Als alle Chippewas der Lust des Schauens und Betastens genügt hatten, hing der Häuptling sich die goldene Kette über den Nacken; dann sprach er einige Worte zu den Seinen, worauf diese ihm um den Fuß des Hügels herum folgten.
-- "Erhebe dich, mein Bruder," sagte Arnold, der nun nicht mehr an der Rettung seines jungen Freundes zweifeln zu dürfen glaubte; "erhebe dich, man hat den Sühnpreis angenommen!" Ein tiefer Seufzer begleitete diese Worte.
-- "Noch nicht, mein bleicher Bruder," ver- setzte der Wilde, immer noch die unerschütterliche Ruhe bewahrend, die den Europäer mit Erstaunen und Be- wunderung erfüllte.
-- "Und weshalb noch nicht, White-hawk?" fragte Arnold, überrascht durch diese Antwort. "Hast du nicht gesehen, daß der Bluträcher den Preis für dein Leben angenommen hat und daß sich alle Chip- pewas mit ihm entfernt haben?"
-- "Sie werden zurückkehren, verlaß dich dar- auf," war die Antwort, "und für mich, das ihrer Rache geweihte Opfer, würde es sich nicht schicken, diesen Platz zu verlassen, bis der Mund des Blut- rächers es mir befohlen haben wird."
-- "So ist die Sache noch nicht zu Ende und
Als alle Chippewas der Luſt des Schauens und Betaſtens genügt hatten, hing der Häuptling ſich die goldene Kette über den Nacken; dann ſprach er einige Worte zu den Seinen, worauf dieſe ihm um den Fuß des Hügels herum folgten.
— „Erhebe dich, mein Bruder,“ ſagte Arnold, der nun nicht mehr an der Rettung ſeines jungen Freundes zweifeln zu dürfen glaubte; „erhebe dich, man hat den Sühnpreis angenommen!“ Ein tiefer Seufzer begleitete dieſe Worte.
— „Noch nicht, mein bleicher Bruder,“ ver- ſetzte der Wilde, immer noch die unerſchütterliche Ruhe bewahrend, die den Europäer mit Erſtaunen und Be- wunderung erfüllte.
— „Und weshalb noch nicht, White-hawk?“ fragte Arnold, überraſcht durch dieſe Antwort. „Haſt du nicht geſehen, daß der Bluträcher den Preis für dein Leben angenommen hat und daß ſich alle Chip- pewas mit ihm entfernt haben?“
— „Sie werden zurückkehren, verlaß dich dar- auf,“ war die Antwort, „und für mich, das ihrer Rache geweihte Opfer, würde es ſich nicht ſchicken, dieſen Platz zu verlaſſen, bis der Mund des Blut- rächers es mir befohlen haben wird.“
— „So iſt die Sache noch nicht zu Ende und
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0054"n="46"/><p>Als alle Chippewas der Luſt des Schauens und<lb/>
Betaſtens genügt hatten, hing der Häuptling ſich die<lb/>
goldene Kette über den Nacken; dann ſprach er einige<lb/>
Worte zu den Seinen, worauf dieſe ihm um den<lb/>
Fuß des Hügels herum folgten.</p><lb/><p>—„Erhebe dich, mein Bruder,“ſagte Arnold,<lb/>
der nun nicht mehr an der Rettung ſeines jungen<lb/>
Freundes zweifeln zu dürfen glaubte; „erhebe dich,<lb/>
man hat den Sühnpreis angenommen!“ Ein tiefer<lb/>
Seufzer begleitete dieſe Worte.</p><lb/><p>—„Noch nicht, mein bleicher Bruder,“ ver-<lb/>ſetzte der Wilde, immer noch die unerſchütterliche Ruhe<lb/>
bewahrend, die den Europäer mit Erſtaunen und Be-<lb/>
wunderung erfüllte.</p><lb/><p>—„Und weshalb noch nicht, White-hawk?“<lb/>
fragte Arnold, überraſcht durch dieſe Antwort. „Haſt<lb/>
du nicht geſehen, daß der Bluträcher den Preis für<lb/>
dein Leben angenommen hat und daß ſich alle Chip-<lb/>
pewas mit ihm entfernt haben?“</p><lb/><p>—„Sie werden zurückkehren, verlaß dich dar-<lb/>
auf,“ war die Antwort, „und für mich, das ihrer<lb/>
Rache geweihte Opfer, würde es ſich nicht ſchicken,<lb/>
dieſen Platz zu verlaſſen, bis der Mund des Blut-<lb/>
rächers es mir befohlen haben wird.“</p><lb/><p>—„So iſt die Sache noch nicht zu Ende und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[46/0054]
Als alle Chippewas der Luſt des Schauens und
Betaſtens genügt hatten, hing der Häuptling ſich die
goldene Kette über den Nacken; dann ſprach er einige
Worte zu den Seinen, worauf dieſe ihm um den
Fuß des Hügels herum folgten.
— „Erhebe dich, mein Bruder,“ ſagte Arnold,
der nun nicht mehr an der Rettung ſeines jungen
Freundes zweifeln zu dürfen glaubte; „erhebe dich,
man hat den Sühnpreis angenommen!“ Ein tiefer
Seufzer begleitete dieſe Worte.
— „Noch nicht, mein bleicher Bruder,“ ver-
ſetzte der Wilde, immer noch die unerſchütterliche Ruhe
bewahrend, die den Europäer mit Erſtaunen und Be-
wunderung erfüllte.
— „Und weshalb noch nicht, White-hawk?“
fragte Arnold, überraſcht durch dieſe Antwort. „Haſt
du nicht geſehen, daß der Bluträcher den Preis für
dein Leben angenommen hat und daß ſich alle Chip-
pewas mit ihm entfernt haben?“
— „Sie werden zurückkehren, verlaß dich dar-
auf,“ war die Antwort, „und für mich, das ihrer
Rache geweihte Opfer, würde es ſich nicht ſchicken,
dieſen Platz zu verlaſſen, bis der Mund des Blut-
rächers es mir befohlen haben wird.“
— „So iſt die Sache noch nicht zu Ende und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/54>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
