Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und wollte noch einige Stunden des Tags und Abends,
da eben Mondschein war, benutzen, um schon einen
Theil seiner Reise zurückzulegen und zu guter Zeit
am folgenden Tage in Vandalia einzutreffen.

Als Marie ihn nach dem Zeitpunkte seiner Rück-
kehr befragte, gab er ihr eine unbestimmte Antwort,
aus der aber doch so viel abzunehmen war, daß er
nicht schnell zurückzukehren glaubte, indem er sagte,
daß eine Menge verwickelter Angelegenheiten seine Ab-
wesenheit vielleicht verlängern könnten.

Arnold begleitete Joe bis an den hinter dem
Garten schon seiner harrenden Wagen; der Prophet
empfahl ihm nochmals seine Tochter und sein Haus
dringend an und fuhr dann, von vier raschen Pfer-
den gezogen, mit Blitzesschnelle davon. Der junge
Deutsche sah ihm lange nachdenklich nach und kehrte
dann zu Marien zurück, die er, zu seinem Erstau-
nen wenig betrübt über den Abschied von einem so
zärtlichen Vater fand. Sie lächelte ihm freundlich
entgegen, als er wieder zu ihr in das Zimmer trat,
und schlug ihm vor, falls seine Geschäfte ihn nicht
abriefen, mit ihr in den Garten hinabzugehen, um
dort der Kühle des bereits herannahenden Abends zu
genießen, und als er sich freundlich dazu bereit er-
klärte, nahm sie so fröhlich und ungezwungen seinen
Arm an, als wären sie alte Bekannte.


und wollte noch einige Stunden des Tags und Abends,
da eben Mondſchein war, benutzen, um ſchon einen
Theil ſeiner Reiſe zurückzulegen und zu guter Zeit
am folgenden Tage in Vandalia einzutreffen.

Als Marie ihn nach dem Zeitpunkte ſeiner Rück-
kehr befragte, gab er ihr eine unbeſtimmte Antwort,
aus der aber doch ſo viel abzunehmen war, daß er
nicht ſchnell zurückzukehren glaubte, indem er ſagte,
daß eine Menge verwickelter Angelegenheiten ſeine Ab-
weſenheit vielleicht verlängern könnten.

Arnold begleitete Joe bis an den hinter dem
Garten ſchon ſeiner harrenden Wagen; der Prophet
empfahl ihm nochmals ſeine Tochter und ſein Haus
dringend an und fuhr dann, von vier raſchen Pfer-
den gezogen, mit Blitzesſchnelle davon. Der junge
Deutſche ſah ihm lange nachdenklich nach und kehrte
dann zu Marien zurück, die er, zu ſeinem Erſtau-
nen wenig betrübt über den Abſchied von einem ſo
zärtlichen Vater fand. Sie lächelte ihm freundlich
entgegen, als er wieder zu ihr in das Zimmer trat,
und ſchlug ihm vor, falls ſeine Geſchäfte ihn nicht
abriefen, mit ihr in den Garten hinabzugehen, um
dort der Kühle des bereits herannahenden Abends zu
genießen, und als er ſich freundlich dazu bereit er-
klärte, nahm ſie ſo fröhlich und ungezwungen ſeinen
Arm an, als wären ſie alte Bekannte.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0145" n="137"/>
und wollte noch einige Stunden des Tags und Abends,<lb/>
da eben Mond&#x017F;chein war, benutzen, um &#x017F;chon einen<lb/>
Theil &#x017F;einer Rei&#x017F;e zurückzulegen und zu guter Zeit<lb/>
am folgenden Tage in <hi rendition="#g">Vandalia</hi> einzutreffen.</p><lb/>
        <p>Als Marie ihn nach dem Zeitpunkte &#x017F;einer Rück-<lb/>
kehr befragte, gab er ihr eine unbe&#x017F;timmte Antwort,<lb/>
aus der aber doch &#x017F;o viel abzunehmen war, daß er<lb/>
nicht &#x017F;chnell zurückzukehren glaubte, indem er &#x017F;agte,<lb/>
daß eine Menge verwickelter Angelegenheiten &#x017F;eine Ab-<lb/>
we&#x017F;enheit vielleicht verlängern könnten.</p><lb/>
        <p>Arnold begleitete Joe bis an den hinter dem<lb/>
Garten &#x017F;chon &#x017F;einer harrenden Wagen; der Prophet<lb/>
empfahl ihm nochmals &#x017F;eine Tochter und &#x017F;ein Haus<lb/>
dringend an und fuhr dann, von vier ra&#x017F;chen Pfer-<lb/>
den gezogen, mit Blitzes&#x017F;chnelle davon. Der junge<lb/>
Deut&#x017F;che &#x017F;ah ihm lange nachdenklich nach und kehrte<lb/>
dann zu Marien zurück, die er, zu &#x017F;einem Er&#x017F;tau-<lb/>
nen wenig betrübt über den Ab&#x017F;chied von einem &#x017F;o<lb/>
zärtlichen Vater fand. Sie lächelte ihm freundlich<lb/>
entgegen, als er wieder zu ihr in das Zimmer trat,<lb/>
und &#x017F;chlug ihm vor, falls &#x017F;eine Ge&#x017F;chäfte ihn nicht<lb/>
abriefen, mit ihr in den Garten hinabzugehen, um<lb/>
dort der Kühle des bereits herannahenden Abends zu<lb/>
genießen, und als er &#x017F;ich freundlich dazu bereit er-<lb/>
klärte, nahm &#x017F;ie &#x017F;o fröhlich und ungezwungen &#x017F;einen<lb/>
Arm an, als wären &#x017F;ie alte Bekannte.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0145] und wollte noch einige Stunden des Tags und Abends, da eben Mondſchein war, benutzen, um ſchon einen Theil ſeiner Reiſe zurückzulegen und zu guter Zeit am folgenden Tage in Vandalia einzutreffen. Als Marie ihn nach dem Zeitpunkte ſeiner Rück- kehr befragte, gab er ihr eine unbeſtimmte Antwort, aus der aber doch ſo viel abzunehmen war, daß er nicht ſchnell zurückzukehren glaubte, indem er ſagte, daß eine Menge verwickelter Angelegenheiten ſeine Ab- weſenheit vielleicht verlängern könnten. Arnold begleitete Joe bis an den hinter dem Garten ſchon ſeiner harrenden Wagen; der Prophet empfahl ihm nochmals ſeine Tochter und ſein Haus dringend an und fuhr dann, von vier raſchen Pfer- den gezogen, mit Blitzesſchnelle davon. Der junge Deutſche ſah ihm lange nachdenklich nach und kehrte dann zu Marien zurück, die er, zu ſeinem Erſtau- nen wenig betrübt über den Abſchied von einem ſo zärtlichen Vater fand. Sie lächelte ihm freundlich entgegen, als er wieder zu ihr in das Zimmer trat, und ſchlug ihm vor, falls ſeine Geſchäfte ihn nicht abriefen, mit ihr in den Garten hinabzugehen, um dort der Kühle des bereits herannahenden Abends zu genießen, und als er ſich freundlich dazu bereit er- klärte, nahm ſie ſo fröhlich und ungezwungen ſeinen Arm an, als wären ſie alte Bekannte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/145
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/145>, abgerufen am 31.10.2024.