Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

muste sie gantzer zwantzig Jahre erdulden So oft
sie eines Griechen Todt nennen hörte/ so offt
bestund ihr das Geblüthe/ so offt erzitterte Sie.
Wes hatte die Königin Halcyone nicht für
schreckliche Träume/ unter wehrender Reise ih-
res Liebsten? Der Todt des Königes/ und die
Abscheuligkeit des drauf erfolgeten Schiffbruchs/
legten dero Deutung aus. Was erfuhre die Ve-
nus, so bald ihr Adonis von ihr schiede/ für eine
klägliche Zeitung und Post; Wurde Er nicht
von einem wilden Eber gehauen und umbracht!
Die Königin Dido sahe ihren AEneam von ihr
scheiden/ aber er kam nicht wieder. Vnd gesetzt/
man hette sich nicht des geringsten zu befahren;
so ist doch die Abwesenheit/ an ihr selbsten ein
unverträglich Ding. O Himmel! ist es dein Wille/ so
blicke mich mit geneigten Augen an; Hemme
diesen Fortgang/ unnd laß diese Reise nicht von
statten gehen/ denn du weist/

Euphronie kömbt wieder.
Jch komme nun wieder/ meine Jungfer/ wie-
wol unverrichteter Sachen/ denn Floretto ist nir-
gends/ weder zu Hause/ noch anders wo zu fin-
den. So habe ich auch weder den Amandus noch
iemand von den Seinen vermercken können, ich be-
fa[h]re/ wir haben uns zu lange geseumet/ und sey,
die Reise wohl schon allbereit geschehen.

Eme-

muſte ſie gantzer zwantzig Jahre erdulden So oft
ſie eines Griechen Todt nennen hoͤrte/ ſo offt
beſtund ihr das Gebluͤthe/ ſo offt erzitterte Sie.
Wes hatte die Koͤnigin Halcyone nicht fuͤr
ſchreckliche Traͤume/ unter wehrender Reiſe ih-
res Liebſten? Der Todt des Koͤniges/ und die
Abſcheuligkeit des drauf erfolgeten Schiffbruchs/
legten dero Deutung aus. Was erfuhre die Ve-
nus, ſo bald ihr Adonis von ihr ſchiede/ fuͤr eine
klaͤgliche Zeitung und Poſt; Wurde Er nicht
von einem wilden Eber gehauen und umbracht!
Die Koͤnigin Dido ſahe ihren Æneam von ihr
ſcheiden/ aber er kam nicht wieder. Vnd geſetzt/
man hette ſich nicht des geringſten zu befahren;
ſo iſt doch die Abweſenheit/ an ihr ſelbſten ein
unvertraͤglich Ding. O Him̃el! iſt es dein Wille/ ſo
blicke mich mit geneigten Augen an; Hemme
dieſen Fortgang/ unnd laß dieſe Reiſe nicht von
ſtatten gehen/ denn du weiſt/

Euphronie koͤmbt wieder.
Jch komme nun wieder/ meine Jungfer/ wie-
wol unverrichteter Sachen/ denn Floretto iſt nir-
gends/ weder zu Hauſe/ noch anders wo zu fin-
den. So habe ich auch weder den Amandus noch
iemand von den Seinen vermercken koͤnnen, ich be-
fa[h]re/ wir haben uns zu lange geſeumet/ und ſey,
die Reiſe wohl ſchon allbereit geſchehen.

Eme-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EME">
            <p><pb facs="#f0042"/>
mu&#x017F;te &#x017F;ie gantzer zwantzig Jahre erdulden So oft<lb/>
&#x017F;ie eines Griechen Todt nennen ho&#x0364;rte/ &#x017F;o offt<lb/>
be&#x017F;tund ihr das Geblu&#x0364;the/ &#x017F;o offt erzitterte Sie.<lb/>
Wes hatte die Ko&#x0364;nigin <hi rendition="#aq">Halcyone</hi> nicht fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;chreckliche Tra&#x0364;ume/ unter wehrender Rei&#x017F;e ih-<lb/>
res Lieb&#x017F;ten? Der Todt des Ko&#x0364;niges/ und die<lb/>
Ab&#x017F;cheuligkeit des drauf erfolgeten Schiffbruchs/<lb/>
legten dero Deutung aus. Was erfuhre die <hi rendition="#aq">Ve-<lb/>
nus,</hi> &#x017F;o bald ihr <hi rendition="#aq">Adonis</hi> von ihr &#x017F;chiede/ fu&#x0364;r eine<lb/>
kla&#x0364;gliche Zeitung und Po&#x017F;t; Wurde Er nicht<lb/>
von einem wilden Eber gehauen und umbracht!<lb/>
Die Ko&#x0364;nigin <hi rendition="#aq">Dido</hi> &#x017F;ahe ihren <hi rendition="#aq">Æneam</hi> von ihr<lb/>
&#x017F;cheiden/ aber er kam nicht wieder. Vnd ge&#x017F;etzt/<lb/>
man hette &#x017F;ich nicht des gering&#x017F;ten zu befahren;<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t doch die Abwe&#x017F;enheit/ an ihr &#x017F;elb&#x017F;ten ein<lb/>
unvertra&#x0364;glich Ding. O Him&#x0303;el! i&#x017F;t es dein Wille/ &#x017F;o<lb/>
blicke mich mit geneigten Augen an; Hemme<lb/>
die&#x017F;en Fortgang/ unnd laß die&#x017F;e Rei&#x017F;e nicht von<lb/>
&#x017F;tatten gehen/ denn du wei&#x017F;t/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Euphronie</hi> </speaker>
            <stage>ko&#x0364;mbt wieder.</stage><lb/>
            <p>Jch komme nun wieder/ meine Jungfer/ wie-<lb/>
wol unverrichteter Sachen/ denn <hi rendition="#aq">Floretto</hi> i&#x017F;t nir-<lb/>
gends/ weder zu Hau&#x017F;e/ noch anders wo zu fin-<lb/>
den. So habe ich auch weder den <hi rendition="#aq">Amandus</hi> noch<lb/>
iemand von den Seinen vermercken ko&#x0364;nnen, ich be-<lb/>
fa<supplied>h</supplied>re/ wir haben uns zu lange ge&#x017F;eumet/ und &#x017F;ey,<lb/>
die Rei&#x017F;e wohl &#x017F;chon allbereit ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Eme-</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0042] muſte ſie gantzer zwantzig Jahre erdulden So oft ſie eines Griechen Todt nennen hoͤrte/ ſo offt beſtund ihr das Gebluͤthe/ ſo offt erzitterte Sie. Wes hatte die Koͤnigin Halcyone nicht fuͤr ſchreckliche Traͤume/ unter wehrender Reiſe ih- res Liebſten? Der Todt des Koͤniges/ und die Abſcheuligkeit des drauf erfolgeten Schiffbruchs/ legten dero Deutung aus. Was erfuhre die Ve- nus, ſo bald ihr Adonis von ihr ſchiede/ fuͤr eine klaͤgliche Zeitung und Poſt; Wurde Er nicht von einem wilden Eber gehauen und umbracht! Die Koͤnigin Dido ſahe ihren Æneam von ihr ſcheiden/ aber er kam nicht wieder. Vnd geſetzt/ man hette ſich nicht des geringſten zu befahren; ſo iſt doch die Abweſenheit/ an ihr ſelbſten ein unvertraͤglich Ding. O Him̃el! iſt es dein Wille/ ſo blicke mich mit geneigten Augen an; Hemme dieſen Fortgang/ unnd laß dieſe Reiſe nicht von ſtatten gehen/ denn du weiſt/ Euphronie koͤmbt wieder. Jch komme nun wieder/ meine Jungfer/ wie- wol unverrichteter Sachen/ denn Floretto iſt nir- gends/ weder zu Hauſe/ noch anders wo zu fin- den. So habe ich auch weder den Amandus noch iemand von den Seinen vermercken koͤnnen, ich be- fahre/ wir haben uns zu lange geſeumet/ und ſey, die Reiſe wohl ſchon allbereit geſchehen. Eme-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Ausgabe von 1658 stellt einen unveränderten N… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/42
Zitationshilfe:	Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/42>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.