Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Krancken Wärterin.

willen verfolget werden. O hatte Machiavellus geantwortet/ so hö-
re ich wol/ daß lauter arme Bettler und gemeine Leute in den Himmel
kommen. Dann alle die Qualitäten/ welche ihr itzo erzehlet habt/ stehen
keinem grossen Herrn und Cavallier an. Welcher grosser Herr be-
gehrt arm zu seyn? Welcher begehrt Leyd zu tragen/ und nicht vielmehr
Lust und recreation zu suchen: Sanfftmütig/ barmhertzig/ eines rei-
nen Hertzen seyn/ und sich deß frembden Frauenzimmers gäntzlich ent-
schlagen/ friedfertig seyn/ sich umb Gerechtigkeit willen verfolgen las-
sen/ das thut unter hundert grossen Herren und Cavalliern kaum ei-
ner. Drumb mercke ich/ daß die Schaar und Anzahl der armen Bettler/
und gemeinen Leute im Himmel grösser sey/ als der grossen Herren/
Cavallier und Estats Personen. Jch bin ein Edelmann/ und bin von
meiner Jugend an bey grosser Herren Höfen aufferzogen. Es würde
mir unmöglich seyn unter solchen Canalien oder lumpen Volck ein
Jahr zu bleiben/ wil geschweigen in Ewigkeit. Jch muß machen/ daß
ich an den Ort komme/ da mein Herr der Hertzog von Florentz ist.
Dann er weiß/ wie er Cavallier und Estats Personen tractiren solle/
und so lange er ein Stück Brodt hat/ wird er mich nicht Mangel lei-
den lassen. O unglückseliger Machiavelle, wie/ wann dein Herr et-
wan sein Quartier genommen hätte an dem Ort/ da der reiche
Schlemmer sitzet/ und bettelt umb ein Tröpflein Wassers/ und ruff in
Ewigkeit/ ich leide Pein in dieser Flammen. Jch wil lieber den Ort er-
wehlen/ da der arme Bettler der Lazarus sitzet/ und würde mir eine
grosse Freude und ein grosser Trost in allen meinen Widerwertigkei-
ten seyn/ wann ich wüste/ daß ich dermaleins am jüngsten Tage mei-
nem HErrn Christo/ eine Compagnie oder etliche von armen Bett-
lern/ Witwen/ Wäisen/ und andern nothleidenden Leuten zuführen
könte/ welche bezeugen könten/ daß sie von mir/ als einem Diener Got-
tes seyen in der wahren Religion gestärcket/ in Jrrthumben unterrich-
tet/ zu allem guten ermahnet/ vor Laster und Sünden gewarnet/ und
in ihrem Creutz und Anligen getröstet seyen. Jch mercke aber daß un-
terweilens sich mehr Leute bekümmern umb die Reiche als umb die Ar-
me/ und gehet offtmals wie zu Jerusalem/ da vielleicht viel Hoheprie-
ster/ Phariseer und Schrifftgelehrten den reichen Schlemmer/ als er
auff dem Todtbette gelegen/ fleissig werden besucht/ und bey seiner Be-
gräbnus werden höchlich gerühmet haben/ wie er so fleissig gebetet/ so
viel schöne Sprüche auß Mose/ den Propheten und Psalmen habe an-
ziehen können/ und so ein seliges End genommen habe. Allein wer be-
kümmerte sich groß umb den armen Lazarum? Wer mich recht kennt/
wird mir Zeugnus geben/ daß ich gerne umbgehe mit armen dürffti-
gen und gemeinen Leuten. Jch sehe daß mein HErr Christus derglei-
chen gethan hat/ der hat nit gefragt nach Herode oder Pontio Pilato/

sondern

Die Krancken Waͤrterin.

willen verfolget werden. O hatte Machiavellus geantwortet/ ſo hoͤ-
re ich wol/ daß lauter arme Bettler und gemeine Leute in den Himmel
kommen. Dann alle die Qualitaͤten/ welche ihr itzo erzehlet habt/ ſtehen
keinem groſſen Herrn und Cavallier an. Welcher groſſer Herr be-
gehrt arm zu ſeyn? Welcher begehrt Leyd zu tragen/ und nicht vielmehr
Luſt und recreation zu ſuchen: Sanfftmuͤtig/ barmhertzig/ eines rei-
nen Hertzen ſeyn/ und ſich deß frembden Frauenzimmers gaͤntzlich ent-
ſchlagen/ friedfertig ſeyn/ ſich umb Gerechtigkeit willen verfolgen laſ-
ſen/ das thut unter hundert groſſen Herren und Cavalliern kaum ei-
ner. Drumb mercke ich/ daß die Schaar uñ Anzahl der armen Bettler/
und gemeinen Leute im Himmel groͤſſer ſey/ als der groſſen Herren/
Cavallier und Eſtats Perſonen. Jch bin ein Edelmann/ und bin von
meiner Jugend an bey groſſer Herren Hoͤfen aufferzogen. Es wuͤrde
mir unmoͤglich ſeyn unter ſolchen Canalien oder lumpen Volck ein
Jahr zu bleiben/ wil geſchweigen in Ewigkeit. Jch muß machen/ daß
ich an den Ort komme/ da mein Herr der Hertzog von Florentz iſt.
Dann er weiß/ wie er Cavallier und Eſtats Perſonen tractiren ſolle/
und ſo lange er ein Stuͤck Brodt hat/ wird er mich nicht Mangel lei-
den laſſen. O ungluͤckſeliger Machiavelle, wie/ wann dein Herr et-
wan ſein Quartier genommen haͤtte an dem Ort/ da der reiche
Schlemmer ſitzet/ und bettelt umb ein Troͤpflein Waſſers/ und ruff in
Ewigkeit/ ich leide Pein in dieſer Flammen. Jch wil lieber den Ort er-
wehlen/ da der arme Bettler der Lazarus ſitzet/ und wuͤrde mir eine
groſſe Freude und ein groſſer Troſt in allen meinen Widerwertigkei-
ten ſeyn/ wann ich wuͤſte/ daß ich dermaleins am juͤngſten Tage mei-
nem HErrn Chriſto/ eine Compagnie oder etliche von armen Bett-
lern/ Witwen/ Waͤiſen/ und andern nothleidenden Leuten zufuͤhren
koͤnte/ welche bezeugen koͤnten/ daß ſie von mir/ als einem Diener Got-
tes ſeyen in der wahren Religion geſtaͤrcket/ in Jrꝛthumben unterꝛich-
tet/ zu allem guten ermahnet/ vor Laſter und Suͤnden gewarnet/ und
in ihrem Creutz und Anligen getroͤſtet ſeyen. Jch mercke aber daß un-
terweilens ſich mehr Leute bekuͤmmern umb die Reiche als umb die Ar-
me/ und gehet offtmals wie zu Jeruſalem/ da vielleicht viel Hoheprie-
ſter/ Phariſeer und Schrifftgelehrten den reichen Schlemmer/ als er
auff dem Todtbette gelegen/ fleiſſig werden beſucht/ und bey ſeiner Be-
graͤbnus werden hoͤchlich geruͤhmet haben/ wie er ſo fleiſſig gebetet/ ſo
viel ſchoͤne Spruͤche auß Moſe/ den Propheten und Pſalmẽ habe an-
ziehen koͤnnen/ und ſo ein ſeliges End genommen habe. Allein wer be-
kuͤmmerte ſich groß umb den armen Lazarum? Wer mich recht kennt/
wird mir Zeugnus geben/ daß ich gerne umbgehe mit armen duͤrffti-
gen und gemeinen Leuten. Jch ſehe daß mein HErr Chriſtus derglei-
chen gethan hat/ der hat nit gefragt nach Herode oder Pontio Pilato/

ſondern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0469" n="427"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Krancken Wa&#x0364;rterin.</hi></fw><lb/>
willen verfolget werden. O hatte <hi rendition="#aq">Machiavellus</hi> geantwortet/ &#x017F;o ho&#x0364;-<lb/>
re ich wol/ daß lauter arme Bettler und gemeine Leute in den Himmel<lb/>
kommen. Dann alle die Qualita&#x0364;ten/ welche ihr itzo erzehlet habt/ &#x017F;tehen<lb/>
keinem gro&#x017F;&#x017F;en Herrn und Cavallier an. Welcher gro&#x017F;&#x017F;er Herr be-<lb/>
gehrt arm zu &#x017F;eyn? Welcher begehrt Leyd zu tragen/ und nicht vielmehr<lb/>
Lu&#x017F;t und <hi rendition="#aq">recreation</hi> zu &#x017F;uchen: Sanfftmu&#x0364;tig/ barmhertzig/ eines rei-<lb/>
nen Hertzen &#x017F;eyn/ und &#x017F;ich deß frembden Frauenzimmers ga&#x0364;ntzlich ent-<lb/>
&#x017F;chlagen/ friedfertig &#x017F;eyn/ &#x017F;ich umb Gerechtigkeit willen verfolgen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ das thut unter hundert gro&#x017F;&#x017F;en Herren und Cavalliern kaum ei-<lb/>
ner. Drumb mercke ich/ daß die Schaar un&#x0303; Anzahl der armen Bettler/<lb/>
und gemeinen Leute im Himmel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ey/ als der gro&#x017F;&#x017F;en Herren/<lb/>
Cavallier und E&#x017F;tats Per&#x017F;onen. Jch bin ein Edelmann/ und bin von<lb/>
meiner Jugend an bey gro&#x017F;&#x017F;er Herren Ho&#x0364;fen aufferzogen. Es wu&#x0364;rde<lb/>
mir unmo&#x0364;glich &#x017F;eyn unter &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">Canalien</hi> oder lumpen Volck ein<lb/>
Jahr zu bleiben/ wil ge&#x017F;chweigen in Ewigkeit. Jch muß machen/ daß<lb/>
ich an den Ort komme/ da mein Herr der Hertzog von Florentz i&#x017F;t.<lb/>
Dann er weiß/ wie er Cavallier und E&#x017F;tats Per&#x017F;onen tractiren &#x017F;olle/<lb/>
und &#x017F;o lange er ein Stu&#x0364;ck Brodt hat/ wird er mich nicht Mangel lei-<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en. O unglu&#x0364;ck&#x017F;eliger <hi rendition="#aq">Machiavelle,</hi> wie/ wann dein Herr et-<lb/>
wan &#x017F;ein Quartier genommen ha&#x0364;tte an dem Ort/ da der reiche<lb/>
Schlemmer &#x017F;itzet/ und bettelt umb ein Tro&#x0364;pflein Wa&#x017F;&#x017F;ers/ und ruff in<lb/>
Ewigkeit/ ich leide Pein in die&#x017F;er Flammen. Jch wil lieber den Ort er-<lb/>
wehlen/ da der arme Bettler der Lazarus &#x017F;itzet/ und wu&#x0364;rde mir eine<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Freude und ein gro&#x017F;&#x017F;er Tro&#x017F;t in allen meinen Widerwertigkei-<lb/>
ten &#x017F;eyn/ wann ich wu&#x0364;&#x017F;te/ daß ich dermaleins am ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tage mei-<lb/>
nem HErrn Chri&#x017F;to/ eine Compagnie oder etliche von armen Bett-<lb/>
lern/ Witwen/ Wa&#x0364;i&#x017F;en/ und andern nothleidenden Leuten zufu&#x0364;hren<lb/>
ko&#x0364;nte/ welche bezeugen ko&#x0364;nten/ daß &#x017F;ie von mir/ als einem Diener Got-<lb/>
tes &#x017F;eyen in der wahren Religion ge&#x017F;ta&#x0364;rcket/ in Jr&#xA75B;thumben unter&#xA75B;ich-<lb/>
tet/ zu allem guten ermahnet/ vor La&#x017F;ter und Su&#x0364;nden gewarnet/ und<lb/>
in ihrem Creutz und Anligen getro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;eyen. Jch mercke aber daß un-<lb/>
terweilens &#x017F;ich mehr Leute beku&#x0364;mmern umb die Reiche als umb die Ar-<lb/>
me/ und gehet offtmals wie zu Jeru&#x017F;alem/ da vielleicht viel Hoheprie-<lb/>
&#x017F;ter/ Phari&#x017F;eer und Schrifftgelehrten den reichen Schlemmer/ als er<lb/>
auff dem Todtbette gelegen/ flei&#x017F;&#x017F;ig werden be&#x017F;ucht/ und bey &#x017F;einer Be-<lb/>
gra&#x0364;bnus werden ho&#x0364;chlich geru&#x0364;hmet haben/ wie er &#x017F;o flei&#x017F;&#x017F;ig gebetet/ &#x017F;o<lb/>
viel &#x017F;cho&#x0364;ne Spru&#x0364;che auß Mo&#x017F;e/ den Propheten und P&#x017F;alme&#x0303; habe an-<lb/>
ziehen ko&#x0364;nnen/ und &#x017F;o ein &#x017F;eliges End genommen habe. Allein wer be-<lb/>
ku&#x0364;mmerte &#x017F;ich groß umb den armen Lazarum? Wer mich recht kennt/<lb/>
wird mir Zeugnus geben/ daß ich gerne umbgehe mit armen du&#x0364;rffti-<lb/>
gen und gemeinen Leuten. Jch &#x017F;ehe daß mein HErr Chri&#x017F;tus derglei-<lb/>
chen gethan hat/ der hat nit gefragt nach Herode oder Pontio Pilato/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ondern</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[427/0469] Die Krancken Waͤrterin. willen verfolget werden. O hatte Machiavellus geantwortet/ ſo hoͤ- re ich wol/ daß lauter arme Bettler und gemeine Leute in den Himmel kommen. Dann alle die Qualitaͤten/ welche ihr itzo erzehlet habt/ ſtehen keinem groſſen Herrn und Cavallier an. Welcher groſſer Herr be- gehrt arm zu ſeyn? Welcher begehrt Leyd zu tragen/ und nicht vielmehr Luſt und recreation zu ſuchen: Sanfftmuͤtig/ barmhertzig/ eines rei- nen Hertzen ſeyn/ und ſich deß frembden Frauenzimmers gaͤntzlich ent- ſchlagen/ friedfertig ſeyn/ ſich umb Gerechtigkeit willen verfolgen laſ- ſen/ das thut unter hundert groſſen Herren und Cavalliern kaum ei- ner. Drumb mercke ich/ daß die Schaar uñ Anzahl der armen Bettler/ und gemeinen Leute im Himmel groͤſſer ſey/ als der groſſen Herren/ Cavallier und Eſtats Perſonen. Jch bin ein Edelmann/ und bin von meiner Jugend an bey groſſer Herren Hoͤfen aufferzogen. Es wuͤrde mir unmoͤglich ſeyn unter ſolchen Canalien oder lumpen Volck ein Jahr zu bleiben/ wil geſchweigen in Ewigkeit. Jch muß machen/ daß ich an den Ort komme/ da mein Herr der Hertzog von Florentz iſt. Dann er weiß/ wie er Cavallier und Eſtats Perſonen tractiren ſolle/ und ſo lange er ein Stuͤck Brodt hat/ wird er mich nicht Mangel lei- den laſſen. O ungluͤckſeliger Machiavelle, wie/ wann dein Herr et- wan ſein Quartier genommen haͤtte an dem Ort/ da der reiche Schlemmer ſitzet/ und bettelt umb ein Troͤpflein Waſſers/ und ruff in Ewigkeit/ ich leide Pein in dieſer Flammen. Jch wil lieber den Ort er- wehlen/ da der arme Bettler der Lazarus ſitzet/ und wuͤrde mir eine groſſe Freude und ein groſſer Troſt in allen meinen Widerwertigkei- ten ſeyn/ wann ich wuͤſte/ daß ich dermaleins am juͤngſten Tage mei- nem HErrn Chriſto/ eine Compagnie oder etliche von armen Bett- lern/ Witwen/ Waͤiſen/ und andern nothleidenden Leuten zufuͤhren koͤnte/ welche bezeugen koͤnten/ daß ſie von mir/ als einem Diener Got- tes ſeyen in der wahren Religion geſtaͤrcket/ in Jrꝛthumben unterꝛich- tet/ zu allem guten ermahnet/ vor Laſter und Suͤnden gewarnet/ und in ihrem Creutz und Anligen getroͤſtet ſeyen. Jch mercke aber daß un- terweilens ſich mehr Leute bekuͤmmern umb die Reiche als umb die Ar- me/ und gehet offtmals wie zu Jeruſalem/ da vielleicht viel Hoheprie- ſter/ Phariſeer und Schrifftgelehrten den reichen Schlemmer/ als er auff dem Todtbette gelegen/ fleiſſig werden beſucht/ und bey ſeiner Be- graͤbnus werden hoͤchlich geruͤhmet haben/ wie er ſo fleiſſig gebetet/ ſo viel ſchoͤne Spruͤche auß Moſe/ den Propheten und Pſalmẽ habe an- ziehen koͤnnen/ und ſo ein ſeliges End genommen habe. Allein wer be- kuͤmmerte ſich groß umb den armen Lazarum? Wer mich recht kennt/ wird mir Zeugnus geben/ daß ich gerne umbgehe mit armen duͤrffti- gen und gemeinen Leuten. Jch ſehe daß mein HErr Chriſtus derglei- chen gethan hat/ der hat nit gefragt nach Herode oder Pontio Pilato/ ſondern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/469
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/469>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.