Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so lernen diese spielend jene Sprache, und be-
kommen zugleich mit derselben manche Begriffe
und Manieren, die ihnen auch im Aeußern
eine gewisse Bildung, und, mit der ihnen zu-
gestandenen Freyheit verbunden, eine gewisse
Leichtigkeit geben, welche bewirken, daß ein
polnisches Kind in Gesellschaften weit weniger
Kind ist, als ein deutsches, daß es aber auch,
wenn es zum Jüngling übergeht, noch weit
mehr Unbesonnenheit, Wildheit und Muth-
willen besitzt, als ein deutscher Jüngling, der
gegen einen polnischen als ein wahrer Pedant
erscheint. Sogenannte kluge Kinder, wie
man in Deutschland, durch einen Mißbrauch,
die gelehrten Kinder nennt, sind in Polen
unerhört; aber destomehr feine, liebens-
würdige, witzige findet man hier. Die
Hofmeister lehren sie sonach alles gesprächs-
weise; sie fahren, reiten, rennen und springen
mit ihnen; sind bey ihren körperlichen Uebun-
gen, beym Tanzen und Fechten, zugegen, und
schieben dabey ein, was sich zu ihrer geistigen

Drittes Heft. O

ſo lernen dieſe ſpielend jene Sprache, und be-
kommen zugleich mit derſelben manche Begriffe
und Manieren, die ihnen auch im Aeußern
eine gewiſſe Bildung, und, mit der ihnen zu-
geſtandenen Freyheit verbunden, eine gewiſſe
Leichtigkeit geben, welche bewirken, daß ein
polniſches Kind in Geſellſchaften weit weniger
Kind iſt, als ein deutſches, daß es aber auch,
wenn es zum Juͤngling uͤbergeht, noch weit
mehr Unbeſonnenheit, Wildheit und Muth-
willen beſitzt, als ein deutſcher Juͤngling, der
gegen einen polniſchen als ein wahrer Pedant
erſcheint. Sogenannte kluge Kinder, wie
man in Deutſchland, durch einen Mißbrauch,
die gelehrten Kinder nennt, ſind in Polen
unerhoͤrt; aber deſtomehr feine, liebens-
wuͤrdige, witzige findet man hier. Die
Hofmeiſter lehren ſie ſonach alles geſpraͤchs-
weiſe; ſie fahren, reiten, rennen und ſpringen
mit ihnen; ſind bey ihren koͤrperlichen Uebun-
gen, beym Tanzen und Fechten, zugegen, und
ſchieben dabey ein, was ſich zu ihrer geiſtigen

Drittes Heft. O
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0219" n="209"/>
&#x017F;o lernen die&#x017F;e &#x017F;pielend jene Sprache, und be-<lb/>
kommen zugleich mit der&#x017F;elben manche Begriffe<lb/>
und Manieren, die ihnen auch im Aeußern<lb/>
eine gewi&#x017F;&#x017F;e Bildung, und, mit der ihnen zu-<lb/>
ge&#x017F;tandenen Freyheit verbunden, eine gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Leichtigkeit geben, welche bewirken, daß ein<lb/>
polni&#x017F;ches Kind in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften weit weniger<lb/>
Kind i&#x017F;t, als ein deut&#x017F;ches, daß es aber auch,<lb/>
wenn es zum Ju&#x0364;ngling u&#x0364;bergeht, noch weit<lb/>
mehr Unbe&#x017F;onnenheit, Wildheit und Muth-<lb/>
willen be&#x017F;itzt, als ein deut&#x017F;cher Ju&#x0364;ngling, der<lb/>
gegen einen polni&#x017F;chen als ein wahrer Pedant<lb/>
er&#x017F;cheint. Sogenannte <hi rendition="#g">kluge</hi> Kinder, wie<lb/>
man in Deut&#x017F;chland, durch einen Mißbrauch,<lb/>
die <hi rendition="#g">gelehrten</hi> Kinder nennt, &#x017F;ind in Polen<lb/>
unerho&#x0364;rt; aber de&#x017F;tomehr <hi rendition="#g">feine, liebens-<lb/>
wu&#x0364;rdige, witzige</hi> findet man hier. Die<lb/>
Hofmei&#x017F;ter lehren &#x017F;ie &#x017F;onach alles ge&#x017F;pra&#x0364;chs-<lb/>
wei&#x017F;e; &#x017F;ie fahren, reiten, rennen und &#x017F;pringen<lb/>
mit ihnen; &#x017F;ind bey ihren ko&#x0364;rperlichen Uebun-<lb/>
gen, beym Tanzen und Fechten, zugegen, und<lb/>
&#x017F;chieben dabey ein, was &#x017F;ich zu ihrer gei&#x017F;tigen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Drittes Heft. O</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209/0219] ſo lernen dieſe ſpielend jene Sprache, und be- kommen zugleich mit derſelben manche Begriffe und Manieren, die ihnen auch im Aeußern eine gewiſſe Bildung, und, mit der ihnen zu- geſtandenen Freyheit verbunden, eine gewiſſe Leichtigkeit geben, welche bewirken, daß ein polniſches Kind in Geſellſchaften weit weniger Kind iſt, als ein deutſches, daß es aber auch, wenn es zum Juͤngling uͤbergeht, noch weit mehr Unbeſonnenheit, Wildheit und Muth- willen beſitzt, als ein deutſcher Juͤngling, der gegen einen polniſchen als ein wahrer Pedant erſcheint. Sogenannte kluge Kinder, wie man in Deutſchland, durch einen Mißbrauch, die gelehrten Kinder nennt, ſind in Polen unerhoͤrt; aber deſtomehr feine, liebens- wuͤrdige, witzige findet man hier. Die Hofmeiſter lehren ſie ſonach alles geſpraͤchs- weiſe; ſie fahren, reiten, rennen und ſpringen mit ihnen; ſind bey ihren koͤrperlichen Uebun- gen, beym Tanzen und Fechten, zugegen, und ſchieben dabey ein, was ſich zu ihrer geiſtigen Drittes Heft. O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/219
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, [H. 3]. Berlin, 1795, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0201_1795/219>, abgerufen am 26.11.2024.