hier, daß Recht und Gerechtigkeit geübt und die Sitte der Väter aufrecht erhalten werde."
-- "So wird er sterben, der im Frieden das Blut eines Chippewa vergoß und ich, der Bruder und Bluträcher des Gemordeten, werde ihn tödten," war die Antwort des Häuptlings.
-- "Das wirst du, Opiska Toaki, denn sein Leben ist in deiner Hand und sein Blut bereit, zur Sühne des durch ihn vergossenen Blutes zu fließen," erwiederte Waupee, "sofern dein Vortheil es nicht er- heischen sollte, dir sein Leben abkaufen zu lassen."
-- "Jch würde mich aber nicht mit geringem Preise begnügen, denn der Jüngling ist edel und tapfer und eines großen Preises würdig," entgegnete Opiska Toaki. "Er trägt, obschon kaum dem Kna- benalter entwachsen, bereits eine genommene Kopfhaut am Gürtel und in der Schlacht sah ich ihn es mit den stärksten Männern aufnehmen."
-- "Dein Mund redet Wahrheit," versetzte Waupee, "und wie du ihn ansiehst, sehen ihn auch seine Brüder an, die große Hoffnungen auf ihn setz- ten. Es schickt sich nicht, daß ich, sein Vater, seine Tugenden und Vorzüge preise, sonst würde ich sagen, daß White-hawk von Keinem in alle Dem übertrof- fen werde, was die Zierde und den Ruhm des Man- nes ausmacht."
hier, daß Recht und Gerechtigkeit geübt und die Sitte der Väter aufrecht erhalten werde.“
— „So wird er ſterben, der im Frieden das Blut eines Chippewa vergoß und ich, der Bruder und Bluträcher des Gemordeten, werde ihn tödten,“ war die Antwort des Häuptlings.
— „Das wirſt du, Opiska Toaki, denn ſein Leben iſt in deiner Hand und ſein Blut bereit, zur Sühne des durch ihn vergoſſenen Blutes zu fließen,“ erwiederte Waupee, „ſofern dein Vortheil es nicht er- heiſchen ſollte, dir ſein Leben abkaufen zu laſſen.“
— „Jch würde mich aber nicht mit geringem Preiſe begnügen, denn der Jüngling iſt edel und tapfer und eines großen Preiſes würdig,“ entgegnete Opiska Toaki. „Er trägt, obſchon kaum dem Kna- benalter entwachſen, bereits eine genommene Kopfhaut am Gürtel und in der Schlacht ſah ich ihn es mit den ſtärkſten Männern aufnehmen.“
— „Dein Mund redet Wahrheit,“ verſetzte Waupee, „und wie du ihn anſiehſt, ſehen ihn auch ſeine Brüder an, die große Hoffnungen auf ihn ſetz- ten. Es ſchickt ſich nicht, daß ich, ſein Vater, ſeine Tugenden und Vorzüge preiſe, ſonſt würde ich ſagen, daß White-hawk von Keinem in alle Dem übertrof- fen werde, was die Zierde und den Ruhm des Man- nes ausmacht.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0047"n="39"/>
hier, daß Recht und Gerechtigkeit geübt und die Sitte<lb/>
der Väter aufrecht erhalten werde.“</p><lb/><p>—„So wird er ſterben, der im Frieden das<lb/>
Blut eines Chippewa vergoß und ich, der Bruder und<lb/>
Bluträcher des Gemordeten, werde ihn tödten,“ war<lb/>
die Antwort des Häuptlings.</p><lb/><p>—„Das wirſt du, Opiska Toaki, denn ſein<lb/>
Leben iſt in deiner Hand und ſein Blut bereit, zur<lb/>
Sühne des durch ihn vergoſſenen Blutes zu fließen,“<lb/>
erwiederte Waupee, „ſofern dein Vortheil es nicht er-<lb/>
heiſchen ſollte, dir ſein Leben abkaufen zu laſſen.“</p><lb/><p>—„Jch würde mich aber nicht mit geringem<lb/>
Preiſe begnügen, denn der Jüngling iſt edel und<lb/>
tapfer und eines großen Preiſes würdig,“ entgegnete<lb/>
Opiska Toaki. „Er trägt, obſchon kaum dem Kna-<lb/>
benalter entwachſen, bereits eine genommene Kopfhaut<lb/>
am Gürtel und in der Schlacht ſah ich ihn es mit<lb/>
den ſtärkſten Männern aufnehmen.“</p><lb/><p>—„Dein Mund redet Wahrheit,“ verſetzte<lb/>
Waupee, „und wie du ihn anſiehſt, ſehen ihn auch<lb/>ſeine Brüder an, die große Hoffnungen auf ihn ſetz-<lb/>
ten. Es ſchickt ſich nicht, daß ich, ſein Vater, ſeine<lb/>
Tugenden und Vorzüge preiſe, ſonſt würde ich ſagen,<lb/>
daß White-hawk von Keinem in alle Dem übertrof-<lb/>
fen werde, was die Zierde und den Ruhm des Man-<lb/>
nes ausmacht.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[39/0047]
hier, daß Recht und Gerechtigkeit geübt und die Sitte
der Väter aufrecht erhalten werde.“
— „So wird er ſterben, der im Frieden das
Blut eines Chippewa vergoß und ich, der Bruder und
Bluträcher des Gemordeten, werde ihn tödten,“ war
die Antwort des Häuptlings.
— „Das wirſt du, Opiska Toaki, denn ſein
Leben iſt in deiner Hand und ſein Blut bereit, zur
Sühne des durch ihn vergoſſenen Blutes zu fließen,“
erwiederte Waupee, „ſofern dein Vortheil es nicht er-
heiſchen ſollte, dir ſein Leben abkaufen zu laſſen.“
— „Jch würde mich aber nicht mit geringem
Preiſe begnügen, denn der Jüngling iſt edel und
tapfer und eines großen Preiſes würdig,“ entgegnete
Opiska Toaki. „Er trägt, obſchon kaum dem Kna-
benalter entwachſen, bereits eine genommene Kopfhaut
am Gürtel und in der Schlacht ſah ich ihn es mit
den ſtärkſten Männern aufnehmen.“
— „Dein Mund redet Wahrheit,“ verſetzte
Waupee, „und wie du ihn anſiehſt, ſehen ihn auch
ſeine Brüder an, die große Hoffnungen auf ihn ſetz-
ten. Es ſchickt ſich nicht, daß ich, ſein Vater, ſeine
Tugenden und Vorzüge preiſe, ſonſt würde ich ſagen,
daß White-hawk von Keinem in alle Dem übertrof-
fen werde, was die Zierde und den Ruhm des Man-
nes ausmacht.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/47>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
