Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wenn man schlafen will; zu jähnen, wenn man
geschlafen hat; zu jähnen, wenn der Leib voll
süßes Weins ist, und bey mehreren Gelegenheiten,
z. E. wenn man Hexameter liest. Wann jähnet
aber ein Meerbusen? Dann, wenn ihn ein
Schweizer bemalet!

"Oben erbebten die Giebel des Bergs mit nei-
gendem Nicken
"Neunmal; im zehnten entstürzten sie in den
jähnenden Golfo. Noah, 292 S.

Wäre mein Maul ein Golfo gewesen: vor La-
chen hätte ich es eben so weit aufgesperret. Malet
Rath Bodmer nicht richtig? Siehet man nicht
recht die Giebel sich neigen, nicken, so wie man
nicket, wann man zu schlafen anfängt, neunmal
nicken; und dann im zehnten, d. i. Male, ent-
stürzen? Wir nennen diese Figur die Hochzeit;
denn eine Schaukel vermählet sich hier mit einer
Catachresis. Jenes ist eine Figur, durch wel-
che man die sich zuwider seyende und entgegen ge-
setzte Dinge mit solcher Geschicklichkeit in einem
Gleichgewichte hält, daß der Leser nicht weis, nach
welcher Seite er sich wenden soll; welches ihm
denn ein unaussprechliches Vergnügen verursachet.
Dieses aber ist eine Figur, durch die man gerade
das saget, was man nicht denken sollte. Man
könnte sie auch das Unmögliche nennen; denn,
wie ist es doch möglich, daß ein Golfo jähnen
könne? Jm Antilongin, 84 S. finden wir auch
jähnende Wolken; welche denn Rath Bod-
mers jähnenden Golfo vollkommen rechtferti-

gen.

wenn man ſchlafen will; zu jaͤhnen, wenn man
geſchlafen hat; zu jaͤhnen, wenn der Leib voll
ſuͤßes Weins iſt, und bey mehreren Gelegenheiten,
z. E. wenn man Hexameter lieſt. Wann jaͤhnet
aber ein Meerbuſen? Dann, wenn ihn ein
Schweizer bemalet!

“Oben erbebten die Giebel des Bergs mit nei-
gendem Nicken
“Neunmal; im zehnten entſtuͤrzten ſie in den
jaͤhnenden Golfo. Noah, 292 S.

Waͤre mein Maul ein Golfo geweſen: vor La-
chen haͤtte ich es eben ſo weit aufgeſperret. Malet
Rath Bodmer nicht richtig? Siehet man nicht
recht die Giebel ſich neigen, nicken, ſo wie man
nicket, wann man zu ſchlafen anfaͤngt, neunmal
nicken; und dann im zehnten, d. i. Male, ent-
ſtuͤrzen? Wir nennen dieſe Figur die Hochzeit;
denn eine Schaukel vermaͤhlet ſich hier mit einer
Catachreſis. Jenes iſt eine Figur, durch wel-
che man die ſich zuwider ſeyende und entgegen ge-
ſetzte Dinge mit ſolcher Geſchicklichkeit in einem
Gleichgewichte haͤlt, daß der Leſer nicht weis, nach
welcher Seite er ſich wenden ſoll; welches ihm
denn ein unausſprechliches Vergnuͤgen verurſachet.
Dieſes aber iſt eine Figur, durch die man gerade
das ſaget, was man nicht denken ſollte. Man
koͤnnte ſie auch das Unmoͤgliche nennen; denn,
wie iſt es doch moͤglich, daß ein Golfo jaͤhnen
koͤnne? Jm Antilongin, 84 S. finden wir auch
jaͤhnende Wolken; welche denn Rath Bod-
mers jaͤhnenden Golfo vollkommen rechtferti-

gen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0258" n="232"/><fw place="top" type="header">Ja</fw><lb/>
wenn man &#x017F;chlafen will; zu <hi rendition="#fr">ja&#x0364;hnen,</hi> wenn man<lb/>
ge&#x017F;chlafen hat; zu <hi rendition="#fr">ja&#x0364;hnen,</hi> wenn der Leib voll<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ßes Weins i&#x017F;t, und bey mehreren Gelegenheiten,<lb/>
z. E. wenn man Hexameter lie&#x017F;t. Wann <hi rendition="#fr">ja&#x0364;hnet</hi><lb/>
aber ein <hi rendition="#fr">Meerbu&#x017F;en?</hi> Dann, wenn ihn ein<lb/><hi rendition="#fr">Schweizer</hi> bemalet!</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;Oben erbebten die Giebel des Bergs mit <hi rendition="#fr">nei-<lb/><hi rendition="#et">gendem Nicken</hi></hi><lb/>
&#x201C;Neunmal; im zehnten <hi rendition="#fr">ent&#x017F;tu&#x0364;rzten</hi> &#x017F;ie in den<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">ja&#x0364;hnenden Golfo. Noah, 292 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Wa&#x0364;re mein <hi rendition="#fr">Maul</hi> ein <hi rendition="#fr">Golfo</hi> gewe&#x017F;en: vor La-<lb/>
chen ha&#x0364;tte ich es eben &#x017F;o <hi rendition="#fr">weit</hi> aufge&#x017F;perret. Malet<lb/><hi rendition="#fr">Rath Bodmer</hi> nicht richtig? Siehet man nicht<lb/>
recht die Giebel &#x017F;ich <hi rendition="#fr">neigen, nicken,</hi> &#x017F;o wie man<lb/><hi rendition="#fr">nicket,</hi> wann man zu &#x017F;chlafen anfa&#x0364;ngt, <hi rendition="#fr">neunmal<lb/>
nicken;</hi> und dann im <hi rendition="#fr">zehnten,</hi> d. i. <hi rendition="#fr">Male, ent-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzen?</hi> Wir nennen die&#x017F;e Figur die <hi rendition="#fr">Hochzeit;</hi><lb/>
denn eine <hi rendition="#fr">Schaukel</hi> verma&#x0364;hlet &#x017F;ich hier mit einer<lb/><hi rendition="#fr">Catachre&#x017F;is.</hi> Jenes i&#x017F;t eine Figur, durch wel-<lb/>
che man die &#x017F;ich zuwider &#x017F;eyende und entgegen ge-<lb/>
&#x017F;etzte Dinge mit &#x017F;olcher Ge&#x017F;chicklichkeit in einem<lb/>
Gleichgewichte ha&#x0364;lt, daß der Le&#x017F;er nicht weis, nach<lb/>
welcher Seite er &#x017F;ich wenden &#x017F;oll; welches ihm<lb/>
denn ein unaus&#x017F;prechliches Vergnu&#x0364;gen verur&#x017F;achet.<lb/>
Die&#x017F;es aber i&#x017F;t eine Figur, durch die man gerade<lb/>
das &#x017F;aget, was man nicht denken &#x017F;ollte. Man<lb/>
ko&#x0364;nnte &#x017F;ie auch das <hi rendition="#fr">Unmo&#x0364;gliche</hi> nennen; denn,<lb/>
wie i&#x017F;t es doch mo&#x0364;glich, daß ein <hi rendition="#fr">Golfo ja&#x0364;hnen</hi><lb/>
ko&#x0364;nne? Jm <hi rendition="#fr">Antilongin, 84 S.</hi> finden wir auch<lb/><hi rendition="#fr">ja&#x0364;hnende Wolken;</hi> welche denn <hi rendition="#fr">Rath Bod-<lb/>
mers ja&#x0364;hnenden Golfo</hi> vollkommen rechtferti-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen.</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0258] Ja wenn man ſchlafen will; zu jaͤhnen, wenn man geſchlafen hat; zu jaͤhnen, wenn der Leib voll ſuͤßes Weins iſt, und bey mehreren Gelegenheiten, z. E. wenn man Hexameter lieſt. Wann jaͤhnet aber ein Meerbuſen? Dann, wenn ihn ein Schweizer bemalet! “Oben erbebten die Giebel des Bergs mit nei- gendem Nicken “Neunmal; im zehnten entſtuͤrzten ſie in den jaͤhnenden Golfo. Noah, 292 S. Waͤre mein Maul ein Golfo geweſen: vor La- chen haͤtte ich es eben ſo weit aufgeſperret. Malet Rath Bodmer nicht richtig? Siehet man nicht recht die Giebel ſich neigen, nicken, ſo wie man nicket, wann man zu ſchlafen anfaͤngt, neunmal nicken; und dann im zehnten, d. i. Male, ent- ſtuͤrzen? Wir nennen dieſe Figur die Hochzeit; denn eine Schaukel vermaͤhlet ſich hier mit einer Catachreſis. Jenes iſt eine Figur, durch wel- che man die ſich zuwider ſeyende und entgegen ge- ſetzte Dinge mit ſolcher Geſchicklichkeit in einem Gleichgewichte haͤlt, daß der Leſer nicht weis, nach welcher Seite er ſich wenden ſoll; welches ihm denn ein unausſprechliches Vergnuͤgen verurſachet. Dieſes aber iſt eine Figur, durch die man gerade das ſaget, was man nicht denken ſollte. Man koͤnnte ſie auch das Unmoͤgliche nennen; denn, wie iſt es doch moͤglich, daß ein Golfo jaͤhnen koͤnne? Jm Antilongin, 84 S. finden wir auch jaͤhnende Wolken; welche denn Rath Bod- mers jaͤhnenden Golfo vollkommen rechtferti- gen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/258
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/258>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.