dürfnissen hinlänglich genügen, wenn ich mir sagen dürfte, eine solche Güte von Jhnen verdient zu ha- ben. Und dann," fügte er nach einer Pause hinzu, "ist mir meine Freiheit so theuer, daß sie mir um keinen Preis feil seyn würde."
-- "Sie sind sehr stolz, junger Mann," ver- setzte Smith, nachdem er ihn einige Augenblicke mit seinen durchdringenden Augen forschend angesehen hatte; "in der That, sehr stolz!" fügte er mit einem fast vorwurfsvollen Tone hinzu.
-- "Jch bin es, Sir," antwortete ihm Arnold mit Ruhe, "wenn Sie den stolz nennen dürfen, der sich fest vorgenommen hat, der Begünstigung von Seiten Anderer nie etwas schulden zu wollen, und ich würde Jhr Schuldner werden, wenn ich die mir angetragene Ehre und Bevorzugung vor Andern, die mehr Verdienst als ich um den Staat haben, nicht ablehnte. Meine Leistungen waren nur gering, Sir," fuhr er nach einem kurzen Nachdenken fort, "und ich wurde bisher von Jhnen und Andern, denen ich meine Zeit widmete, hinlänglich dafür belohnt" ......
-- "Es ist eine fast übertriebene Bescheidenheit, Sir, die aus Jhnen spricht," unterbrach ihn der Prophet, "die zwar Jhrem Character alle Ehre macht, aber Jhrem Fortkommen stets hindernd im Wege ste- hen wird, wenn Sie ihr nicht entsagen und gerechter
dürfniſſen hinlänglich genügen, wenn ich mir ſagen dürfte, eine ſolche Güte von Jhnen verdient zu ha- ben. Und dann,“ fügte er nach einer Pauſe hinzu, „iſt mir meine Freiheit ſo theuer, daß ſie mir um keinen Preis feil ſeyn würde.“
— „Sie ſind ſehr ſtolz, junger Mann,“ ver- ſetzte Smith, nachdem er ihn einige Augenblicke mit ſeinen durchdringenden Augen forſchend angeſehen hatte; „in der That, ſehr ſtolz!“ fügte er mit einem faſt vorwurfsvollen Tone hinzu.
— „Jch bin es, Sir,“ antwortete ihm Arnold mit Ruhe, „wenn Sie den ſtolz nennen dürfen, der ſich feſt vorgenommen hat, der Begünſtigung von Seiten Anderer nie etwas ſchulden zu wollen, und ich würde Jhr Schuldner werden, wenn ich die mir angetragene Ehre und Bevorzugung vor Andern, die mehr Verdienſt als ich um den Staat haben, nicht ablehnte. Meine Leiſtungen waren nur gering, Sir,“ fuhr er nach einem kurzen Nachdenken fort, „und ich wurde bisher von Jhnen und Andern, denen ich meine Zeit widmete, hinlänglich dafür belohnt“ ......
— „Es iſt eine faſt übertriebene Beſcheidenheit, Sir, die aus Jhnen ſpricht,“ unterbrach ihn der Prophet, „die zwar Jhrem Character alle Ehre macht, aber Jhrem Fortkommen ſtets hindernd im Wege ſte- hen wird, wenn Sie ihr nicht entſagen und gerechter
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0090"n="82"/>
dürfniſſen hinlänglich genügen, wenn ich mir ſagen<lb/>
dürfte, eine ſolche Güte von Jhnen verdient zu ha-<lb/>
ben. Und dann,“ fügte er nach einer Pauſe hinzu,<lb/>„iſt mir meine Freiheit ſo theuer, daß ſie mir um<lb/>
keinen Preis feil ſeyn würde.“</p><lb/><p>—„Sie ſind ſehr ſtolz, junger Mann,“ ver-<lb/>ſetzte Smith, nachdem er ihn einige Augenblicke mit<lb/>ſeinen durchdringenden Augen forſchend angeſehen hatte;<lb/>„in der That, ſehr ſtolz!“ fügte er mit einem faſt<lb/>
vorwurfsvollen Tone hinzu.</p><lb/><p>—„Jch bin es, Sir,“ antwortete ihm Arnold<lb/>
mit Ruhe, „wenn Sie den ſtolz nennen dürfen, der<lb/>ſich feſt vorgenommen hat, der Begünſtigung von<lb/>
Seiten Anderer nie etwas ſchulden zu wollen, und<lb/>
ich würde Jhr Schuldner werden, wenn ich die mir<lb/>
angetragene Ehre und Bevorzugung vor Andern, die<lb/>
mehr Verdienſt als ich um den Staat haben, nicht<lb/>
ablehnte. Meine Leiſtungen waren nur gering, Sir,“<lb/>
fuhr er nach einem kurzen Nachdenken fort, „und ich<lb/>
wurde bisher von Jhnen und Andern, denen ich meine<lb/>
Zeit widmete, hinlänglich dafür belohnt“ ......</p><lb/><p>—„Es iſt eine faſt übertriebene Beſcheidenheit,<lb/>
Sir, die aus Jhnen ſpricht,“ unterbrach ihn der<lb/>
Prophet, „die zwar Jhrem Character alle Ehre macht,<lb/>
aber Jhrem Fortkommen ſtets hindernd im Wege ſte-<lb/>
hen wird, wenn Sie ihr nicht entſagen und gerechter<lb/></p></div></body></text></TEI>
[82/0090]
dürfniſſen hinlänglich genügen, wenn ich mir ſagen
dürfte, eine ſolche Güte von Jhnen verdient zu ha-
ben. Und dann,“ fügte er nach einer Pauſe hinzu,
„iſt mir meine Freiheit ſo theuer, daß ſie mir um
keinen Preis feil ſeyn würde.“
— „Sie ſind ſehr ſtolz, junger Mann,“ ver-
ſetzte Smith, nachdem er ihn einige Augenblicke mit
ſeinen durchdringenden Augen forſchend angeſehen hatte;
„in der That, ſehr ſtolz!“ fügte er mit einem faſt
vorwurfsvollen Tone hinzu.
— „Jch bin es, Sir,“ antwortete ihm Arnold
mit Ruhe, „wenn Sie den ſtolz nennen dürfen, der
ſich feſt vorgenommen hat, der Begünſtigung von
Seiten Anderer nie etwas ſchulden zu wollen, und
ich würde Jhr Schuldner werden, wenn ich die mir
angetragene Ehre und Bevorzugung vor Andern, die
mehr Verdienſt als ich um den Staat haben, nicht
ablehnte. Meine Leiſtungen waren nur gering, Sir,“
fuhr er nach einem kurzen Nachdenken fort, „und ich
wurde bisher von Jhnen und Andern, denen ich meine
Zeit widmete, hinlänglich dafür belohnt“ ......
— „Es iſt eine faſt übertriebene Beſcheidenheit,
Sir, die aus Jhnen ſpricht,“ unterbrach ihn der
Prophet, „die zwar Jhrem Character alle Ehre macht,
aber Jhrem Fortkommen ſtets hindernd im Wege ſte-
hen wird, wenn Sie ihr nicht entſagen und gerechter
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/90>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
