Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lucidor.

wol seyn/ daß David diesen Psalm gemacht hat kurtz für einem hohen
Fest/ und hat darin Gott angeruffen/ daß er sein Seele/ seine Seele
sag ich/ erretten wolle von den Lügenmäulern und falschen Zungen/ da-
mit sie nit wie ein scharffes Schwerdt seine Seele durchtringen/ ihm
sein Hertz verwunden/ und ihn also in seiner Andacht verhindern. Jch
kan mich nicht gnugsam verwundern über die durchtringende Wor-
te/ welche David in diesem Psalm brauchet. Er vergleichet ein Lügen-
Maul oder eine falsche Zunge einem scharffen Pfeil eines Starcken.
Was ein Cavallier mit seinem Degen und andern Waffen thut/ das
thut ein Lügenmaul mit seiner falschen Zunge. Ja ein Lügner kan mit
seiner Zungen mehr Schaden thun/ als der stärckste Cavallier mit
seinem Degen und Pistolen. Denn ein Cavallier sey so tapffer und
starck als er wolle/ so kan er doch nur mit seinem Degen verletzen einen
Mann der gegenwertig ist. Aber ein Lügner kan mit seiner gifftigen
Zungen verletzen einen ehrlichen Mann/ der 50. oder 100. Meil We-
ges von ihm ist. Wann ein Feind vor eine Stadt kompt/ und dieselbe
in Grund verderben wil/ so ist das das letzte und äusserste Mittel/
daß er sie in Brand stecke wie Carthago oder Jerusalem. Also ist das
das äusserste Mittel deß Teuffels/ wann er ein gantzes Hauß/ eine
gantze Familiam verderben oder betrüben wil/ so schicket er Lügner
und falsche Zungen hinein. Von solchen falschen Zungen sagt S. Ja-
cob in seiner Epistel am dritten/ daß sie groß Unglück anrichten/ und
seyen wie ein Feuer/ das einen gantzen Wald anzündet. Der König
David aber gebrauchet Psalm 120. noch kräfftigere Wort/ und sagt/
daß solche Zungen seyn wie ein Feuer in Wacholdern. Die Natur-
kündiger wissen/ daß in den Wacholdern sey eine sonderliche Fettig-
keit und Olität. Wann nun ein Feuer in den Wacholdern kompt/ so
brennet es so starck/ daß man es nicht leicht leschen kan. Eben ein sol-
ches Feuer richtet eine verlogene Zunge an. Jener alte Teutsche sagte:

Dorn und Distel stechen sehr/
Falsche Zungen noch vielmehr/
Noch wolt ich lieber unter Dorn und Distel baden/
Als mit falschen Zungen seyn beladen.

Es scheinet fast/ als ob eben dieser Meynung der König David ge-
wesen sey. Drumb vergleichet er sich einem Frembdling unter Me-
sech/ und deklagt sich/ daß ihm eben also zu muthe sey/ gleich wie einem
der wohnen müsse/ unter den Hütten Kedar. Mesech und Kedar sind
die Völcker/ welche heutiges Tages Tartarn/ Saracenen und Tür-
cken heissen. Fraget die armen Sclaven/ welche unter den Türcken ge-
fangen gesessen/ wie sie so unbarmhertzig von ihnen tractiret werden?
Aber ein Türck kan einem armen frembden Sclaven so weh nicht
thun/ als ein Verläumbder einem ehrlichen/ redlichen/ unschuldi-

gen

U iiij

Lucidor.

wol ſeyn/ daß David dieſen Pſalm gemacht hat kurtz fuͤr einem hohen
Feſt/ und hat darin Gott angeruffen/ daß er ſein Seele/ ſeine Seele
ſag ich/ erretten wolle von den Luͤgenmaͤulern und falſchen Zungen/ da-
mit ſie nit wie ein ſcharffes Schwerdt ſeine Seele durchtringen/ ihm
ſein Hertz verwunden/ und ihn alſo in ſeiner Andacht verhindern. Jch
kan mich nicht gnugſam verwundern uͤber die durchtringende Wor-
te/ welche David in dieſem Pſalm brauchet. Er vergleichet ein Luͤgen-
Maul oder eine falſche Zunge einem ſcharffen Pfeil eines Starcken.
Was ein Cavallier mit ſeinem Degen und andern Waffen thut/ das
thut ein Luͤgenmaul mit ſeiner falſchen Zunge. Ja ein Luͤgner kan mit
ſeiner Zungen mehr Schaden thun/ als der ſtaͤrckſte Cavallier mit
ſeinem Degen und Piſtolen. Denn ein Cavallier ſey ſo tapffer und
ſtarck als er wolle/ ſo kan er doch nur mit ſeinem Degen verletzen einen
Mann der gegenwertig iſt. Aber ein Luͤgner kan mit ſeiner gifftigen
Zungen verletzen einen ehrlichen Mann/ der 50. oder 100. Meil We-
ges von ihm iſt. Wann ein Feind vor eine Stadt kompt/ und dieſelbe
in Grund verderben wil/ ſo iſt das das letzte und aͤuſſerſte Mittel/
daß er ſie in Brand ſtecke wie Carthago oder Jeruſalem. Alſo iſt das
das aͤuſſerſte Mittel deß Teuffels/ wann er ein gantzes Hauß/ eine
gantze Familiam verderben oder betruͤben wil/ ſo ſchicket er Luͤgner
und falſche Zungen hinein. Von ſolchen falſchen Zungen ſagt S. Ja-
cob in ſeiner Epiſtel am dritten/ daß ſie groß Ungluͤck anrichten/ und
ſeyen wie ein Feuer/ das einen gantzen Wald anzuͤndet. Der Koͤnig
David aber gebrauchet Pſalm 120. noch kraͤfftigere Wort/ und ſagt/
daß ſolche Zungen ſeyn wie ein Feuer in Wacholdern. Die Natur-
kuͤndiger wiſſen/ daß in den Wacholdern ſey eine ſonderliche Fettig-
keit und Olitaͤt. Wann nun ein Feuer in den Wacholdern kompt/ ſo
brennet es ſo ſtarck/ daß man es nicht leicht leſchen kan. Eben ein ſol-
ches Feuer richtet eine verlogene Zunge an. Jener alte Teutſche ſagte:

Dorn und Diſtel ſtechen ſehr/
Falſche Zungen noch vielmehr/
Noch wolt ich lieber unter Dorn und Diſtel baden/
Als mit falſchen Zungen ſeyn beladen.

Es ſcheinet faſt/ als ob eben dieſer Meynung der Koͤnig David ge-
weſen ſey. Drumb vergleichet er ſich einem Frembdling unter Me-
ſech/ uñ deklagt ſich/ daß ihm eben alſo zu muthe ſey/ gleich wie einem
der wohnen muͤſſe/ unter den Huͤtten Kedar. Meſech und Kedar ſind
die Voͤlcker/ welche heutiges Tages Tartarn/ Saracenen und Tuͤr-
cken heiſſen. Fraget die armen Sclaven/ welche unter den Tuͤrcken ge-
fangen geſeſſen/ wie ſie ſo unbarmhertzig von ihnen tractiret werden?
Aber ein Tuͤrck kan einem armen frembden Sclaven ſo weh nicht
thun/ als ein Verlaͤumbder einem ehrlichen/ redlichen/ unſchuldi-

gen

U iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0353" n="311"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Lucidor.</hi></fw><lb/>
wol &#x017F;eyn/ daß David die&#x017F;en P&#x017F;alm gemacht hat kurtz fu&#x0364;r einem hohen<lb/>
Fe&#x017F;t/ und hat darin Gott angeruffen/ daß er &#x017F;ein Seele/ &#x017F;eine Seele<lb/>
&#x017F;ag ich/ erretten wolle von den Lu&#x0364;genma&#x0364;ulern und fal&#x017F;chen Zungen/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie nit wie ein &#x017F;charffes Schwerdt &#x017F;eine Seele durchtringen/ ihm<lb/>
&#x017F;ein Hertz verwunden/ und ihn al&#x017F;o in &#x017F;einer Andacht verhindern. Jch<lb/>
kan mich nicht gnug&#x017F;am verwundern u&#x0364;ber die durchtringende Wor-<lb/>
te/ welche David in die&#x017F;em P&#x017F;alm brauchet. Er vergleichet ein Lu&#x0364;gen-<lb/>
Maul oder eine fal&#x017F;che Zunge einem &#x017F;charffen Pfeil eines Starcken.<lb/>
Was ein <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> mit &#x017F;einem Degen und andern Waffen thut/ das<lb/>
thut ein Lu&#x0364;genmaul mit &#x017F;einer fal&#x017F;chen Zunge. Ja ein Lu&#x0364;gner kan mit<lb/>
&#x017F;einer Zungen mehr Schaden thun/ als der &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;te <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> mit<lb/>
&#x017F;einem Degen und Pi&#x017F;tolen. Denn ein <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> &#x017F;ey &#x017F;o tapffer und<lb/>
&#x017F;tarck als er wolle/ &#x017F;o kan er doch nur mit &#x017F;einem Degen verletzen einen<lb/>
Mann der gegenwertig i&#x017F;t. Aber ein Lu&#x0364;gner kan mit &#x017F;einer gifftigen<lb/>
Zungen verletzen einen ehrlichen Mann/ der 50. oder 100. Meil We-<lb/>
ges von ihm i&#x017F;t. Wann ein Feind vor eine Stadt kompt/ und die&#x017F;elbe<lb/>
in Grund verderben wil/ &#x017F;o i&#x017F;t das das letzte und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Mittel/<lb/>
daß er &#x017F;ie in Brand &#x017F;tecke wie Carthago oder Jeru&#x017F;alem. Al&#x017F;o i&#x017F;t das<lb/>
das a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Mittel deß Teuffels/ wann er ein gantzes Hauß/ eine<lb/>
gantze <hi rendition="#aq">Familiam</hi> verderben oder betru&#x0364;ben wil/ &#x017F;o &#x017F;chicket er Lu&#x0364;gner<lb/>
und fal&#x017F;che Zungen hinein. Von &#x017F;olchen fal&#x017F;chen Zungen &#x017F;agt S. Ja-<lb/>
cob in &#x017F;einer Epi&#x017F;tel am dritten/ daß &#x017F;ie groß Unglu&#x0364;ck anrichten/ und<lb/>
&#x017F;eyen wie ein Feuer/ das einen gantzen Wald anzu&#x0364;ndet. Der Ko&#x0364;nig<lb/>
David aber gebrauchet P&#x017F;alm 120. noch kra&#x0364;fftigere Wort/ und &#x017F;agt/<lb/>
daß &#x017F;olche Zungen &#x017F;eyn wie ein Feuer in Wacholdern. Die Natur-<lb/>
ku&#x0364;ndiger wi&#x017F;&#x017F;en/ daß in den Wacholdern &#x017F;ey eine &#x017F;onderliche Fettig-<lb/>
keit und <hi rendition="#aq">Oli</hi>ta&#x0364;t. Wann nun ein Feuer in den Wacholdern kompt/ &#x017F;o<lb/>
brennet es &#x017F;o &#x017F;tarck/ daß man es nicht leicht le&#x017F;chen kan. Eben ein &#x017F;ol-<lb/>
ches Feuer richtet eine verlogene Zunge an. Jener alte Teut&#x017F;che &#x017F;agte:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#fr">Dorn und Di&#x017F;tel &#x017F;techen &#x017F;ehr/<lb/>
Fal&#x017F;che Zungen noch vielmehr/<lb/>
Noch wolt ich lieber unter Dorn und Di&#x017F;tel baden/<lb/>
Als mit fal&#x017F;chen Zungen &#x017F;eyn beladen.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Es &#x017F;cheinet fa&#x017F;t/ als ob eben die&#x017F;er Meynung der Ko&#x0364;nig David ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;ey. Drumb vergleichet er &#x017F;ich einem Frembdling unter <hi rendition="#fr">Me-<lb/>
&#x017F;ech/</hi> un&#x0303; deklagt &#x017F;ich/ daß ihm eben al&#x017F;o zu muthe &#x017F;ey/ gleich wie einem<lb/>
der wohnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ unter den Hu&#x0364;tten <hi rendition="#fr">Kedar.</hi> Me&#x017F;ech und Kedar &#x017F;ind<lb/>
die Vo&#x0364;lcker/ welche heutiges Tages Tartarn/ Saracenen und Tu&#x0364;r-<lb/>
cken hei&#x017F;&#x017F;en. Fraget die armen Sclaven/ welche unter den Tu&#x0364;rcken ge-<lb/>
fangen ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ wie &#x017F;ie &#x017F;o unbarmhertzig von ihnen <hi rendition="#aq">tractiret</hi> werden?<lb/>
Aber ein Tu&#x0364;rck kan einem armen frembden Sclaven &#x017F;o weh nicht<lb/>
thun/ als ein Verla&#x0364;umbder einem ehrlichen/ redlichen/ un&#x017F;chuldi-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[311/0353] Lucidor. wol ſeyn/ daß David dieſen Pſalm gemacht hat kurtz fuͤr einem hohen Feſt/ und hat darin Gott angeruffen/ daß er ſein Seele/ ſeine Seele ſag ich/ erretten wolle von den Luͤgenmaͤulern und falſchen Zungen/ da- mit ſie nit wie ein ſcharffes Schwerdt ſeine Seele durchtringen/ ihm ſein Hertz verwunden/ und ihn alſo in ſeiner Andacht verhindern. Jch kan mich nicht gnugſam verwundern uͤber die durchtringende Wor- te/ welche David in dieſem Pſalm brauchet. Er vergleichet ein Luͤgen- Maul oder eine falſche Zunge einem ſcharffen Pfeil eines Starcken. Was ein Cavallier mit ſeinem Degen und andern Waffen thut/ das thut ein Luͤgenmaul mit ſeiner falſchen Zunge. Ja ein Luͤgner kan mit ſeiner Zungen mehr Schaden thun/ als der ſtaͤrckſte Cavallier mit ſeinem Degen und Piſtolen. Denn ein Cavallier ſey ſo tapffer und ſtarck als er wolle/ ſo kan er doch nur mit ſeinem Degen verletzen einen Mann der gegenwertig iſt. Aber ein Luͤgner kan mit ſeiner gifftigen Zungen verletzen einen ehrlichen Mann/ der 50. oder 100. Meil We- ges von ihm iſt. Wann ein Feind vor eine Stadt kompt/ und dieſelbe in Grund verderben wil/ ſo iſt das das letzte und aͤuſſerſte Mittel/ daß er ſie in Brand ſtecke wie Carthago oder Jeruſalem. Alſo iſt das das aͤuſſerſte Mittel deß Teuffels/ wann er ein gantzes Hauß/ eine gantze Familiam verderben oder betruͤben wil/ ſo ſchicket er Luͤgner und falſche Zungen hinein. Von ſolchen falſchen Zungen ſagt S. Ja- cob in ſeiner Epiſtel am dritten/ daß ſie groß Ungluͤck anrichten/ und ſeyen wie ein Feuer/ das einen gantzen Wald anzuͤndet. Der Koͤnig David aber gebrauchet Pſalm 120. noch kraͤfftigere Wort/ und ſagt/ daß ſolche Zungen ſeyn wie ein Feuer in Wacholdern. Die Natur- kuͤndiger wiſſen/ daß in den Wacholdern ſey eine ſonderliche Fettig- keit und Olitaͤt. Wann nun ein Feuer in den Wacholdern kompt/ ſo brennet es ſo ſtarck/ daß man es nicht leicht leſchen kan. Eben ein ſol- ches Feuer richtet eine verlogene Zunge an. Jener alte Teutſche ſagte: Dorn und Diſtel ſtechen ſehr/ Falſche Zungen noch vielmehr/ Noch wolt ich lieber unter Dorn und Diſtel baden/ Als mit falſchen Zungen ſeyn beladen. Es ſcheinet faſt/ als ob eben dieſer Meynung der Koͤnig David ge- weſen ſey. Drumb vergleichet er ſich einem Frembdling unter Me- ſech/ uñ deklagt ſich/ daß ihm eben alſo zu muthe ſey/ gleich wie einem der wohnen muͤſſe/ unter den Huͤtten Kedar. Meſech und Kedar ſind die Voͤlcker/ welche heutiges Tages Tartarn/ Saracenen und Tuͤr- cken heiſſen. Fraget die armen Sclaven/ welche unter den Tuͤrcken ge- fangen geſeſſen/ wie ſie ſo unbarmhertzig von ihnen tractiret werden? Aber ein Tuͤrck kan einem armen frembden Sclaven ſo weh nicht thun/ als ein Verlaͤumbder einem ehrlichen/ redlichen/ unſchuldi- gen U iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/353
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/353>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.