Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sieben böse Geister.

Jch habe nicht gewust/ warumb in dem Kinder-Catechismo Lutheri
stehe/ wann man umb das täglich Brodt bitte/ solle man auch beten
umb fromm Gesind. Allein nachdem ich und meine Freundschafft/
auß frembden Landen in diese Stadt kommen/ ist die Erfahrung uns
eine Schulmeisterin und Außlegerin der vierdten Bitte im Vater
unser worden. Meine Zung ist zu schwach/ genugsam außzusprechen/
was mir das üppige ungehorsame Volck für Unlusten gemacht hab.
Es hat mir in meinem Vaterland eine Magd mehr gethan/ als allhie
drey thun. Der Niemand thut mir in meiner Haußhaltung allhier
mehr Schaden/ als mancher Soldat seinem Bauren/ bey dem er im
Quartier ligt/ und ich darff nicht ein Wort darzu sagen! Kurtz her-
nach/ kam ein hauffen Knecht und Mägde/ und wusten nicht was es
bedute. Endlich trate Eulalia herfür und sagte: Jch preise diese
Stunde für glückselig/ darin durch Gottes deß H. Geistes Beystand/
arme Knechte und Mägde können befördert werden zu ihrer zeitlichen
und ewigen Wolfahrt. Antenor du Diener Gottes deß Allerhöch-
sten/ sage doch in Gegenwart dieser/ was du zuvor anfiengest zu sa-
gen. Jch als eine Haußmutter erkenne mich schuldig/ nit allein für sol-
cher Leute Leib/ sondern auch für ihre Seelen zu sorgen. Antenor rühme-
te ihre Christliche Sorgfalt/ und sagte? Eulalia du Zierde und Kron
der Frauen/ Gott lasse seinen reichen Segen über dich regnen/ und
gebe daß alle Frauen in deine löbliche Fußstapffen treten/ und nicht
nur sorgen für ihrer Knechte und Mägde Leib/ sondern auch für ihre
Seele. Jm Theatro Diabolorum stehet ein Tractätlein/ welches
ein gelahrter Mann M. Peter Glaser/ gewesener Prediger zu Dreß-
den gemachet hat/ und nennet es den Gesind Teuffel. Jn dem ich
an dieses Tractätlein gedencke/ düncket mich/ es sey nicht einer/ son-
dern sieben Teuffel/ welche das gemeine Volck/ Knechte und Mäg-
de heutiges Tages regieren und verführen. Der erste Teuffel bil-
det dem gemeinen Volck ein die Süssig- und Liebligkeit deß Müssig-
ganges und der Freyheit. Er bildet ihnen ein/ das Brodt sey itzo gut
Kauffs/ darneben sey es ein köstliches Ding/ daß einer daheim sitzen/
und die Hände in den Schoß legen könne; Daß er dürffe schlaffen ge-
hen wenn er wolle/ dürffe wider auffstehen/ wann er wolle. Dieser
Teuffel mahlet Knechten und Magden für/ was das für ein herr-
lich Ding sey/ wann einer Niemand dürffe unterthan seyn/ wann er
dürffe gehen wohin er wolle/ wann er dürffe reden und thun was er
wolle. Daher kommt es/ daß manche Magd ihrer Frauen nicht ein gut
Wort gibt/ sondern wird stoltz und hoffärtig/ wie die Hagar. Und
wann ihr die Frau viel sagen wil/ so gehet sie davon/ mietet ein eigen
Stüblein/ wird eine Wäscherin oder Nätherin/ auß einer Wäscherin
eine Hure/ auß einer Hure eine Amme. Mancher Lemmel/ mancher

Vagant/

Sieben boͤſe Geiſter.

Jch habe nicht gewuſt/ warumb in dem Kinder-Catechiſmo Lutheri
ſtehe/ wann man umb das taͤglich Brodt bitte/ ſolle man auch beten
umb fromm Geſind. Allein nachdem ich und meine Freundſchafft/
auß frembden Landen in dieſe Stadt kommen/ iſt die Erfahrung uns
eine Schulmeiſterin und Außlegerin der vierdten Bitte im Vater
unſer worden. Meine Zung iſt zu ſchwach/ genugſam außzuſprechen/
was mir das uͤppige ungehorſame Volck fuͤr Unluſten gemacht hab.
Es hat mir in meinem Vaterland eine Magd mehr gethan/ als allhie
drey thun. Der Niemand thut mir in meiner Haußhaltung allhier
mehr Schaden/ als mancher Soldat ſeinem Bauren/ bey dem er im
Quartier ligt/ und ich darff nicht ein Wort darzu ſagen! Kurtz her-
nach/ kam ein hauffen Knecht und Maͤgde/ und wuſten nicht was es
bedute. Endlich trate Eulalia herfuͤr und ſagte: Jch preiſe dieſe
Stunde fuͤr gluͤckſelig/ darin durch Gottes deß H. Geiſtes Beyſtand/
arme Knechte und Maͤgde koͤnnen befoͤrdert werden zu ihrer zeitlichen
und ewigen Wolfahrt. Antenor du Diener Gottes deß Allerhoͤch-
ſten/ ſage doch in Gegenwart dieſer/ was du zuvor anfiengeſt zu ſa-
gen. Jch als eine Haußmutter erkenne mich ſchuldig/ nit allein fuͤr ſol-
cher Leute Leib/ ſondern auch fuͤr ihre Seelẽ zu ſorgẽ. Antenor ruͤhme-
te ihre Chriſtliche Sorgfalt/ und ſagte? Eulalia du Zierde und Kron
der Frauen/ Gott laſſe ſeinen reichen Segen uͤber dich regnen/ und
gebe daß alle Frauen in deine loͤbliche Fußſtapffen treten/ und nicht
nur ſorgen fuͤr ihrer Knechte und Maͤgde Leib/ ſondern auch fuͤr ihre
Seele. Jm Theatro Diabolorum ſtehet ein Tractaͤtlein/ welches
ein gelahrter Mann M. Peter Glaſer/ geweſener Prediger zu Dreß-
den gemachet hat/ und nennet es den Geſind Teuffel. Jn dem ich
an dieſes Tractaͤtlein gedencke/ duͤncket mich/ es ſey nicht einer/ ſon-
dern ſieben Teuffel/ welche das gemeine Volck/ Knechte und Maͤg-
de heutiges Tages regieren und verfuͤhren. Der erſte Teuffel bil-
det dem gemeinen Volck ein die Suͤſſig- und Liebligkeit deß Muͤſſig-
ganges und der Freyheit. Er bildet ihnen ein/ das Brodt ſey itzo gut
Kauffs/ darneben ſey es ein koͤſtliches Ding/ daß einer daheim ſitzen/
und die Haͤnde in den Schoß legen koͤnne; Daß er duͤrffe ſchlaffen ge-
hen wenn er wolle/ duͤrffe wider auffſtehen/ wann er wolle. Dieſer
Teuffel mahlet Knechten und Magden fuͤr/ was das fuͤr ein herr-
lich Ding ſey/ wann einer Niemand duͤrffe unterthan ſeyn/ wann er
duͤrffe gehen wohin er wolle/ wann er duͤrffe reden und thun was er
wolle. Daher kommt es/ daß manche Magd ihrer Frauen nicht ein gut
Wort gibt/ ſondern wird ſtoltz und hoffaͤrtig/ wie die Hagar. Und
wann ihr die Frau viel ſagen wil/ ſo gehet ſie davon/ mietet ein eigen
Stuͤblein/ wird eine Waͤſcherin oder Naͤtherin/ auß einer Waͤſcherin
eine Hure/ auß einer Hure eine Amme. Mancher Lemmel/ mancher

Vagant/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="337"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sieben bo&#x0364;&#x017F;e Gei&#x017F;ter.</hi></fw><lb/>
Jch habe nicht gewu&#x017F;t/ warumb in dem Kinder-Catechi&#x017F;mo Lutheri<lb/>
&#x017F;tehe/ wann man umb das ta&#x0364;glich Brodt bitte/ &#x017F;olle man auch beten<lb/>
umb fromm <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ind.</hi> Allein nachdem ich und meine Freund&#x017F;chafft/<lb/>
auß frembden Landen in die&#x017F;e Stadt kommen/ i&#x017F;t die Erfahrung uns<lb/>
eine Schulmei&#x017F;terin und Außlegerin der vierdten Bitte im Vater<lb/>
un&#x017F;er worden. Meine Zung i&#x017F;t zu &#x017F;chwach/ genug&#x017F;am außzu&#x017F;prechen/<lb/>
was mir das u&#x0364;ppige ungehor&#x017F;ame Volck fu&#x0364;r Unlu&#x017F;ten gemacht hab.<lb/>
Es hat mir in meinem Vaterland eine Magd mehr gethan/ als allhie<lb/>
drey thun. Der Niemand thut mir in meiner Haußhaltung allhier<lb/>
mehr Schaden/ als mancher Soldat &#x017F;einem Bauren/ bey dem er im<lb/>
Quartier ligt/ und ich darff nicht ein Wort darzu &#x017F;agen! Kurtz her-<lb/>
nach/ kam ein hauffen Knecht und Ma&#x0364;gde/ und wu&#x017F;ten nicht was es<lb/>
bedute. Endlich trate <hi rendition="#aq">Eulalia</hi> herfu&#x0364;r und &#x017F;agte: Jch prei&#x017F;e die&#x017F;e<lb/>
Stunde fu&#x0364;r glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ darin durch Gottes deß H. Gei&#x017F;tes Bey&#x017F;tand/<lb/>
arme Knechte und Ma&#x0364;gde ko&#x0364;nnen befo&#x0364;rdert werden zu ihrer zeitlichen<lb/>
und ewigen Wolfahrt. <hi rendition="#aq">Antenor</hi> du Diener Gottes deß Allerho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten/ &#x017F;age doch in Gegenwart die&#x017F;er/ was du zuvor anfienge&#x017F;t zu &#x017F;a-<lb/>
gen. Jch als eine Haußmutter erkenne mich &#x017F;chuldig/ nit allein fu&#x0364;r &#x017F;ol-<lb/>
cher Leute Leib/ &#x017F;ondern auch fu&#x0364;r ihre Seele&#x0303; zu &#x017F;orge&#x0303;. <hi rendition="#aq">Antenor</hi> ru&#x0364;hme-<lb/>
te ihre Chri&#x017F;tliche Sorgfalt/ und &#x017F;agte? <hi rendition="#aq">Eulalia</hi> du Zierde und Kron<lb/>
der Frauen/ Gott la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;einen reichen Segen u&#x0364;ber dich regnen/ und<lb/>
gebe daß alle Frauen in deine lo&#x0364;bliche Fuß&#x017F;tapffen treten/ und nicht<lb/>
nur &#x017F;orgen fu&#x0364;r ihrer Knechte und Ma&#x0364;gde Leib/ &#x017F;ondern auch fu&#x0364;r ihre<lb/>
Seele. Jm <hi rendition="#aq">Theatro Diabolorum</hi> &#x017F;tehet ein Tracta&#x0364;tlein/ welches<lb/>
ein gelahrter Mann M. Peter Gla&#x017F;er/ gewe&#x017F;ener Prediger zu Dreß-<lb/>
den gemachet hat/ und nennet es den <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ind Teuffel.</hi> Jn dem ich<lb/>
an die&#x017F;es Tracta&#x0364;tlein gedencke/ du&#x0364;ncket mich/ es &#x017F;ey nicht einer/ &#x017F;on-<lb/>
dern <hi rendition="#fr">&#x017F;ieben Teuffel/</hi> welche das gemeine Volck/ Knechte und Ma&#x0364;g-<lb/>
de heutiges Tages regieren und verfu&#x0364;hren. <hi rendition="#fr">Der er&#x017F;te Teuffel</hi> bil-<lb/>
det dem gemeinen Volck ein die Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig- und Liebligkeit deß Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig-<lb/>
ganges und der Freyheit. Er bildet ihnen ein/ das Brodt &#x017F;ey itzo gut<lb/>
Kauffs/ darneben &#x017F;ey es ein ko&#x0364;&#x017F;tliches Ding/ daß einer daheim &#x017F;itzen/<lb/>
und die Ha&#x0364;nde in den Schoß legen ko&#x0364;nne; Daß er du&#x0364;rffe &#x017F;chlaffen ge-<lb/>
hen wenn er wolle/ du&#x0364;rffe wider auff&#x017F;tehen/ wann er wolle. Die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#fr">Teuffel</hi> mahlet Knechten und Magden fu&#x0364;r/ was das fu&#x0364;r ein herr-<lb/>
lich Ding &#x017F;ey/ wann einer Niemand du&#x0364;rffe unterthan &#x017F;eyn/ wann er<lb/>
du&#x0364;rffe gehen wohin er wolle/ wann er du&#x0364;rffe reden und thun was er<lb/>
wolle. Daher kommt es/ daß manche Magd ihrer Frauen nicht ein gut<lb/>
Wort gibt/ &#x017F;ondern wird &#x017F;toltz und hoffa&#x0364;rtig/ wie die Hagar. Und<lb/>
wann ihr die Frau viel &#x017F;agen wil/ &#x017F;o gehet &#x017F;ie davon/ mietet ein eigen<lb/>
Stu&#x0364;blein/ wird eine Wa&#x0364;&#x017F;cherin oder Na&#x0364;therin/ auß einer Wa&#x0364;&#x017F;cherin<lb/>
eine Hure/ auß einer Hure eine Amme. Mancher Lemmel/ mancher<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y</fw><fw place="bottom" type="catch">Vagant/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[337/0379] Sieben boͤſe Geiſter. Jch habe nicht gewuſt/ warumb in dem Kinder-Catechiſmo Lutheri ſtehe/ wann man umb das taͤglich Brodt bitte/ ſolle man auch beten umb fromm Geſind. Allein nachdem ich und meine Freundſchafft/ auß frembden Landen in dieſe Stadt kommen/ iſt die Erfahrung uns eine Schulmeiſterin und Außlegerin der vierdten Bitte im Vater unſer worden. Meine Zung iſt zu ſchwach/ genugſam außzuſprechen/ was mir das uͤppige ungehorſame Volck fuͤr Unluſten gemacht hab. Es hat mir in meinem Vaterland eine Magd mehr gethan/ als allhie drey thun. Der Niemand thut mir in meiner Haußhaltung allhier mehr Schaden/ als mancher Soldat ſeinem Bauren/ bey dem er im Quartier ligt/ und ich darff nicht ein Wort darzu ſagen! Kurtz her- nach/ kam ein hauffen Knecht und Maͤgde/ und wuſten nicht was es bedute. Endlich trate Eulalia herfuͤr und ſagte: Jch preiſe dieſe Stunde fuͤr gluͤckſelig/ darin durch Gottes deß H. Geiſtes Beyſtand/ arme Knechte und Maͤgde koͤnnen befoͤrdert werden zu ihrer zeitlichen und ewigen Wolfahrt. Antenor du Diener Gottes deß Allerhoͤch- ſten/ ſage doch in Gegenwart dieſer/ was du zuvor anfiengeſt zu ſa- gen. Jch als eine Haußmutter erkenne mich ſchuldig/ nit allein fuͤr ſol- cher Leute Leib/ ſondern auch fuͤr ihre Seelẽ zu ſorgẽ. Antenor ruͤhme- te ihre Chriſtliche Sorgfalt/ und ſagte? Eulalia du Zierde und Kron der Frauen/ Gott laſſe ſeinen reichen Segen uͤber dich regnen/ und gebe daß alle Frauen in deine loͤbliche Fußſtapffen treten/ und nicht nur ſorgen fuͤr ihrer Knechte und Maͤgde Leib/ ſondern auch fuͤr ihre Seele. Jm Theatro Diabolorum ſtehet ein Tractaͤtlein/ welches ein gelahrter Mann M. Peter Glaſer/ geweſener Prediger zu Dreß- den gemachet hat/ und nennet es den Geſind Teuffel. Jn dem ich an dieſes Tractaͤtlein gedencke/ duͤncket mich/ es ſey nicht einer/ ſon- dern ſieben Teuffel/ welche das gemeine Volck/ Knechte und Maͤg- de heutiges Tages regieren und verfuͤhren. Der erſte Teuffel bil- det dem gemeinen Volck ein die Suͤſſig- und Liebligkeit deß Muͤſſig- ganges und der Freyheit. Er bildet ihnen ein/ das Brodt ſey itzo gut Kauffs/ darneben ſey es ein koͤſtliches Ding/ daß einer daheim ſitzen/ und die Haͤnde in den Schoß legen koͤnne; Daß er duͤrffe ſchlaffen ge- hen wenn er wolle/ duͤrffe wider auffſtehen/ wann er wolle. Dieſer Teuffel mahlet Knechten und Magden fuͤr/ was das fuͤr ein herr- lich Ding ſey/ wann einer Niemand duͤrffe unterthan ſeyn/ wann er duͤrffe gehen wohin er wolle/ wann er duͤrffe reden und thun was er wolle. Daher kommt es/ daß manche Magd ihrer Frauen nicht ein gut Wort gibt/ ſondern wird ſtoltz und hoffaͤrtig/ wie die Hagar. Und wann ihr die Frau viel ſagen wil/ ſo gehet ſie davon/ mietet ein eigen Stuͤblein/ wird eine Waͤſcherin oder Naͤtherin/ auß einer Waͤſcherin eine Hure/ auß einer Hure eine Amme. Mancher Lemmel/ mancher Vagant/ Y

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/379
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/379>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.