Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Holländisch

wann ich gedencke/ wie man heutiges Tages mit Iuramenten spielt.
Da König Carl Gustav in Pohlen mit seiner Armee kam/ da fielen
ihm die vornembste und mächtigste unter den Polnischen Ständen
zu/ schwuren so viel theure Eyd/ daß alles was mit Polnischer Zun-
gen rede/ solle dem Könige in Schweden treu und hold seyn. Wer es
nicht thun wolte/ den wolten sie mit Feuer und Schwerdt verfolgen.
Ehe man sichs aber versahe/ fielen sie wieder ab/ und vergassen aller
dieser theuren Eydschwür! Und sehet doch/ wie es jetzo in Pohlen ge-
he? Da werden nicht etliche 100. sondern etliche 1000. Städte und
Dörffer in die Asche gelegt. Nicht 1000. sondern mehr als 100000.
Menschen von Edlen und Unedlen/ sind seyd der Ragotzischen Con-
junction von Cosacken und andern erwürget/ und geschlachtet wor-
den. Viel arme Pohlen/ welche sich auß Furcht in den grossen Wild-
nissen und Morasten auffgehalten/ sind wie das Wild von den Jag-
hunden außgespühret/ und jämmerlich geschlachtet/ und erwürget
worden/ wie mich ein vornehmer/ glaubwürdiger Mann berichtet/
und daneben hoch betheuret/ daß die Königl. Mayt. in Schweden
diesem Unwesen weder mit guten Worten/ oder mit harten Dräuun-
gen habe steuren können. Wann ich dieses brennende Zornfeuer Got-
tes betrachte/ so sorge ich/ es möge etwa in andern Ländern auch an-
gehen. Dann Gott kan und wil die Entheiligung seines Namens
nicht leiden/ und läst Eydbruch nicht ungestrafft/ und solte es auch bey
den Nachkommen im zehenden Glied gestrafft werden. Gebt ihr ach-
tung drauff/ und sagt es euren Kindern/ Herr Peter Janson/
wie Gott dem Moscowiter noch werde auff die Finger klopffen/ umb
des mit der Cron Schweden auffgerichteten und mit so theuren Iu-
ramenten hiebevor bekräfftigten/ und nunmehr so liederlich gebro-
chenen Bündniß willen. Wann ich in Historien mich umbsehe/ so be-
finde ich/ daß es den Unterthanen nimmermehr wol gangen/ welche
ihrer Obrigkeit untreu worden/ und wieder ihr Eyd und Pflicht ge-
handelt haben. Wie gieng es den jenigen/ welche sich wider ihre Ob-
rigkeit Käyser Adolphum Nassavocum setzten/ und ihn bekrieg-
ten? Alle so sich wieder ihn verbunden/ und dazu Vorschub gethan/
seynd gestrafft worden. Graff Albrecht von Heyerlach ist erschla-
gen. Graf Otto von Ochsenstein kam in der Schlacht umb.
Der Graf von Zweybrück ist im Wasser ersoffen. Gerhard der
Ertzbischoff zu Mäyntz wurd auff seinem Stuel vom Schlag ge-
rühret. Conrad der Ertzbischoff von Straßburg wurd von
einem Bauren vor Friedberg erschlagen. Der Graf von Len-
ningen geriehte in Aberwitz. Albertus Adolphi Nachfolger im
Reich/ wurd von seines leiblichen Brudern Sohn entleibet/ etc. Was
widerfuhr dem mächtigen Heer/ welches von Mauritio ihrem

Käy-

Ein Hollaͤndiſch

wann ich gedencke/ wie man heutiges Tages mit Iuramenten ſpielt.
Da Koͤnig Carl Guſtav in Pohlen mit ſeiner Armee kam/ da fielen
ihm die vornembſte und maͤchtigſte unter den Polniſchen Staͤnden
zu/ ſchwuren ſo viel theure Eyd/ daß alles was mit Polniſcher Zun-
gen rede/ ſolle dem Koͤnige in Schweden treu und hold ſeyn. Wer es
nicht thun wolte/ den wolten ſie mit Feuer und Schwerdt verfolgen.
Ehe man ſichs aber verſahe/ fielen ſie wieder ab/ und vergaſſen aller
dieſer theuren Eydſchwuͤr! Und ſehet doch/ wie es jetzo in Pohlen ge-
he? Da werden nicht etliche 100. ſondern etliche 1000. Staͤdte und
Doͤrffer in die Aſche gelegt. Nicht 1000. ſondern mehr als 100000.
Menſchen von Edlen und Unedlen/ ſind ſeyd der Ragotziſchen Con-
junction von Coſacken und andern erwuͤrget/ und geſchlachtet wor-
den. Viel arme Pohlen/ welche ſich auß Furcht in den groſſen Wild-
niſſen und Moraſten auffgehalten/ ſind wie das Wild von den Jag-
hunden außgeſpuͤhret/ und jaͤmmerlich geſchlachtet/ und erwuͤrget
worden/ wie mich ein vornehmer/ glaubwuͤrdiger Mann berichtet/
und daneben hoch betheuret/ daß die Koͤnigl. Mayt. in Schweden
dieſem Unweſen weder mit guten Worten/ oder mit harten Draͤuun-
gen habe ſteuren koͤnnen. Wann ich dieſes brennende Zornfeuer Got-
tes betrachte/ ſo ſorge ich/ es moͤge etwa in andern Laͤndern auch an-
gehen. Dann Gott kan und wil die Entheiligung ſeines Namens
nicht leiden/ und laͤſt Eydbruch nicht ungeſtrafft/ und ſolte es auch bey
den Nachkommen im zehenden Glied geſtrafft werden. Gebt ihr ach-
tung drauff/ und ſagt es euren Kindern/ Herr Peter Janſon/
wie Gott dem Moſcowiter noch werde auff die Finger klopffen/ umb
des mit der Cron Schweden auffgerichteten und mit ſo theuren Iu-
ramenten hiebevor bekraͤfftigten/ und nunmehr ſo liederlich gebro-
chenen Buͤndniß willen. Wann ich in Hiſtorien mich umbſehe/ ſo be-
finde ich/ daß es den Unterthanen nimmermehr wol gangen/ welche
ihrer Obrigkeit untreu worden/ und wieder ihr Eyd und Pflicht ge-
handelt haben. Wie gieng es den jenigen/ welche ſich wider ihre Ob-
rigkeit Kaͤyſer Adolphum Naſſavocum ſetzten/ und ihn bekrieg-
ten? Alle ſo ſich wieder ihn verbunden/ und dazu Vorſchub gethan/
ſeynd geſtrafft worden. Graff Albrecht von Heyerlach iſt erſchla-
gen. Graf Otto von Ochſenſtein kam in der Schlacht umb.
Der Graf von Zweybruͤck iſt im Waſſer erſoffen. Gerhard der
Ertzbiſchoff zu Maͤyntz wurd auff ſeinem Stuel vom Schlag ge-
ruͤhret. Conrad der Ertzbiſchoff von Straßburg wurd von
einem Bauren vor Friedberg erſchlagen. Der Graf von Len-
ningen geriehte in Aberwitz. Albertus Adolphi Nachfolger im
Reich/ wurd von ſeines leiblichen Brudern Sohn entleibet/ ꝛc. Was
widerfuhr dem maͤchtigen Heer/ welches von Mauritio ihrem

Kaͤy-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <sp>
              <p><pb facs="#f0428" n="386"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ein Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch</hi></fw><lb/>
wann ich gedencke/ wie man heutiges Tages mit <hi rendition="#aq">Iuramenten</hi> &#x017F;pielt.<lb/>
Da Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Carl Gu&#x017F;tav</hi> in Pohlen mit &#x017F;einer Armee kam/ da fielen<lb/>
ihm die vornemb&#x017F;te und ma&#x0364;chtig&#x017F;te unter den Polni&#x017F;chen Sta&#x0364;nden<lb/>
zu/ &#x017F;chwuren &#x017F;o viel theure Eyd/ daß alles was mit Polni&#x017F;cher Zun-<lb/>
gen rede/ &#x017F;olle dem Ko&#x0364;nige in Schweden treu und hold &#x017F;eyn. Wer es<lb/>
nicht thun wolte/ den wolten &#x017F;ie mit Feuer und Schwerdt verfolgen.<lb/>
Ehe man &#x017F;ichs aber ver&#x017F;ahe/ fielen &#x017F;ie wieder ab/ und verga&#x017F;&#x017F;en aller<lb/>
die&#x017F;er theuren Eyd&#x017F;chwu&#x0364;r! Und &#x017F;ehet doch/ wie es jetzo in Pohlen ge-<lb/>
he? Da werden nicht etliche 100. &#x017F;ondern etliche 1000. Sta&#x0364;dte und<lb/>
Do&#x0364;rffer in die A&#x017F;che gelegt. Nicht 1000. &#x017F;ondern mehr als 100000.<lb/>
Men&#x017F;chen von Edlen und Unedlen/ &#x017F;ind &#x017F;eyd der Ragotzi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
junction</hi> von Co&#x017F;acken und andern erwu&#x0364;rget/ und ge&#x017F;chlachtet wor-<lb/>
den. Viel arme Pohlen/ welche &#x017F;ich auß Furcht in den gro&#x017F;&#x017F;en Wild-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en und Mora&#x017F;ten auffgehalten/ &#x017F;ind wie das Wild von den Jag-<lb/>
hunden außge&#x017F;pu&#x0364;hret/ und ja&#x0364;mmerlich ge&#x017F;chlachtet/ und erwu&#x0364;rget<lb/>
worden/ wie mich ein vornehmer/ glaubwu&#x0364;rdiger Mann berichtet/<lb/>
und daneben hoch betheuret/ daß die Ko&#x0364;nigl. Mayt. in Schweden<lb/>
die&#x017F;em Unwe&#x017F;en weder mit guten Worten/ oder mit harten Dra&#x0364;uun-<lb/>
gen habe &#x017F;teuren ko&#x0364;nnen. Wann ich die&#x017F;es brennende Zornfeuer Got-<lb/>
tes betrachte/ &#x017F;o &#x017F;orge ich/ es mo&#x0364;ge etwa in andern La&#x0364;ndern auch an-<lb/>
gehen. Dann Gott kan und wil die Entheiligung &#x017F;eines Namens<lb/>
nicht leiden/ und la&#x0364;&#x017F;t Eydbruch nicht unge&#x017F;trafft/ und &#x017F;olte es auch bey<lb/>
den Nachkommen im zehenden Glied ge&#x017F;trafft werden. Gebt ihr ach-<lb/>
tung drauff/ und &#x017F;agt es euren Kindern/ <hi rendition="#fr">Herr Peter Jan&#x017F;on/</hi><lb/>
wie Gott dem Mo&#x017F;cowiter noch werde auff die Finger klopffen/ umb<lb/>
des mit der Cron Schweden auffgerichteten und mit &#x017F;o theuren <hi rendition="#aq">Iu-<lb/>
ramenten</hi> hiebevor bekra&#x0364;fftigten/ und nunmehr &#x017F;o liederlich gebro-<lb/>
chenen Bu&#x0364;ndniß willen. Wann ich in Hi&#x017F;torien mich umb&#x017F;ehe/ &#x017F;o be-<lb/>
finde ich/ daß es den Unterthanen nimmermehr wol gangen/ welche<lb/>
ihrer Obrigkeit untreu worden/ und wieder ihr Eyd und Pflicht ge-<lb/>
handelt haben. Wie gieng es den jenigen/ welche &#x017F;ich wider ihre Ob-<lb/>
rigkeit Ka&#x0364;y&#x017F;er <hi rendition="#aq">Adolphum Na&#x017F;&#x017F;avocum</hi> &#x017F;etzten/ und ihn bekrieg-<lb/>
ten? Alle &#x017F;o &#x017F;ich wieder ihn verbunden/ und dazu Vor&#x017F;chub gethan/<lb/>
&#x017F;eynd ge&#x017F;trafft worden. <hi rendition="#fr">Graff Albrecht</hi> von Heyerlach i&#x017F;t er&#x017F;chla-<lb/>
gen. <hi rendition="#fr">Graf Otto von Och&#x017F;en&#x017F;tein</hi> kam in der Schlacht umb.<lb/>
Der <hi rendition="#fr">Graf von Zweybru&#x0364;ck</hi> i&#x017F;t im Wa&#x017F;&#x017F;er er&#x017F;offen. <hi rendition="#fr">Gerhard der<lb/>
Ertzbi&#x017F;choff</hi> zu Ma&#x0364;yntz wurd auff &#x017F;einem Stuel vom Schlag ge-<lb/>
ru&#x0364;hret. <hi rendition="#fr">Conrad der Ertzbi&#x017F;choff von Straßburg</hi> wurd von<lb/>
einem Bauren vor <hi rendition="#fr">Friedberg</hi> er&#x017F;chlagen. Der <hi rendition="#fr">Graf von Len-</hi><lb/>
ningen geriehte in Aberwitz. <hi rendition="#aq">Albertus Adolphi</hi> Nachfolger im<lb/>
Reich/ wurd von &#x017F;eines leiblichen Brudern Sohn entleibet/ &#xA75B;c. Was<lb/>
widerfuhr dem ma&#x0364;chtigen Heer/ welches von <hi rendition="#fr">Mauritio</hi> ihrem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ka&#x0364;y-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[386/0428] Ein Hollaͤndiſch wann ich gedencke/ wie man heutiges Tages mit Iuramenten ſpielt. Da Koͤnig Carl Guſtav in Pohlen mit ſeiner Armee kam/ da fielen ihm die vornembſte und maͤchtigſte unter den Polniſchen Staͤnden zu/ ſchwuren ſo viel theure Eyd/ daß alles was mit Polniſcher Zun- gen rede/ ſolle dem Koͤnige in Schweden treu und hold ſeyn. Wer es nicht thun wolte/ den wolten ſie mit Feuer und Schwerdt verfolgen. Ehe man ſichs aber verſahe/ fielen ſie wieder ab/ und vergaſſen aller dieſer theuren Eydſchwuͤr! Und ſehet doch/ wie es jetzo in Pohlen ge- he? Da werden nicht etliche 100. ſondern etliche 1000. Staͤdte und Doͤrffer in die Aſche gelegt. Nicht 1000. ſondern mehr als 100000. Menſchen von Edlen und Unedlen/ ſind ſeyd der Ragotziſchen Con- junction von Coſacken und andern erwuͤrget/ und geſchlachtet wor- den. Viel arme Pohlen/ welche ſich auß Furcht in den groſſen Wild- niſſen und Moraſten auffgehalten/ ſind wie das Wild von den Jag- hunden außgeſpuͤhret/ und jaͤmmerlich geſchlachtet/ und erwuͤrget worden/ wie mich ein vornehmer/ glaubwuͤrdiger Mann berichtet/ und daneben hoch betheuret/ daß die Koͤnigl. Mayt. in Schweden dieſem Unweſen weder mit guten Worten/ oder mit harten Draͤuun- gen habe ſteuren koͤnnen. Wann ich dieſes brennende Zornfeuer Got- tes betrachte/ ſo ſorge ich/ es moͤge etwa in andern Laͤndern auch an- gehen. Dann Gott kan und wil die Entheiligung ſeines Namens nicht leiden/ und laͤſt Eydbruch nicht ungeſtrafft/ und ſolte es auch bey den Nachkommen im zehenden Glied geſtrafft werden. Gebt ihr ach- tung drauff/ und ſagt es euren Kindern/ Herr Peter Janſon/ wie Gott dem Moſcowiter noch werde auff die Finger klopffen/ umb des mit der Cron Schweden auffgerichteten und mit ſo theuren Iu- ramenten hiebevor bekraͤfftigten/ und nunmehr ſo liederlich gebro- chenen Buͤndniß willen. Wann ich in Hiſtorien mich umbſehe/ ſo be- finde ich/ daß es den Unterthanen nimmermehr wol gangen/ welche ihrer Obrigkeit untreu worden/ und wieder ihr Eyd und Pflicht ge- handelt haben. Wie gieng es den jenigen/ welche ſich wider ihre Ob- rigkeit Kaͤyſer Adolphum Naſſavocum ſetzten/ und ihn bekrieg- ten? Alle ſo ſich wieder ihn verbunden/ und dazu Vorſchub gethan/ ſeynd geſtrafft worden. Graff Albrecht von Heyerlach iſt erſchla- gen. Graf Otto von Ochſenſtein kam in der Schlacht umb. Der Graf von Zweybruͤck iſt im Waſſer erſoffen. Gerhard der Ertzbiſchoff zu Maͤyntz wurd auff ſeinem Stuel vom Schlag ge- ruͤhret. Conrad der Ertzbiſchoff von Straßburg wurd von einem Bauren vor Friedberg erſchlagen. Der Graf von Len- ningen geriehte in Aberwitz. Albertus Adolphi Nachfolger im Reich/ wurd von ſeines leiblichen Brudern Sohn entleibet/ ꝛc. Was widerfuhr dem maͤchtigen Heer/ welches von Mauritio ihrem Kaͤy-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/428
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/428>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.