-- "Nimm dein Gewehr zurück!" rief Opiska Toaki Arnolden mit gebietender Stimme zu, und zu- gleich hob sein riesiger Arm sich, mit dem furchtbaren Tomahawk bewaffnet, hoch in die Luft empor, um den Todesstreich auf White-hawks Haupt zu führen.
-- "Halt ein! Halt ein!" rief Arnold, von Entsetzen ergriffen; "halt ein, Opiska Toaki! Jch kann dir noch mehr für das Leben dieses Jünglings bieten!"
-- "Jch meinte, du hättest mir Alles geboten, was du besäßest, Bleichgesicht?" murmelte der Wilde, indem er den mit der tödtlichen Waffe bewehrten Arm senkte; "du hast also gelogen, wie deine Brüder zu lügen pflegen, wenn sie uns besuchen, um Handel mit uns zu treiben? Jch hätte dich für besser gehalten," fügte er, einen vorwurfsvollen Blick auf ihn heftend, hinzu.
-- "Jch hatte mir gelobt," antwortete ihm Arnold, durch den ihm von dem Wilden gemachten Vorwurf, wiewohl dieser ungerecht war, einigermaßen beschämt, "mich niemals von diesem Kleinode zu trennen; doch da ich um keinen andern Preis mei- nen Bruder retten kann, so nimm es hin, Opiska Toaki!"
Er öffnete mit diesen Worten seinen Rock und zog aus dem Busen das reich in Gold und Diaman-
— „Nimm dein Gewehr zurück!“ rief Opiska Toaki Arnolden mit gebietender Stimme zu, und zu- gleich hob ſein rieſiger Arm ſich, mit dem furchtbaren Tomahawk bewaffnet, hoch in die Luft empor, um den Todesſtreich auf White-hawks Haupt zu führen.
— „Halt ein! Halt ein!“ rief Arnold, von Entſetzen ergriffen; „halt ein, Opiska Toaki! Jch kann dir noch mehr für das Leben dieſes Jünglings bieten!“
— „Jch meinte, du hätteſt mir Alles geboten, was du beſäßeſt, Bleichgeſicht?“ murmelte der Wilde, indem er den mit der tödtlichen Waffe bewehrten Arm ſenkte; „du haſt alſo gelogen, wie deine Brüder zu lügen pflegen, wenn ſie uns beſuchen, um Handel mit uns zu treiben? Jch hätte dich für beſſer gehalten,“ fügte er, einen vorwurfsvollen Blick auf ihn heftend, hinzu.
— „Jch hatte mir gelobt,“ antwortete ihm Arnold, durch den ihm von dem Wilden gemachten Vorwurf, wiewohl dieſer ungerecht war, einigermaßen beſchämt, „mich niemals von dieſem Kleinode zu trennen; doch da ich um keinen andern Preis mei- nen Bruder retten kann, ſo nimm es hin, Opiska Toaki!“
Er öffnete mit dieſen Worten ſeinen Rock und zog aus dem Buſen das reich in Gold und Diaman-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0052"n="44"/><p>—„Nimm dein Gewehr zurück!“ rief Opiska<lb/>
Toaki Arnolden mit gebietender Stimme zu, und zu-<lb/>
gleich hob ſein rieſiger Arm ſich, mit dem furchtbaren<lb/>
Tomahawk bewaffnet, hoch in die Luft empor, um<lb/>
den Todesſtreich auf White-hawks Haupt zu führen.</p><lb/><p>—„Halt ein! Halt ein!“ rief Arnold, von<lb/>
Entſetzen ergriffen; „halt ein, Opiska Toaki! Jch<lb/>
kann dir noch mehr für das Leben dieſes Jünglings<lb/>
bieten!“</p><lb/><p>—„Jch meinte, du hätteſt mir Alles geboten,<lb/>
was du beſäßeſt, Bleichgeſicht?“ murmelte der Wilde,<lb/>
indem er den mit der tödtlichen Waffe bewehrten Arm<lb/>ſenkte; „du haſt alſo gelogen, wie deine Brüder zu<lb/>
lügen pflegen, wenn ſie uns beſuchen, um Handel mit<lb/>
uns zu treiben? Jch hätte dich für beſſer gehalten,“<lb/>
fügte er, einen vorwurfsvollen Blick auf ihn heftend,<lb/>
hinzu.</p><lb/><p>—„Jch hatte mir gelobt,“ antwortete ihm<lb/>
Arnold, durch den ihm von dem Wilden gemachten<lb/>
Vorwurf, wiewohl dieſer ungerecht war, einigermaßen<lb/>
beſchämt, „mich niemals von dieſem Kleinode zu<lb/>
trennen; doch da ich um keinen andern Preis mei-<lb/>
nen Bruder retten kann, ſo nimm es hin, Opiska<lb/>
Toaki!“</p><lb/><p>Er öffnete mit dieſen Worten ſeinen Rock und<lb/>
zog aus dem Buſen das reich in Gold und Diaman-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[44/0052]
— „Nimm dein Gewehr zurück!“ rief Opiska
Toaki Arnolden mit gebietender Stimme zu, und zu-
gleich hob ſein rieſiger Arm ſich, mit dem furchtbaren
Tomahawk bewaffnet, hoch in die Luft empor, um
den Todesſtreich auf White-hawks Haupt zu führen.
— „Halt ein! Halt ein!“ rief Arnold, von
Entſetzen ergriffen; „halt ein, Opiska Toaki! Jch
kann dir noch mehr für das Leben dieſes Jünglings
bieten!“
— „Jch meinte, du hätteſt mir Alles geboten,
was du beſäßeſt, Bleichgeſicht?“ murmelte der Wilde,
indem er den mit der tödtlichen Waffe bewehrten Arm
ſenkte; „du haſt alſo gelogen, wie deine Brüder zu
lügen pflegen, wenn ſie uns beſuchen, um Handel mit
uns zu treiben? Jch hätte dich für beſſer gehalten,“
fügte er, einen vorwurfsvollen Blick auf ihn heftend,
hinzu.
— „Jch hatte mir gelobt,“ antwortete ihm
Arnold, durch den ihm von dem Wilden gemachten
Vorwurf, wiewohl dieſer ungerecht war, einigermaßen
beſchämt, „mich niemals von dieſem Kleinode zu
trennen; doch da ich um keinen andern Preis mei-
nen Bruder retten kann, ſo nimm es hin, Opiska
Toaki!“
Er öffnete mit dieſen Worten ſeinen Rock und
zog aus dem Buſen das reich in Gold und Diaman-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/52>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.