Arnold so unverhohlen gegen die Leidende an den Tag legte: sie war in der Verblendung ihrer Leiden- schaft selbst auf diese Sterbende eifersüchtig und jedes Wort des Wohlwollens und des Mitleids, das Arnolds Munde in Bezug auf die unglückliche Dina entschlüpfte, war ein Dolchstich für ihr Herz.
-- "Ja, bleiben Sie und ruhen Sie sich erst völlig aus, arme Dina," sagte Arnold, seine Hand auf ihre abgemagerte, fast durchsichtige legend; "wir wollen Sie allein lassen und uns in's andere Zimmer begeben, damit Sie völlige Ruhe haben."
-- "O, könnte ich Jhnen doch danken!" hauchte die Kranke und eine große Thräne zeigte sich zwischen ihren Wimpern.
Marie hielt sich kaum länger; daß Arnold seine Hand auf Dina's gelegt, daß er diese mit Blicken betrachtet hatte, die ihre Eifersucht für zärtliche er- klärte, während es doch nur mitleidsvolle waren, setzte sie fast außer sich und die Röthe des Zorns zeigte sich auf ihren Wangen.
Zwar ließ sie ihren Unmuth nicht in Worten gegen Arnold aus -- denn dazu gab er ihr keine Gelegenheit, indem er sich stellte, als bemerkte er ihn nicht -- allein sie schmollte den ganzen Rest des Ta- ges mit ihm und unfähig, sich zu beherrschen, er- hielt auch die arme Dina keinen Blick mehr von
Arnold ſo unverhohlen gegen die Leidende an den Tag legte: ſie war in der Verblendung ihrer Leiden- ſchaft ſelbſt auf dieſe Sterbende eiferſüchtig und jedes Wort des Wohlwollens und des Mitleids, das Arnolds Munde in Bezug auf die unglückliche Dina entſchlüpfte, war ein Dolchſtich für ihr Herz.
— „Ja, bleiben Sie und ruhen Sie ſich erſt völlig aus, arme Dina,“ ſagte Arnold, ſeine Hand auf ihre abgemagerte, faſt durchſichtige legend; „wir wollen Sie allein laſſen und uns in’s andere Zimmer begeben, damit Sie völlige Ruhe haben.“
— „O, könnte ich Jhnen doch danken!“ hauchte die Kranke und eine große Thräne zeigte ſich zwiſchen ihren Wimpern.
Marie hielt ſich kaum länger; daß Arnold ſeine Hand auf Dina’s gelegt, daß er dieſe mit Blicken betrachtet hatte, die ihre Eiferſucht für zärtliche er- klärte, während es doch nur mitleidsvolle waren, ſetzte ſie faſt außer ſich und die Röthe des Zorns zeigte ſich auf ihren Wangen.
Zwar ließ ſie ihren Unmuth nicht in Worten gegen Arnold aus — denn dazu gab er ihr keine Gelegenheit, indem er ſich ſtellte, als bemerkte er ihn nicht — allein ſie ſchmollte den ganzen Reſt des Ta- ges mit ihm und unfähig, ſich zu beherrſchen, er- hielt auch die arme Dina keinen Blick mehr von
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0172"n="164"/>
Arnold ſo unverhohlen gegen die Leidende an den<lb/>
Tag legte: ſie war in der Verblendung ihrer Leiden-<lb/>ſchaft ſelbſt auf dieſe Sterbende eiferſüchtig und jedes<lb/>
Wort des Wohlwollens und des Mitleids, das Arnolds<lb/>
Munde in Bezug auf die unglückliche Dina entſchlüpfte,<lb/>
war ein Dolchſtich für ihr Herz.</p><lb/><p>—„Ja, bleiben Sie und ruhen Sie ſich erſt<lb/>
völlig aus, arme Dina,“ſagte Arnold, ſeine Hand<lb/>
auf ihre abgemagerte, faſt durchſichtige legend; „wir<lb/>
wollen Sie allein laſſen und uns in’s andere Zimmer<lb/>
begeben, damit Sie völlige Ruhe haben.“</p><lb/><p>—„O, könnte ich Jhnen doch danken!“ hauchte<lb/>
die Kranke und eine große Thräne zeigte ſich zwiſchen<lb/>
ihren Wimpern.</p><lb/><p>Marie hielt ſich kaum länger; daß Arnold ſeine<lb/>
Hand auf Dina’s gelegt, daß er dieſe mit Blicken<lb/>
betrachtet hatte, die ihre Eiferſucht für zärtliche er-<lb/>
klärte, während es doch nur mitleidsvolle waren, ſetzte<lb/>ſie faſt außer ſich und die Röthe des Zorns zeigte<lb/>ſich auf ihren Wangen.</p><lb/><p>Zwar ließ ſie ihren Unmuth nicht in Worten<lb/>
gegen Arnold aus — denn dazu gab er ihr keine<lb/>
Gelegenheit, indem er ſich ſtellte, als bemerkte er ihn<lb/>
nicht — allein ſie ſchmollte den ganzen Reſt des Ta-<lb/>
ges mit ihm und unfähig, ſich zu beherrſchen, er-<lb/>
hielt auch die arme Dina keinen Blick mehr von<lb/></p></div></body></text></TEI>
[164/0172]
Arnold ſo unverhohlen gegen die Leidende an den
Tag legte: ſie war in der Verblendung ihrer Leiden-
ſchaft ſelbſt auf dieſe Sterbende eiferſüchtig und jedes
Wort des Wohlwollens und des Mitleids, das Arnolds
Munde in Bezug auf die unglückliche Dina entſchlüpfte,
war ein Dolchſtich für ihr Herz.
— „Ja, bleiben Sie und ruhen Sie ſich erſt
völlig aus, arme Dina,“ ſagte Arnold, ſeine Hand
auf ihre abgemagerte, faſt durchſichtige legend; „wir
wollen Sie allein laſſen und uns in’s andere Zimmer
begeben, damit Sie völlige Ruhe haben.“
— „O, könnte ich Jhnen doch danken!“ hauchte
die Kranke und eine große Thräne zeigte ſich zwiſchen
ihren Wimpern.
Marie hielt ſich kaum länger; daß Arnold ſeine
Hand auf Dina’s gelegt, daß er dieſe mit Blicken
betrachtet hatte, die ihre Eiferſucht für zärtliche er-
klärte, während es doch nur mitleidsvolle waren, ſetzte
ſie faſt außer ſich und die Röthe des Zorns zeigte
ſich auf ihren Wangen.
Zwar ließ ſie ihren Unmuth nicht in Worten
gegen Arnold aus — denn dazu gab er ihr keine
Gelegenheit, indem er ſich ſtellte, als bemerkte er ihn
nicht — allein ſie ſchmollte den ganzen Reſt des Ta-
ges mit ihm und unfähig, ſich zu beherrſchen, er-
hielt auch die arme Dina keinen Blick mehr von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/172>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
