Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Chypre ... Jockey-Club -- das müßte doch was sein --
nicht?!

Anatol. Gnädige Frau -- schön ist das nicht von
Ihnen!

Gabriele. Oder warten Sie, hier ...! -- Sehen
Sie doch ... Diese kleine Broche mit sechs falschen
Brillanten -- denken Sie -- sechs! -- Wie das nur
glitzert! -- Oder dieses reizende, kleine Armband mit den
himmlischen Breloques ... ach, -- eins stellt gar einen
veritablen Mohrenkopf vor! -- Das muß doch riesig
wirken ... in der Vorstadt! ...

Anatol. Gnädige Frau -- Sie irren sich! Sie kennen
diese Mädchen nicht -- die sind anders, als Sie sich vor-
stellen ..

Gabriele. Und da ... ach, wie reizend -- Kommen
Sie doch näher -- nun -- was sagen Sie zu dem Hut!? --
Die Form war vor zwei Jahren höchst modern! Und die
Federn -- wie die wallen -- nicht?! -- Das müßte ein
kolossales Aufsehen machen -- in Hernals?!

Anatol. Gnädige Frau ... von Hernals war nie die
Rede ... und übrigens unterschätzen Sie wahrscheinlich auch
den Hernalser Geschmack ...

Gabriele. Ja ... es ist wirklich schwer mit Ihnen --
so kommen Sie mir doch zu Hilfe -- geben Sie mir eine
Andeutung --

Anatol. Wie soll ich das ...?! Sie würden ja doch
überlegen lächeln -- jedenfalls!

Gabriele. Oh nein, oh nein! -- Belehren Sie mich

Chypre … Jockey-Club — das müßte doch was ſein —
nicht?!

Anatol. Gnädige Frau — ſchön iſt das nicht von
Ihnen!

Gabriele. Oder warten Sie, hier …! — Sehen
Sie doch … Dieſe kleine Broche mit ſechs falſchen
Brillanten — denken Sie — ſechs! — Wie das nur
glitzert! — Oder dieſes reizende, kleine Armband mit den
himmliſchen Breloques … ach, — eins ſtellt gar einen
veritablen Mohrenkopf vor! — Das muß doch rieſig
wirken … in der Vorſtadt! …

Anatol. Gnädige Frau — Sie irren ſich! Sie kennen
dieſe Mädchen nicht — die ſind anders, als Sie ſich vor-
ſtellen ..

Gabriele. Und da … ach, wie reizend — Kommen
Sie doch näher — nun — was ſagen Sie zu dem Hut!? —
Die Form war vor zwei Jahren höchſt modern! Und die
Federn — wie die wallen — nicht?! — Das müßte ein
koloſſales Aufſehen machen — in Hernals?!

Anatol. Gnädige Frau … von Hernals war nie die
Rede … und übrigens unterſchätzen Sie wahrſcheinlich auch
den Hernalſer Geſchmack …

Gabriele. Ja … es iſt wirklich ſchwer mit Ihnen —
ſo kommen Sie mir doch zu Hilfe — geben Sie mir eine
Andeutung —

Anatol. Wie ſoll ich das …?! Sie würden ja doch
überlegen lächeln — jedenfalls!

Gabriele. Oh nein, oh nein! — Belehren Sie mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp who="#GAB">
            <p><pb facs="#f0044" n="34"/>
Chypre &#x2026; Jockey-Club &#x2014; das müßte doch was &#x017F;ein &#x2014;<lb/>
nicht?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Gnädige Frau &#x2014; <hi rendition="#g">&#x017F;chön</hi> i&#x017F;t das nicht von<lb/>
Ihnen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Oder warten Sie, hier &#x2026;! &#x2014; Sehen<lb/>
Sie doch &#x2026; Die&#x017F;e kleine Broche mit &#x017F;echs fal&#x017F;chen<lb/>
Brillanten &#x2014; denken Sie &#x2014; &#x017F;echs! &#x2014; Wie das nur<lb/>
glitzert! &#x2014; Oder die&#x017F;es reizende, kleine Armband mit den<lb/>
himmli&#x017F;chen Breloques &#x2026; ach, &#x2014; eins &#x017F;tellt gar einen<lb/>
veritablen Mohrenkopf vor! &#x2014; Das muß doch rie&#x017F;ig<lb/>
wirken &#x2026; in der Vor&#x017F;tadt! &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Gnädige Frau &#x2014; Sie irren &#x017F;ich! Sie kennen<lb/>
die&#x017F;e Mädchen nicht &#x2014; die &#x017F;ind anders, als Sie &#x017F;ich vor-<lb/>
&#x017F;tellen ..</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Und da &#x2026; ach, wie reizend &#x2014; Kommen<lb/>
Sie doch näher &#x2014; nun &#x2014; was &#x017F;agen Sie zu dem Hut!? &#x2014;<lb/>
Die Form war vor zwei Jahren höch&#x017F;t modern! Und die<lb/>
Federn &#x2014; wie die wallen &#x2014; nicht?! &#x2014; Das müßte ein<lb/>
kolo&#x017F;&#x017F;ales Auf&#x017F;ehen machen &#x2014; in Hernals?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Gnädige Frau &#x2026; von Hernals war nie die<lb/>
Rede &#x2026; und übrigens unter&#x017F;chätzen Sie wahr&#x017F;cheinlich auch<lb/>
den Hernal&#x017F;er Ge&#x017F;chmack &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Ja &#x2026; es i&#x017F;t wirklich &#x017F;chwer mit Ihnen &#x2014;<lb/>
&#x017F;o kommen Sie mir doch zu Hilfe &#x2014; geben Sie mir eine<lb/>
Andeutung &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Wie &#x017F;oll ich das &#x2026;?! Sie würden ja doch<lb/>
überlegen lächeln &#x2014; jedenfalls!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Gabriele.</hi> </speaker>
            <p>Oh nein, oh nein! &#x2014; Belehren Sie mich<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0044] Chypre … Jockey-Club — das müßte doch was ſein — nicht?! Anatol. Gnädige Frau — ſchön iſt das nicht von Ihnen! Gabriele. Oder warten Sie, hier …! — Sehen Sie doch … Dieſe kleine Broche mit ſechs falſchen Brillanten — denken Sie — ſechs! — Wie das nur glitzert! — Oder dieſes reizende, kleine Armband mit den himmliſchen Breloques … ach, — eins ſtellt gar einen veritablen Mohrenkopf vor! — Das muß doch rieſig wirken … in der Vorſtadt! … Anatol. Gnädige Frau — Sie irren ſich! Sie kennen dieſe Mädchen nicht — die ſind anders, als Sie ſich vor- ſtellen .. Gabriele. Und da … ach, wie reizend — Kommen Sie doch näher — nun — was ſagen Sie zu dem Hut!? — Die Form war vor zwei Jahren höchſt modern! Und die Federn — wie die wallen — nicht?! — Das müßte ein koloſſales Aufſehen machen — in Hernals?! Anatol. Gnädige Frau … von Hernals war nie die Rede … und übrigens unterſchätzen Sie wahrſcheinlich auch den Hernalſer Geſchmack … Gabriele. Ja … es iſt wirklich ſchwer mit Ihnen — ſo kommen Sie mir doch zu Hilfe — geben Sie mir eine Andeutung — Anatol. Wie ſoll ich das …?! Sie würden ja doch überlegen lächeln — jedenfalls! Gabriele. Oh nein, oh nein! — Belehren Sie mich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/44
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/44>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.