Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich Marie, sobald die Flammen lustig emporloderten,
im hohen weichen Grase hinstreckte, während Hieram
erst für die todtmüden Rosse sorgte, denen er Sattel
und Zaum abnahm, damit sie weiden könnten, und
dann erst daran dachte, auch für sich und Marie ei-
nen Jmbiß zuzubereiten. Er hatte am vorhergehen-
den Tage ein paar Prairiehunde erlegt, deren Fleisch
mit dem unserer Kaninchen große Aehnlichkeit hat,
entfellte sie mit großer Geschicklichkeit und briet Stücke
davon, nachdem er sie an einen langen hölzernen
Spieß gesteckt, an der hell emporlodernden Flamme.

Das Gericht schmeckte Marien, obgleich sie bes-
serer gewohnt geworden war, vortrefflich und eben so
der Trunk Wasser, den Hieram ihr aus der Feld-
flasche reichte, denn von dem mitgenommenen Weine
war nichts mehr übrig und man mußte Gott danken,
als man nicht allzu fern vom Lagerplatze einen Berg-
quell entdeckt hatte, aus dem sich jetzt Menschen und
Thiere mit Wohlgefallen satt tranken.

-- "Jetzt," nahm Hieram das Wort, als er
sah, daß seine Begleiterin gesättigt war, "jetzt legen
Sie sich getrost zur Ruhe nieder, Lady: ich werde zu-
gleich Sie und das Feuer bewachen, denn letzteres
dürfen wir, der Raubthiere wegen, nicht ausgehen
lassen."

-- "Werde ich wohl je im Stande seyn, euch

ſich Marie, ſobald die Flammen luſtig emporloderten,
im hohen weichen Graſe hinſtreckte, während Hieram
erſt für die todtmüden Roſſe ſorgte, denen er Sattel
und Zaum abnahm, damit ſie weiden könnten, und
dann erſt daran dachte, auch für ſich und Marie ei-
nen Jmbiß zuzubereiten. Er hatte am vorhergehen-
den Tage ein paar Prairiehunde erlegt, deren Fleiſch
mit dem unſerer Kaninchen große Aehnlichkeit hat,
entfellte ſie mit großer Geſchicklichkeit und briet Stücke
davon, nachdem er ſie an einen langen hölzernen
Spieß geſteckt, an der hell emporlodernden Flamme.

Das Gericht ſchmeckte Marien, obgleich ſie beſ-
ſerer gewohnt geworden war, vortrefflich und eben ſo
der Trunk Waſſer, den Hieram ihr aus der Feld-
flaſche reichte, denn von dem mitgenommenen Weine
war nichts mehr übrig und man mußte Gott danken,
als man nicht allzu fern vom Lagerplatze einen Berg-
quell entdeckt hatte, aus dem ſich jetzt Menſchen und
Thiere mit Wohlgefallen ſatt tranken.

— „Jetzt,“ nahm Hieram das Wort, als er
ſah, daß ſeine Begleiterin geſättigt war, „jetzt legen
Sie ſich getroſt zur Ruhe nieder, Lady: ich werde zu-
gleich Sie und das Feuer bewachen, denn letzteres
dürfen wir, der Raubthiere wegen, nicht ausgehen
laſſen.“

— „Werde ich wohl je im Stande ſeyn, euch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0190" n="184"/>
&#x017F;ich Marie, &#x017F;obald die Flammen lu&#x017F;tig emporloderten,<lb/>
im hohen weichen Gra&#x017F;e hin&#x017F;treckte, während Hieram<lb/>
er&#x017F;t für die todtmüden Ro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;orgte, denen er Sattel<lb/>
und Zaum abnahm, damit &#x017F;ie weiden könnten, und<lb/>
dann er&#x017F;t daran dachte, auch für &#x017F;ich und Marie ei-<lb/>
nen Jmbiß zuzubereiten. Er hatte am vorhergehen-<lb/>
den Tage ein paar Prairiehunde erlegt, deren Flei&#x017F;ch<lb/>
mit dem un&#x017F;erer Kaninchen große Aehnlichkeit hat,<lb/>
entfellte &#x017F;ie mit großer Ge&#x017F;chicklichkeit und briet Stücke<lb/>
davon, nachdem er &#x017F;ie an einen langen hölzernen<lb/>
Spieß ge&#x017F;teckt, an der hell emporlodernden Flamme.</p><lb/>
        <p>Das Gericht &#x017F;chmeckte Marien, obgleich &#x017F;ie be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erer gewohnt geworden war, vortrefflich und eben &#x017F;o<lb/>
der Trunk Wa&#x017F;&#x017F;er, den Hieram ihr aus der Feld-<lb/>
fla&#x017F;che reichte, denn von dem mitgenommenen Weine<lb/>
war nichts mehr übrig und man mußte Gott danken,<lb/>
als man nicht allzu fern vom Lagerplatze einen Berg-<lb/>
quell entdeckt hatte, aus dem &#x017F;ich jetzt Men&#x017F;chen und<lb/>
Thiere mit Wohlgefallen &#x017F;att tranken.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jetzt,&#x201C; nahm Hieram das Wort, als er<lb/>
&#x017F;ah, daß &#x017F;eine Begleiterin ge&#x017F;ättigt war, &#x201E;jetzt legen<lb/>
Sie &#x017F;ich getro&#x017F;t zur Ruhe nieder, Lady: ich werde zu-<lb/>
gleich Sie und das Feuer bewachen, denn letzteres<lb/>
dürfen wir, der Raubthiere wegen, nicht ausgehen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Werde ich wohl je im Stande &#x017F;eyn, euch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0190] ſich Marie, ſobald die Flammen luſtig emporloderten, im hohen weichen Graſe hinſtreckte, während Hieram erſt für die todtmüden Roſſe ſorgte, denen er Sattel und Zaum abnahm, damit ſie weiden könnten, und dann erſt daran dachte, auch für ſich und Marie ei- nen Jmbiß zuzubereiten. Er hatte am vorhergehen- den Tage ein paar Prairiehunde erlegt, deren Fleiſch mit dem unſerer Kaninchen große Aehnlichkeit hat, entfellte ſie mit großer Geſchicklichkeit und briet Stücke davon, nachdem er ſie an einen langen hölzernen Spieß geſteckt, an der hell emporlodernden Flamme. Das Gericht ſchmeckte Marien, obgleich ſie beſ- ſerer gewohnt geworden war, vortrefflich und eben ſo der Trunk Waſſer, den Hieram ihr aus der Feld- flaſche reichte, denn von dem mitgenommenen Weine war nichts mehr übrig und man mußte Gott danken, als man nicht allzu fern vom Lagerplatze einen Berg- quell entdeckt hatte, aus dem ſich jetzt Menſchen und Thiere mit Wohlgefallen ſatt tranken. — „Jetzt,“ nahm Hieram das Wort, als er ſah, daß ſeine Begleiterin geſättigt war, „jetzt legen Sie ſich getroſt zur Ruhe nieder, Lady: ich werde zu- gleich Sie und das Feuer bewachen, denn letzteres dürfen wir, der Raubthiere wegen, nicht ausgehen laſſen.“ — „Werde ich wohl je im Stande ſeyn, euch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/190
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/190>, abgerufen am 24.11.2024.