo iſt er … Max (ihre Hände nicht loslaſſend). Sie würden ihn nicht mehr ſinden. Ilona. Ich will aber. Max. Sie ſind doch vernünftig, Ilona, Sie wollen ja keinen Scandal … Ilona. Laſſen Sie mich — Max. Ilona! Ilona. Wo findet die Trauung ſtatt? Max. Das iſt nebenſächlich.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/146
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/146>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.