Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Hölle und Höllischen Zustandes.

qwaal immer nachkreucht/ nachschleicht/ und nachzischet/
ja durch Mark und Seel sich krümmet und beissig ein-
frisset/ und als ein rasender toller Hund solcher gestalt
das Gehirn und die Seele durchbellet/ wie es der Reim-
text beschreibet/ und wan es viel tausend Jahr also seine
wütende Erinnerungs Rache verübet/ so fenget es un-
aufhörlich dieses sein Gewissens Lied immer von neuen
an. O welch eine grausame Begleiterinn und unab-
wendliche Anmahnerinn! Rea conscientia velut ra-
bidus canis assiduo latratu & morsu in desperatissi-
mam rabiem agit miseros: Sic ulcisci se solet con-
scientia, cum moneret, non audita. Und ist das
Sprichwort alt und wahr gnug/ conscientia mille te-
stes. Welches der Heidnische Poet auch also vorstellet:

Exemplo quodcun malo committitur, ipsi
Displicet authori: prima est haec ultio, quod se
Judice, nemo nocens absolvitur --------
--------- Cur tamen hos tu
Evasisse putes, quos diri conscia facti
Mens habet attonitos & surdo verbere caedit,
Occultum quatiente animo tortore flagellum:
Nocte die suum gestare in pectore testem.

Der Christliche Poet Prudentius beschreibet die
feurige Wohnung dieses Höllenwurms also:

Praescius inde Pater liventia Tartara plumbo
Incendit liquido piceas bitumine fossas
Infernalis aqua furvo suffodit averno,
Et pheget hontaeo sub gurgite sanxit
Perpetuis scelerum paenis obrodere vermes.

LXXIV.

der Hoͤlle und Hoͤlliſchen Zuſtandes.

qwaal immer nachkreucht/ nachſchleicht/ und nachziſchet/
ja durch Mark und Seel ſich kruͤmmet und beiſſig ein-
friſſet/ und als ein raſender toller Hund ſolcher geſtalt
das Gehirn und die Seele durchbellet/ wie es der Reim-
text beſchreibet/ und wan es viel tauſend Jahr alſo ſeine
wuͤtende Erinnerungs Rache veruͤbet/ ſo fenget es un-
aufhoͤrlich dieſes ſein Gewiſſens Lied immer von neuen
an. O welch eine grauſame Begleiterinn und unab-
wendliche Anmahnerinn! Rea conſcientia velut ra-
bidus canis aſſiduo latratu & morſu in deſperatiſſi-
mam rabiem agit miſeros: Sic ulciſci ſe ſolet con-
ſcientia, cum moneret, non audita. Und iſt das
Sprichwort alt und wahr gnug/ conſcientia mille te-
ſtes. Welches der Heidniſche Poet auch alſo vorſtellet:

Exemplo quodcunꝙ malo committitur, ipſi
Diſplicet authori: prima eſt hæc ultio, quod ſe
Judice, nemo nocens abſolvitur --------
--------- Cur tamen hos tu
Evaſiſſe putes, quos diri conſcia facti
Mens habet attonitos & ſurdo verbere cædit,
Occultum quatiente animo tortore flagellum:
Nocte dieꝙ́ ſuum geſtare in pectore teſtem.

Der Chriſtliche Poet Prudentius beſchreibet die
feurige Wohnung dieſes Hoͤllenwurms alſo:

Præſcius inde Pater liventia Tartara plumbo
Incendit liquido piceas ꝙ́ bitumine foſſas
Infernalis aqua furvo ſuffodit averno,
Et pheget hontæo ſub gurgite ſanxit
Perpetuis ſcelerum pænis obrodere vermes.

LXXIV.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0305" n="237"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Ho&#x0364;lle und Ho&#x0364;lli&#x017F;chen Zu&#x017F;tandes.</hi></fw><lb/>
qwaal immer nachkreucht/ nach&#x017F;chleicht/ und nachzi&#x017F;chet/<lb/>
ja durch Mark und Seel &#x017F;ich kru&#x0364;mmet und bei&#x017F;&#x017F;ig ein-<lb/>
fri&#x017F;&#x017F;et/ und als ein ra&#x017F;ender toller Hund &#x017F;olcher ge&#x017F;talt<lb/>
das Gehirn und die Seele durchbellet/ wie es der Reim-<lb/>
text be&#x017F;chreibet/ und wan es viel tau&#x017F;end Jahr al&#x017F;o &#x017F;eine<lb/>
wu&#x0364;tende Erinnerungs Rache veru&#x0364;bet/ &#x017F;o fenget es un-<lb/>
aufho&#x0364;rlich die&#x017F;es &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;ens Lied immer von neuen<lb/>
an. O welch eine grau&#x017F;ame Begleiterinn und unab-<lb/>
wendliche Anmahnerinn! <hi rendition="#aq">Rea con&#x017F;cientia velut ra-<lb/>
bidus canis a&#x017F;&#x017F;iduo latratu &amp; mor&#x017F;u in de&#x017F;perati&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
mam rabiem agit mi&#x017F;eros: Sic ulci&#x017F;ci &#x017F;e &#x017F;olet con-<lb/>
&#x017F;cientia, cum moneret, non audita.</hi> Und i&#x017F;t das<lb/>
Sprichwort alt und wahr gnug/ <hi rendition="#aq">con&#x017F;cientia mille te-<lb/>
&#x017F;tes.</hi> Welches der Heidni&#x017F;che Poet auch al&#x017F;o vor&#x017F;tellet:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Exemplo quodcun&#xA759; malo committitur, ip&#x017F;i</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Di&#x017F;plicet authori: prima e&#x017F;t hæc ultio, quod &#x017F;e</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Judice, nemo nocens ab&#x017F;olvitur --------</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">--------- Cur tamen hos tu</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eva&#x017F;i&#x017F;&#x017F;e putes, quos diri con&#x017F;cia facti</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mens habet attonitos &amp; &#x017F;urdo verbere cædit,</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Occultum quatiente animo tortore flagellum:</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nocte die&#xA759;&#x0301; &#x017F;uum ge&#x017F;tare in pectore te&#x017F;tem.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Der Chri&#x017F;tliche Poet <hi rendition="#aq">Prudentius</hi> be&#x017F;chreibet die<lb/>
feurige Wohnung die&#x017F;es Ho&#x0364;llenwurms al&#x017F;o:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Præ&#x017F;cius inde Pater liventia Tartara plumbo</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Incendit liquido piceas &#xA759;&#x0301; bitumine fo&#x017F;&#x017F;as</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Infernalis aqua furvo &#x017F;uffodit averno,</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et pheget hontæo &#x017F;ub gurgite &#x017F;anxit</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Perpetuis &#x017F;celerum pænis obrodere vermes.</hi> </hi> </l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">LXXIV.</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0305] der Hoͤlle und Hoͤlliſchen Zuſtandes. qwaal immer nachkreucht/ nachſchleicht/ und nachziſchet/ ja durch Mark und Seel ſich kruͤmmet und beiſſig ein- friſſet/ und als ein raſender toller Hund ſolcher geſtalt das Gehirn und die Seele durchbellet/ wie es der Reim- text beſchreibet/ und wan es viel tauſend Jahr alſo ſeine wuͤtende Erinnerungs Rache veruͤbet/ ſo fenget es un- aufhoͤrlich dieſes ſein Gewiſſens Lied immer von neuen an. O welch eine grauſame Begleiterinn und unab- wendliche Anmahnerinn! Rea conſcientia velut ra- bidus canis aſſiduo latratu & morſu in deſperatiſſi- mam rabiem agit miſeros: Sic ulciſci ſe ſolet con- ſcientia, cum moneret, non audita. Und iſt das Sprichwort alt und wahr gnug/ conſcientia mille te- ſtes. Welches der Heidniſche Poet auch alſo vorſtellet: Exemplo quodcunꝙ malo committitur, ipſi Diſplicet authori: prima eſt hæc ultio, quod ſe Judice, nemo nocens abſolvitur -------- --------- Cur tamen hos tu Evaſiſſe putes, quos diri conſcia facti Mens habet attonitos & ſurdo verbere cædit, Occultum quatiente animo tortore flagellum: Nocte dieꝙ́ ſuum geſtare in pectore teſtem. Der Chriſtliche Poet Prudentius beſchreibet die feurige Wohnung dieſes Hoͤllenwurms alſo: Præſcius inde Pater liventia Tartara plumbo Incendit liquido piceas ꝙ́ bitumine foſſas Infernalis aqua furvo ſuffodit averno, Et pheget hontæo ſub gurgite ſanxit Perpetuis ſcelerum pænis obrodere vermes. LXXIV.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/305
Zitationshilfe:	Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/305>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.