Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schopenhauer, Johanna: Johann van Eyck und seine Nachfolger. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gleichsam wie lebend darzustellen, so daß der Kar-
dinal Granvella ihn vor allen Andern dem Kaiser
Karl dem fünften empfahl, als dieser einen geschick-
ten Maler wegen des Porträts der ersten Braut
seines Sohnes Philipp, der Prinzessin Marie von
Portugall, nach Lissabon senden wollte.

Anton Moro kam glücklich in Lissabon an, ward
ehrenvoll empfangen, herrlich bewirthet, und malte
nicht nur die Prinzessin, sondern auch ihre Eltern
zur allgemeinen Zufriedenheit. Außer sechshundert
Dukaten, welche Kaiser Karl dem Maler für diese
drei Porträte gab, ward er noch vom König von
Portugall mit kostbaren Geschenken überhäuft, und
das portugiesische Volk ließ dem glücklichen Maler
noch obendrein eine schwere goldne Ehrenkette,
tausend Gulden an Werth, überreichen. Nächst-
dem malte er noch viele Vornehme des Lissaboner
Hofes, erhielt für jedes Bild hundert Dukaten,
für manches noch obendrein reiche Geschenke an
goldnen Ketten und anderen Kleinodien, und kam
auf diese Weise, überhäuft mit Ehrenbezeigungen
und beladen mit Reichthümern, bei seinem Kaiser

gleichſam wie lebend darzuſtellen, ſo daß der Kar-
dinal Granvella ihn vor allen Andern dem Kaiſer
Karl dem fünften empfahl, als dieſer einen geſchick-
ten Maler wegen des Porträts der erſten Braut
ſeines Sohnes Philipp, der Prinzeſſin Marie von
Portugall, nach Liſſabon ſenden wollte.

Anton Moro kam glücklich in Liſſabon an, ward
ehrenvoll empfangen, herrlich bewirthet, und malte
nicht nur die Prinzeſſin, ſondern auch ihre Eltern
zur allgemeinen Zufriedenheit. Außer ſechshundert
Dukaten, welche Kaiſer Karl dem Maler für dieſe
drei Porträte gab, ward er noch vom König von
Portugall mit koſtbaren Geſchenken überhäuft, und
das portugieſiſche Volk ließ dem glücklichen Maler
noch obendrein eine ſchwere goldne Ehrenkette,
tauſend Gulden an Werth, überreichen. Nächſt-
dem malte er noch viele Vornehme des Liſſaboner
Hofes, erhielt für jedes Bild hundert Dukaten,
für manches noch obendrein reiche Geſchenke an
goldnen Ketten und anderen Kleinodien, und kam
auf dieſe Weiſe, überhäuft mit Ehrenbezeigungen
und beladen mit Reichthümern, bei ſeinem Kaiſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0172" n="164"/>
gleich&#x017F;am wie lebend darzu&#x017F;tellen, &#x017F;o daß der Kar-<lb/>
dinal Granvella ihn vor allen Andern dem Kai&#x017F;er<lb/>
Karl dem fünften empfahl, als die&#x017F;er einen ge&#x017F;chick-<lb/>
ten Maler wegen des Porträts der er&#x017F;ten Braut<lb/>
&#x017F;eines Sohnes Philipp, der Prinze&#x017F;&#x017F;in Marie von<lb/>
Portugall, nach Li&#x017F;&#x017F;abon &#x017F;enden wollte.</p><lb/>
        <p>Anton Moro kam glücklich in Li&#x017F;&#x017F;abon an, ward<lb/>
ehrenvoll empfangen, herrlich bewirthet, und malte<lb/>
nicht nur die Prinze&#x017F;&#x017F;in, &#x017F;ondern auch ihre Eltern<lb/>
zur allgemeinen Zufriedenheit. Außer &#x017F;echshundert<lb/>
Dukaten, welche Kai&#x017F;er Karl dem Maler für die&#x017F;e<lb/>
drei Porträte gab, ward er noch vom König von<lb/>
Portugall mit ko&#x017F;tbaren Ge&#x017F;chenken überhäuft, und<lb/>
das portugie&#x017F;i&#x017F;che Volk ließ dem glücklichen Maler<lb/>
noch obendrein eine &#x017F;chwere goldne Ehrenkette,<lb/>
tau&#x017F;end Gulden an Werth, überreichen. Näch&#x017F;t-<lb/>
dem malte er noch viele Vornehme des Li&#x017F;&#x017F;aboner<lb/>
Hofes, erhielt für jedes Bild hundert Dukaten,<lb/>
für manches noch obendrein reiche Ge&#x017F;chenke an<lb/>
goldnen Ketten und anderen Kleinodien, und kam<lb/>
auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e, überhäuft mit Ehrenbezeigungen<lb/>
und beladen mit Reichthümern, bei &#x017F;einem Kai&#x017F;er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0172] gleichſam wie lebend darzuſtellen, ſo daß der Kar- dinal Granvella ihn vor allen Andern dem Kaiſer Karl dem fünften empfahl, als dieſer einen geſchick- ten Maler wegen des Porträts der erſten Braut ſeines Sohnes Philipp, der Prinzeſſin Marie von Portugall, nach Liſſabon ſenden wollte. Anton Moro kam glücklich in Liſſabon an, ward ehrenvoll empfangen, herrlich bewirthet, und malte nicht nur die Prinzeſſin, ſondern auch ihre Eltern zur allgemeinen Zufriedenheit. Außer ſechshundert Dukaten, welche Kaiſer Karl dem Maler für dieſe drei Porträte gab, ward er noch vom König von Portugall mit koſtbaren Geſchenken überhäuft, und das portugieſiſche Volk ließ dem glücklichen Maler noch obendrein eine ſchwere goldne Ehrenkette, tauſend Gulden an Werth, überreichen. Nächſt- dem malte er noch viele Vornehme des Liſſaboner Hofes, erhielt für jedes Bild hundert Dukaten, für manches noch obendrein reiche Geſchenke an goldnen Ketten und anderen Kleinodien, und kam auf dieſe Weiſe, überhäuft mit Ehrenbezeigungen und beladen mit Reichthümern, bei ſeinem Kaiſer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schopenhauer_eyck02_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schopenhauer_eyck02_1822/172
Zitationshilfe: Schopenhauer, Johanna: Johann van Eyck und seine Nachfolger. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1822, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schopenhauer_eyck02_1822/172>, abgerufen am 19.05.2024.