Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846.

Arnold folgte der an ihn ergangenen Auffor-
derung und trat in den Kreis, dicht an White-hawk
hin, der noch immer so ruhig fortrauchte, als ginge
die ganze Verhandlung ihn nichts an.

Der Europäer bog sich zu dem Jünglinge nieder
und flüsterte ihm Worte des Trostes und der Beruhi-
gung zu, auf die aber White-hawk nicht zu hören
schien. Dann richtete sich Arnold wieder empor und
sich gegen die Chippewas wendend, sprach er, die
kostbare Büchse hoch emporhebend, so daß Alle sie
sehen konnten:

-- "Seht hier, Rothhäute, ein Feuerrohr, das
von solcher Vortrefflichkeit und Arbeit ist, wie nie
Einer von euch je eins besessen hat, noch ohne diesen
Anlaß je besitzen würde; denn solche Waffen führen
bei uns nur die Fürsten und um keinen andern Preis,
als den des Lebens meines Bruders White-hawk,
würde ich mich davon trennen. Hier liegt es neben
ihm, und mögest du, Opiska Toaki, großer Häupt-
ling der Chippewas, es deiner und als Blutpreis
würdig finden. Was ich sonst zu bieten habe, ist
von geringerem Werthe," fuhr er nach einer Pause
fort, indem er das Einlegemesser, den Dolch, die
Jagdtasche, alles Geld, das er bei sich hatte, und einige
andere Kleinigkeiten, die er zufällig bei sich trug, ne-
ben die Büchse legte; "was ich aber habe, biete ich

Arnold folgte der an ihn ergangenen Auffor-
derung und trat in den Kreis, dicht an White-hawk
hin, der noch immer ſo ruhig fortrauchte, als ginge
die ganze Verhandlung ihn nichts an.

Der Europäer bog ſich zu dem Jünglinge nieder
und flüſterte ihm Worte des Troſtes und der Beruhi-
gung zu, auf die aber White-hawk nicht zu hören
ſchien. Dann richtete ſich Arnold wieder empor und
ſich gegen die Chippewas wendend, ſprach er, die
koſtbare Büchſe hoch emporhebend, ſo daß Alle ſie
ſehen konnten:

— „Seht hier, Rothhäute, ein Feuerrohr, das
von ſolcher Vortrefflichkeit und Arbeit iſt, wie nie
Einer von euch je eins beſeſſen hat, noch ohne dieſen
Anlaß je beſitzen würde; denn ſolche Waffen führen
bei uns nur die Fürſten und um keinen andern Preis,
als den des Lebens meines Bruders White-hawk,
würde ich mich davon trennen. Hier liegt es neben
ihm, und mögeſt du, Opiska Toaki, großer Häupt-
ling der Chippewas, es deiner und als Blutpreis
würdig finden. Was ich ſonſt zu bieten habe, iſt
von geringerem Werthe,“ fuhr er nach einer Pauſe
fort, indem er das Einlegemeſſer, den Dolch, die
Jagdtaſche, alles Geld, das er bei ſich hatte, und einige
andere Kleinigkeiten, die er zufällig bei ſich trug, ne-
ben die Büchſe legte; „was ich aber habe, biete ich