Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hiob.

hat. Kan man auch essen/ was ungesaltzen ist? Oder wer
mag kosten das Weisse um den Dotter? Was meiner
Seelen widerte anzurühren/ das ist mein Speise für
schmertzen. Zun Siebenzehenden hat dieser von der Fußsolen an biß auf
den Hauptscheitel geplagte arme krancke Mann nicht in einem gu-
ten Bette gelegen/ oder sonst gute Wartung gehabt/ wie noch wol
hier in dieser Stadt arme Leut in den Hospitalien haben/ sondern
weil er so übel stanck/ und voll Aussatz und anderer bösen Schwe-
ren war/ wolt niemand/ des grossen Gestancks halhen/ bey ihm blei-
ben/ und jederman fürchtet sich/ er möge angesteckt werden. Wann
er seinen annoch übrigen Knechten rieff/ wolten sie nicht zu ihm
kommen. Er selbst konte den grossen Gestanck in einem verschlosse-
nen Losament nicht vertragen. Drum begab er sich in die freye Luft/
er setzte sich in die Aschen/ oder/ wie in der Lateinischen Bibel stehet/
sedebat in sterquilinio, er saß auff einer Misten. Pineda mei-
net/ Hiob habe sich an einen Ort für der Stadt bringen lassen/ wie
die Aussätzige pflegen ausserhalb der Stadt zu wohnen. Dann da
seine drey Freund von frembden Orten kommen/ haben sie ihn von
fern gesehen. Da saß der arme krancke Mann/ da saß er auff der Mi-
sten/ und schabte sich mit einer Scherben/ damit er das Eiter weg-
schabte/ und sich kratzte/ weil Finger und Nägel gantz geschwollen
waren. Jndem ich dieses sag/ und noch mehr davon zu sagen hätte/
werdet ihr vielleicht einen Eckel empfinden/ Herr Parmenio/ und
dencken/ solche Rede gehören ins Hospital/ ins Pocken-Hauß/ ins
Frantzosen Hauß: Gesunden und höflichen Leuten aber solle man
damit nicht molest seyn. Darum brech ich ab.

Jhr werdet aber auß diesen Weinigen/ was ich gesagt hab/
gnugsam vernommen haben/ was Hiob außgestanden hab an sei-
nen Leib. Wenn ihr euch die Zeit nicht wolt lassen zu lang werden/ will
ich kürtzlich erzehlen/ wie ihm sein Hertz und Gemüht sey ge-
quält und gemartert worden. Ein Geschwür am Hertzen/ eine
Wunde am Gemüt/ thut offt viel mehr wehe als ein Geschwür oder
Wunde am Leib. Mich dünckt/ ich sehe jetzt den Armen und an allen
Gliedmassen hochgeplagten Mann/ wie er da sitzt auff der Misten/
und sey von aller Welt verlassen/ und sich mit einer Scherben scha-
be/ und das Eiter von den bösen Blattern wegnäme. Wann ihn nun
gedäucht hat/ er habe so manche glüende Kohl an seinem Leib/ so viel
böse Schweren er gehabt hab; Wann der Aussatz/ die Frantzose/ das
Podagra/ der Nierenstein/ das Seitenstechen und andere abscheuli-
che Kranckheiten ihn am hefftigsten geplagt haben; Wann er ver-
meinet/ die Läuse/ welche ihm auß dem Leib wuchsen/ wolten ihn le-
bendig fressen; Wann ihn der beschwerliche Husten ankommen/ und
er vermeint hat/ dz Eiter mit Blut vermischt außzuspeyen/ und ist jm
gleichsan im Holtz stecken blieben; Wann er gern etwas guts gessen und
getruncken/ und sein mattes Hertz hätte erquicken wollen/ und er hat nichts

gehabt

L iiij

Hiob.

hat. Kan man auch eſſen/ was ungeſaltzen iſt? Oder wer
mag koſten das Weiſſe um den Dotter? Was meiner
Seelen widerte anzuruͤhren/ das iſt mein Speiſe fuͤr
ſchmertzẽ. Zũ Siebenzehendẽ hat dieſer võ der Fußſolẽ an biß auf
den Hauptſcheitel geplagte arme krancke Mann nicht in einem gu-
ten Bette gelegen/ oder ſonſt gute Wartung gehabt/ wie noch wol
hier in dieſer Stadt arme Leut in den Hoſpitalien haben/ ſondern
weil er ſo uͤbel ſtanck/ und voll Auſſatz und anderer boͤſen Schwe-
ren war/ wolt niemand/ des groſſen Geſtancks halhen/ bey ihm blei-
ben/ und jederman fuͤrchtet ſich/ er moͤge angeſteckt werden. Wann
er ſeinen annoch uͤbrigen Knechten rieff/ wolten ſie nicht zu ihm
kommen. Er ſelbſt konte den groſſen Geſtanck in einem verſchloſſe-
nen Loſament nicht vertragen. Drum begab er ſich in die freye Luft/
er ſetzte ſich in die Aſchen/ oder/ wie in der Lateiniſchen Bibel ſtehet/
ſedebat in ſterquilinio, er ſaß auff einer Miſten. Pineda mei-
net/ Hiob habe ſich an einen Ort fuͤr der Stadt bringen laſſen/ wie
die Auſſaͤtzige pflegen auſſerhalb der Stadt zu wohnen. Dann da
ſeine drey Freund von frembden Orten kommen/ haben ſie ihn von
fern geſehen. Da ſaß der arme krancke Mann/ da ſaß er auff der Mi-
ſten/ und ſchabte ſich mit einer Scherben/ damit er das Eiter weg-
ſchabte/ und ſich kratzte/ weil Finger und Naͤgel gantz geſchwollen
waren. Jndem ich dieſes ſag/ und noch mehr davon zu ſagen haͤtte/
werdet ihr vielleicht einen Eckel empfinden/ Herꝛ Parmenio/ und
dencken/ ſolche Rede gehoͤren ins Hoſpital/ ins Pocken-Hauß/ ins
Frantzoſen Hauß: Geſunden und hoͤflichen Leuten aber ſolle man
damit nicht moleſt ſeyn. Darum brech ich ab.

Jhr werdet aber auß dieſen Weinigen/ was ich geſagt hab/
gnugſam vernommen haben/ was Hiob außgeſtanden hab an ſei-
nẽ Leib. Weñ ihr euch die Zeit nicht wolt laſſen zu lang werdẽ/ will
ich kuͤrtzlich erzehlen/ wie ihm ſein Hertz und Gemuͤht ſey ge-
quaͤlt und gemartert worden. Ein Geſchwuͤr am Hertzen/ eine
Wunde am Gemuͤt/ thut offt viel mehr wehe als ein Geſchwuͤr odeꝛ
Wunde am Leib. Mich duͤnckt/ ich ſehe jetzt den Armen und an allen
Gliedmaſſen hochgeplagten Mann/ wie er da ſitzt auff der Miſten/
und ſey von aller Welt verlaſſen/ und ſich mit einer Scherben ſcha-
be/ und das Eiter von den boͤſen Blattern wegnaͤme. Wann ihn nun
gedaͤucht hat/ er habe ſo manche gluͤende Kohl an ſeinem Leib/ ſo viel
boͤſe Schweren er gehabt hab; Wann der Auſſatz/ die Frantzoſe/ das
Podagra/ der Nierenſtein/ das Seitenſtechen und andere abſcheuli-
che Kranckheiten ihn am hefftigſten geplagt haben; Wann er ver-
meinet/ die Laͤuſe/ welche ihm auß dem Leib wuchſen/ wolten ihn le-
bendig freſſen; Wann ihn der beſchwerliche Huſten ankommen/ uñ
er vermeint hat/ dz Eiter mit Blut vermiſcht außzuſpeyen/ uñ iſt jm
gleichſã im Holtz ſtecken blieben; Wañ er gern etwas guts geſſen uñ
getrunckẽ/ uñ ſein mattes Heꝛtz haͤtte erquickẽ wollẽ/ uñ eꝛ hat nichts

gehabt

L iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0209" n="167"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hiob.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">hat. Kan man auch e&#x017F;&#x017F;en/ was unge&#x017F;altzen i&#x017F;t? Oder wer<lb/>
mag ko&#x017F;ten das Wei&#x017F;&#x017F;e um den Dotter? Was meiner<lb/>
Seelen widerte anzuru&#x0364;hren/ das i&#x017F;t mein Spei&#x017F;e fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;chmertze&#x0303;.</hi> Zu&#x0303; Siebenzehende&#x0303; hat die&#x017F;er vo&#x0303; der Fuß&#x017F;ole&#x0303; an biß auf<lb/>
den Haupt&#x017F;cheitel geplagte arme krancke Mann nicht in einem gu-<lb/>
ten Bette gelegen/ oder &#x017F;on&#x017F;t gute Wartung gehabt/ wie noch wol<lb/>
hier in die&#x017F;er Stadt arme Leut in den Ho&#x017F;pitalien haben/ &#x017F;ondern<lb/>
weil er &#x017F;o u&#x0364;bel &#x017F;tanck/ und voll Au&#x017F;&#x017F;atz und anderer bo&#x0364;&#x017F;en Schwe-<lb/>
ren war/ wolt niemand/ des gro&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;tancks halhen/ bey ihm blei-<lb/>
ben/ und jederman fu&#x0364;rchtet &#x017F;ich/ er mo&#x0364;ge ange&#x017F;teckt werden. Wann<lb/>
er &#x017F;einen annoch u&#x0364;brigen Knechten rieff/ wolten &#x017F;ie nicht zu ihm<lb/>
kommen. Er &#x017F;elb&#x017F;t konte den gro&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;tanck in einem ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nen Lo&#x017F;ament nicht vertragen. Drum begab er &#x017F;ich in die freye Luft/<lb/>
er &#x017F;etzte &#x017F;ich in die A&#x017F;chen/ oder/ wie in der Lateini&#x017F;chen Bibel &#x017F;tehet/<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;edebat in &#x017F;terquilinio,</hi> er &#x017F;aß auff einer Mi&#x017F;ten. <hi rendition="#fr">Pineda</hi> mei-<lb/>
net/ Hiob habe &#x017F;ich an einen Ort fu&#x0364;r der Stadt bringen la&#x017F;&#x017F;en/ wie<lb/>
die Au&#x017F;&#x017F;a&#x0364;tzige pflegen au&#x017F;&#x017F;erhalb der Stadt zu wohnen. Dann da<lb/>
&#x017F;eine drey Freund von frembden Orten kommen/ haben &#x017F;ie ihn von<lb/>
fern ge&#x017F;ehen. Da &#x017F;aß der arme krancke Mann/ da &#x017F;aß er auff der Mi-<lb/>
&#x017F;ten/ und &#x017F;chabte &#x017F;ich mit einer Scherben/ damit er das Eiter weg-<lb/>
&#x017F;chabte/ und &#x017F;ich kratzte/ weil Finger und Na&#x0364;gel gantz ge&#x017F;chwollen<lb/>
waren. Jndem ich die&#x017F;es &#x017F;ag/ und noch mehr davon zu &#x017F;agen ha&#x0364;tte/<lb/>
werdet ihr vielleicht einen Eckel empfinden/ Her&#xA75B; <hi rendition="#fr">Parmenio</hi>/ und<lb/>
dencken/ &#x017F;olche Rede geho&#x0364;ren ins Ho&#x017F;pital/ ins Pocken-Hauß/ ins<lb/>
Frantzo&#x017F;en Hauß: Ge&#x017F;unden und ho&#x0364;flichen Leuten aber &#x017F;olle man<lb/>
damit nicht mole&#x017F;t &#x017F;eyn. Darum brech ich ab.</p><lb/>
          <p>Jhr werdet aber auß die&#x017F;en Weinigen/ was ich ge&#x017F;agt hab/<lb/>
gnug&#x017F;am vernommen haben/ was Hiob außge&#x017F;tanden hab an &#x017F;ei-<lb/>
ne&#x0303; Leib. Wen&#x0303; ihr euch die Zeit nicht wolt la&#x017F;&#x017F;en zu lang werde&#x0303;/ will<lb/>
ich ku&#x0364;rtzlich erzehlen/ wie ihm &#x017F;ein <hi rendition="#fr">Hertz und Gemu&#x0364;ht &#x017F;ey</hi> ge-<lb/>
qua&#x0364;lt und gemartert worden. Ein Ge&#x017F;chwu&#x0364;r am Hertzen/ eine<lb/>
Wunde am Gemu&#x0364;t/ thut offt viel mehr wehe als ein Ge&#x017F;chwu&#x0364;r ode&#xA75B;<lb/>
Wunde am Leib. Mich du&#x0364;nckt/ ich &#x017F;ehe jetzt den Armen und an allen<lb/>
Gliedma&#x017F;&#x017F;en hochgeplagten Mann/ wie er da &#x017F;itzt auff der Mi&#x017F;ten/<lb/>
und &#x017F;ey von aller Welt verla&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ich mit einer Scherben &#x017F;cha-<lb/>
be/ und das Eiter von den bo&#x0364;&#x017F;en Blattern wegna&#x0364;me. Wann ihn nun<lb/>
geda&#x0364;ucht hat/ er habe &#x017F;o manche glu&#x0364;ende Kohl an &#x017F;einem Leib/ &#x017F;o viel<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Schweren er gehabt hab; Wann der Au&#x017F;&#x017F;atz/ die Frantzo&#x017F;e/ das<lb/>
Podagra/ der Nieren&#x017F;tein/ das Seiten&#x017F;techen und andere ab&#x017F;cheuli-<lb/>
che Kranckheiten ihn am hefftig&#x017F;ten geplagt haben; Wann er ver-<lb/>
meinet/ die La&#x0364;u&#x017F;e/ welche ihm auß dem Leib wuch&#x017F;en/ wolten ihn le-<lb/>
bendig fre&#x017F;&#x017F;en; Wann ihn der be&#x017F;chwerliche Hu&#x017F;ten ankommen/ un&#x0303;<lb/>
er vermeint hat/ dz Eiter mit Blut vermi&#x017F;cht außzu&#x017F;peyen/ un&#x0303; i&#x017F;t jm<lb/>
gleich&#x017F;a&#x0303; im Holtz &#x017F;tecken blieben; Wan&#x0303; er gern etwas guts ge&#x017F;&#x017F;en un&#x0303;<lb/>
getruncke&#x0303;/ un&#x0303; &#x017F;ein mattes He&#xA75B;tz ha&#x0364;tte erquicke&#x0303; wolle&#x0303;/ un&#x0303; e&#xA75B; hat nichts<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">gehabt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0209] Hiob. hat. Kan man auch eſſen/ was ungeſaltzen iſt? Oder wer mag koſten das Weiſſe um den Dotter? Was meiner Seelen widerte anzuruͤhren/ das iſt mein Speiſe fuͤr ſchmertzẽ. Zũ Siebenzehendẽ hat dieſer võ der Fußſolẽ an biß auf den Hauptſcheitel geplagte arme krancke Mann nicht in einem gu- ten Bette gelegen/ oder ſonſt gute Wartung gehabt/ wie noch wol hier in dieſer Stadt arme Leut in den Hoſpitalien haben/ ſondern weil er ſo uͤbel ſtanck/ und voll Auſſatz und anderer boͤſen Schwe- ren war/ wolt niemand/ des groſſen Geſtancks halhen/ bey ihm blei- ben/ und jederman fuͤrchtet ſich/ er moͤge angeſteckt werden. Wann er ſeinen annoch uͤbrigen Knechten rieff/ wolten ſie nicht zu ihm kommen. Er ſelbſt konte den groſſen Geſtanck in einem verſchloſſe- nen Loſament nicht vertragen. Drum begab er ſich in die freye Luft/ er ſetzte ſich in die Aſchen/ oder/ wie in der Lateiniſchen Bibel ſtehet/ ſedebat in ſterquilinio, er ſaß auff einer Miſten. Pineda mei- net/ Hiob habe ſich an einen Ort fuͤr der Stadt bringen laſſen/ wie die Auſſaͤtzige pflegen auſſerhalb der Stadt zu wohnen. Dann da ſeine drey Freund von frembden Orten kommen/ haben ſie ihn von fern geſehen. Da ſaß der arme krancke Mann/ da ſaß er auff der Mi- ſten/ und ſchabte ſich mit einer Scherben/ damit er das Eiter weg- ſchabte/ und ſich kratzte/ weil Finger und Naͤgel gantz geſchwollen waren. Jndem ich dieſes ſag/ und noch mehr davon zu ſagen haͤtte/ werdet ihr vielleicht einen Eckel empfinden/ Herꝛ Parmenio/ und dencken/ ſolche Rede gehoͤren ins Hoſpital/ ins Pocken-Hauß/ ins Frantzoſen Hauß: Geſunden und hoͤflichen Leuten aber ſolle man damit nicht moleſt ſeyn. Darum brech ich ab. Jhr werdet aber auß dieſen Weinigen/ was ich geſagt hab/ gnugſam vernommen haben/ was Hiob außgeſtanden hab an ſei- nẽ Leib. Weñ ihr euch die Zeit nicht wolt laſſen zu lang werdẽ/ will ich kuͤrtzlich erzehlen/ wie ihm ſein Hertz und Gemuͤht ſey ge- quaͤlt und gemartert worden. Ein Geſchwuͤr am Hertzen/ eine Wunde am Gemuͤt/ thut offt viel mehr wehe als ein Geſchwuͤr odeꝛ Wunde am Leib. Mich duͤnckt/ ich ſehe jetzt den Armen und an allen Gliedmaſſen hochgeplagten Mann/ wie er da ſitzt auff der Miſten/ und ſey von aller Welt verlaſſen/ und ſich mit einer Scherben ſcha- be/ und das Eiter von den boͤſen Blattern wegnaͤme. Wann ihn nun gedaͤucht hat/ er habe ſo manche gluͤende Kohl an ſeinem Leib/ ſo viel boͤſe Schweren er gehabt hab; Wann der Auſſatz/ die Frantzoſe/ das Podagra/ der Nierenſtein/ das Seitenſtechen und andere abſcheuli- che Kranckheiten ihn am hefftigſten geplagt haben; Wann er ver- meinet/ die Laͤuſe/ welche ihm auß dem Leib wuchſen/ wolten ihn le- bendig freſſen; Wann ihn der beſchwerliche Huſten ankommen/ uñ er vermeint hat/ dz Eiter mit Blut vermiſcht außzuſpeyen/ uñ iſt jm gleichſã im Holtz ſtecken blieben; Wañ er gern etwas guts geſſen uñ getrunckẽ/ uñ ſein mattes Heꝛtz haͤtte erquickẽ wollẽ/ uñ eꝛ hat nichts gehabt L iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/209
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/209>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.