Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, H. 4. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rung man besonders durch die Feder wirken
ließ. Der theatralischen Arbeiten des Nimcze-
wicz, die ihm, bey seiner emphatischen Nation,
den Beynamen des polnischen Shakespears ver-
schaften, habe ich oben erwähnt. Jhre große
Wirkung lag nicht in ihrer innern Vorzüglich-
keit, sondern in der Lokalität, in der damali-
gen Stimmung der Nation, in den Anspie-
lungen, und in den Anwendungen, die man
machen konnte. Weissenhof arbeitete
sehr viel als Mitglied des Konstitutions-Aus-
schusses, und als Mitherausgeber der Natio-
nalzeitung. Eben so Mostowski. Alle drey
waren als Redner so beliebt, daß ihre Lands-
leute allgemein behaupteten, sie hätten die Kür-
ze, den Nachdruck und die Eleganz Cicero's
in die polnische Sprache übergetragen.

Matuczewicz, auch noch ein junger
Mann, glänzte bey seinen Landsleuten durch
ungefähr eben die Talente.

Wibicki, Stellvertreter der großpolnischen
Städte am Reichstage, war älter (schon in

rung man beſonders durch die Feder wirken
ließ. Der theatraliſchen Arbeiten des Nimcze-
wicz, die ihm, bey ſeiner emphatiſchen Nation,
den Beynamen des polniſchen Shakeſpears ver-
ſchaften, habe ich oben erwaͤhnt. Jhre große
Wirkung lag nicht in ihrer innern Vorzuͤglich-
keit, ſondern in der Lokalitaͤt, in der damali-
gen Stimmung der Nation, in den Anſpie-
lungen, und in den Anwendungen, die man
machen konnte. Weiſſenhof arbeitete
ſehr viel als Mitglied des Konſtitutions-Aus-
ſchuſſes, und als Mitherausgeber der Natio-
nalzeitung. Eben ſo Moſtowski. Alle drey
waren als Redner ſo beliebt, daß ihre Lands-
leute allgemein behaupteten, ſie haͤtten die Kuͤr-
ze, den Nachdruck und die Eleganz Cicero's
in die polniſche Sprache uͤbergetragen.

Matuczewicz, auch noch ein junger
Mann, glaͤnzte bey ſeinen Landsleuten durch
ungefaͤhr eben die Talente.

Wibicki, Stellvertreter der großpolniſchen
Staͤdte am Reichstage, war aͤlter (ſchon in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="187"/>
rung man be&#x017F;onders durch die Feder wirken<lb/>
ließ. Der theatrali&#x017F;chen Arbeiten des Nimcze-<lb/>
wicz, die ihm, bey &#x017F;einer emphati&#x017F;chen Nation,<lb/>
den Beynamen des polni&#x017F;chen Shake&#x017F;pears ver-<lb/>
&#x017F;chaften, habe ich oben erwa&#x0364;hnt. Jhre große<lb/>
Wirkung lag nicht in ihrer innern Vorzu&#x0364;glich-<lb/>
keit, &#x017F;ondern in der Lokalita&#x0364;t, in der damali-<lb/>
gen Stimmung der Nation, in den An&#x017F;pie-<lb/>
lungen, und in den Anwendungen, die man<lb/>
machen konnte. <hi rendition="#g">Wei&#x017F;&#x017F;enhof</hi> arbeitete<lb/>
&#x017F;ehr viel als Mitglied des Kon&#x017F;titutions-Aus-<lb/>
&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;es, und als Mitherausgeber der Natio-<lb/>
nalzeitung. Eben &#x017F;o Mo&#x017F;towski. Alle drey<lb/>
waren als Redner &#x017F;o beliebt, daß ihre Lands-<lb/>
leute allgemein behaupteten, &#x017F;ie ha&#x0364;tten die Ku&#x0364;r-<lb/>
ze, den Nachdruck und die Eleganz Cicero's<lb/>
in die polni&#x017F;che Sprache u&#x0364;bergetragen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Matuczewicz</hi>, auch noch ein junger<lb/>
Mann, gla&#x0364;nzte bey &#x017F;einen Landsleuten durch<lb/>
ungefa&#x0364;hr eben die Talente.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Wibicki</hi>, Stellvertreter der großpolni&#x017F;chen<lb/>
Sta&#x0364;dte am Reichstage, war a&#x0364;lter (&#x017F;chon in<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0197] rung man beſonders durch die Feder wirken ließ. Der theatraliſchen Arbeiten des Nimcze- wicz, die ihm, bey ſeiner emphatiſchen Nation, den Beynamen des polniſchen Shakeſpears ver- ſchaften, habe ich oben erwaͤhnt. Jhre große Wirkung lag nicht in ihrer innern Vorzuͤglich- keit, ſondern in der Lokalitaͤt, in der damali- gen Stimmung der Nation, in den Anſpie- lungen, und in den Anwendungen, die man machen konnte. Weiſſenhof arbeitete ſehr viel als Mitglied des Konſtitutions-Aus- ſchuſſes, und als Mitherausgeber der Natio- nalzeitung. Eben ſo Moſtowski. Alle drey waren als Redner ſo beliebt, daß ihre Lands- leute allgemein behaupteten, ſie haͤtten die Kuͤr- ze, den Nachdruck und die Eleganz Cicero's in die polniſche Sprache uͤbergetragen. Matuczewicz, auch noch ein junger Mann, glaͤnzte bey ſeinen Landsleuten durch ungefaͤhr eben die Talente. Wibicki, Stellvertreter der großpolniſchen Staͤdte am Reichstage, war aͤlter (ſchon in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0202_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0202_1795/197
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, H. 4. Berlin, 1795, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0202_1795/197>, abgerufen am 22.12.2024.