Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Einbildung.

Distel verwandeln solle/ damit ihr endlich den groben Eseln zur Spei-
se werdet. Noch andere Schwüre und Wünsche thät er auß dem
Amadis und der Arcadia, und wo er sie zusammen suchen konte/ hin-
zu. Konte ich mich des Lachens länger nit enthalten/ denn ich mein-
te/ es solte mir die Blase bersten/ da er es hörte/ verlohr er sich/ daß
ich nicht weiß/ wo er mit Jungfer Ketten hinkommen.

Da ich nun mich also allein zu sein befande/ examinirte und
betrachtete ich genau die grosse Thorheit der Jugend/ die dafür hält/
daß alle Zierde der teutschen Sprache bestehe in den Löffelbüchern.
Und hierüber erwachte ich/ und sahe daß dieses alles ein vergeblicher
Traum/ Phantasten und Einbildunge wären/ doch sehe ich/ daß die
Opiniones noch an allen Orten herrscheten.

Die Leute halten den Zipphusium (der Wäschen für seine
gröste Kunst hält/ und dem Stillschweigen eine grosse Straffe) für
einen beredten Mann; gerade als wenn der Acker/ der nichts als Un-
kraut trägt für fruchtbar zu halten seye: Hingegen wird das Still-
schweigen und wenig Reden für eine Faul- und Trägheit geachtet/
aber die werden von der Opinion betrogen.

Frater Johannes ligt offters im Bette/ und recitiret sein Pa-
ter noster, da er doch vor Schlaffen kaum die Augen nicht kan auff-
thun/ bildet ihme doch ein/ sein Gebet seye gar lieb und angenehm bey
Gott/ wird aber von der Opinion betrogen/ denn wer da betet als be-
tet er nicht/ den erhöret auch Gott/ als erhöret er ihn nicht

Mancher Student/ gehet den Tag durch spatziren/ des Nach-
tes brennet er Licht/ daß man meynen solle/ er seye so embsig in seinem
Studiren/ fallitur opinione. Es beschriebe einer den Schlaff/ daß
er wäre ein Bruder des Todes/ der thäte nichts als schlaffen/ damit er
sich allezeit des Todes erinnerte/ ja er gieng offt mit verschlossenen
Augen für den Spiegel zu sehen/ wie des schlaffenden Bildnüß Ge-
stalt ware/ ward von der Opinion betrogen. Werden nicht auch die
von der Opinion betrogen/ die/ damit sie sich für den Leuten groß machen
und sehen lassen/ mit anderer Leute Gütern prangen/ da bey ihnen doch
nichts als bittere Armuth regieret: Streichen ihre Eltern und Vor-
fahren herauß/ rühmen sich/ daß diese von den Trojanern ihren
Ursprung genommen/ oder gar vor der Sündfluth si diis placet
hinter sich kratzen die Hüner/ gelebet haben.

Was thut die Opinion heutig es Tages bey den mehrern Theil der
Leute/ es wil alles Edel seyn. Zwar ist es zu Dantzig nichts neues
und würde einer übel anlauffen/ wenn er nicht einen jeden

Schiff-

M m iiij

Von der Einbildung.

Diſtel verwandeln ſolle/ damit ihr endlich den groben Eſeln zur Spei-
ſe werdet. Noch andere Schwuͤre und Wuͤnſche thaͤt er auß dem
Amadis und der Arcadia, und wo er ſie zuſammen ſuchen konte/ hin-
zu. Konte ich mich des Lachens laͤnger nit enthalten/ denn ich mein-
te/ es ſolte mir die Blaſe berſten/ da er es hoͤrte/ verlohr er ſich/ daß
ich nicht weiß/ wo er mit Jungfer Ketten hinkommen.

Da ich nun mich alſo allein zu ſein befande/ examinirte und
betrachtete ich genau die groſſe Thorheit der Jugend/ die dafuͤr haͤlt/
daß alle Zierde der teutſchen Sprache beſtehe in den Loͤffelbuͤchern.
Und hieruͤber erwachte ich/ und ſahe daß dieſes alles ein vergeblicher
Traum/ Phantaſten und Einbildunge waͤren/ doch ſehe ich/ daß die
Opiniones noch an allen Orten herꝛſcheten.

Die Leute halten den Zipphuſium (der Waͤſchen fuͤr ſeine
groͤſte Kunſt haͤlt/ und dem Stillſchweigen eine groſſe Straffe) fuͤr
einen beredten Mann; gerade als wenn der Acker/ der nichts als Un-
kraut traͤgt fuͤr fruchtbar zu halten ſeye: Hingegen wird das Still-
ſchweigen und wenig Reden fuͤr eine Faul- und Traͤgheit geachtet/
aber die werden von der Opinion betrogen.

Frater Johannes ligt offters im Bette/ und recitiret ſein Pa-
ter noſter, da er doch vor Schlaffen kaum die Augen nicht kan auff-
thun/ bildet ihme doch ein/ ſein Gebet ſeye gar lieb und angenehm bey
Gott/ wird aber von der Opinion betrogen/ denn wer da betet als be-
tet er nicht/ den erhoͤret auch Gott/ als erhoͤret er ihn nicht

Mancher Student/ gehet den Tag durch ſpatziren/ des Nach-
tes brennet er Licht/ daß man meynen ſolle/ er ſeye ſo embſig in ſeinem
Studiren/ fallitur opinione. Es beſchriebe einer den Schlaff/ daß
er waͤre ein Bruder des Todes/ der thaͤte nichts als ſchlaffen/ damit er
ſich allezeit des Todes erinnerte/ ja er gieng offt mit verſchloſſenen
Augen fuͤr den Spiegel zu ſehen/ wie des ſchlaffenden Bildnuͤß Ge-
ſtalt ware/ ward von der Opinion betrogen. Werden nicht auch die
von der Opinion betrogen/ die/ damit ſie ſich fuͤr den Leutẽ groß machẽ
uñ ſehen laſſen/ mit anderer Leute Guͤtern prangen/ da bey ihnen doch
nichts als bittere Armuth regieret: Streichen ihre Eltern und Vor-
fahren herauß/ ruͤhmen ſich/ daß dieſe von den Trojanern ihren
Urſprung genommen/ oder gar vor der Suͤndfluth ſi diis placet
hinter ſich kratzen die Huͤner/ gelebet haben.

Was thut die Opinion heutig es Tages bey den mehrern Theil der
Leute/ es wil alles Edel ſeyn. Zwar iſt es zu Dantzig nichts neues
und wuͤrde einer uͤbel anlauffen/ wenn er nicht einen jeden

Schiff-

M m iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0593" n="551"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Einbildung.</hi></fw><lb/>
Di&#x017F;tel verwandeln &#x017F;olle/ damit ihr endlich den groben E&#x017F;eln zur Spei-<lb/>
&#x017F;e werdet. Noch andere Schwu&#x0364;re und Wu&#x0364;n&#x017F;che tha&#x0364;t er auß dem<lb/><hi rendition="#aq">Amadis</hi> und der <hi rendition="#aq">Arcadia,</hi> und wo er &#x017F;ie zu&#x017F;ammen &#x017F;uchen konte/ hin-<lb/>
zu. Konte ich mich des Lachens la&#x0364;nger nit enthalten/ denn ich mein-<lb/>
te/ es &#x017F;olte mir die Bla&#x017F;e ber&#x017F;ten/ da er es ho&#x0364;rte/ verlohr er &#x017F;ich/ daß<lb/>
ich nicht weiß/ wo er mit Jungfer Ketten hinkommen.</p><lb/>
        <p>Da ich nun mich al&#x017F;o allein zu &#x017F;ein befande/ examinirte und<lb/>
betrachtete ich genau die gro&#x017F;&#x017F;e Thorheit der Jugend/ die dafu&#x0364;r ha&#x0364;lt/<lb/>
daß alle Zierde der teut&#x017F;chen Sprache be&#x017F;tehe in den Lo&#x0364;ffelbu&#x0364;chern.<lb/>
Und hieru&#x0364;ber erwachte ich/ und &#x017F;ahe daß die&#x017F;es alles ein vergeblicher<lb/>
Traum/ Phanta&#x017F;ten und Einbildunge wa&#x0364;ren/ doch &#x017F;ehe ich/ daß die<lb/>
Opiniones noch an allen Orten her&#xA75B;&#x017F;cheten.</p><lb/>
        <p>Die Leute halten den <hi rendition="#aq">Zipphu&#x017F;ium</hi> (der Wa&#x0364;&#x017F;chen fu&#x0364;r &#x017F;eine<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;te Kun&#x017F;t ha&#x0364;lt/ und dem Still&#x017F;chweigen eine gro&#x017F;&#x017F;e Straffe) fu&#x0364;r<lb/>
einen beredten Mann; gerade als wenn der Acker/ der nichts als Un-<lb/>
kraut tra&#x0364;gt fu&#x0364;r fruchtbar zu halten &#x017F;eye: Hingegen wird das Still-<lb/>
&#x017F;chweigen und wenig Reden fu&#x0364;r eine Faul- und Tra&#x0364;gheit geachtet/<lb/>
aber die werden von der Opinion betrogen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Frater Johannes</hi> ligt offters im Bette/ und <hi rendition="#aq">recitiret</hi> &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
ter no&#x017F;ter,</hi> da er doch vor Schlaffen kaum die Augen nicht kan auff-<lb/>
thun/ bildet ihme doch ein/ &#x017F;ein Gebet &#x017F;eye gar lieb und angenehm bey<lb/>
Gott/ wird aber von der Opinion betrogen/ denn wer da betet als be-<lb/>
tet er nicht/ den erho&#x0364;ret auch Gott/ als erho&#x0364;ret er ihn nicht</p><lb/>
        <p>Mancher Student/ gehet den Tag durch &#x017F;patziren/ des Nach-<lb/>
tes brennet er Licht/ daß man meynen &#x017F;olle/ er &#x017F;eye &#x017F;o emb&#x017F;ig in &#x017F;einem<lb/>
Studiren/ <hi rendition="#aq">fallitur opinione.</hi> Es be&#x017F;chriebe einer den Schlaff/ daß<lb/>
er wa&#x0364;re ein Bruder des Todes/ der tha&#x0364;te nichts als &#x017F;chlaffen/ damit er<lb/>
&#x017F;ich allezeit des Todes erinnerte/ ja er gieng offt mit ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Augen fu&#x0364;r den Spiegel zu &#x017F;ehen/ wie des &#x017F;chlaffenden Bildnu&#x0364;ß Ge-<lb/>
&#x017F;talt ware/ ward von der Opinion betrogen. Werden nicht auch die<lb/>
von der Opinion betrogen/ die/ damit &#x017F;ie &#x017F;ich fu&#x0364;r den Leute&#x0303; groß mache&#x0303;<lb/>
un&#x0303; &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ mit anderer Leute Gu&#x0364;tern prangen/ da bey ihnen doch<lb/>
nichts als bittere Armuth regieret: Streichen ihre Eltern und Vor-<lb/>
fahren herauß/ ru&#x0364;hmen &#x017F;ich/ daß die&#x017F;e von den Trojanern ihren<lb/>
Ur&#x017F;prung genommen/ oder gar vor der Su&#x0364;ndfluth <hi rendition="#aq">&#x017F;i diis placet</hi><lb/>
hinter &#x017F;ich kratzen die Hu&#x0364;ner/ gelebet haben.</p><lb/>
        <p>Was thut die Opinion heutig es Tages bey den mehrern Theil der<lb/>
Leute/ es wil alles Edel &#x017F;eyn. Zwar i&#x017F;t es zu Dantzig nichts neues<lb/>
und wu&#x0364;rde einer u&#x0364;bel anlauffen/ wenn er nicht einen jeden<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M m iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">Schiff-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[551/0593] Von der Einbildung. Diſtel verwandeln ſolle/ damit ihr endlich den groben Eſeln zur Spei- ſe werdet. Noch andere Schwuͤre und Wuͤnſche thaͤt er auß dem Amadis und der Arcadia, und wo er ſie zuſammen ſuchen konte/ hin- zu. Konte ich mich des Lachens laͤnger nit enthalten/ denn ich mein- te/ es ſolte mir die Blaſe berſten/ da er es hoͤrte/ verlohr er ſich/ daß ich nicht weiß/ wo er mit Jungfer Ketten hinkommen. Da ich nun mich alſo allein zu ſein befande/ examinirte und betrachtete ich genau die groſſe Thorheit der Jugend/ die dafuͤr haͤlt/ daß alle Zierde der teutſchen Sprache beſtehe in den Loͤffelbuͤchern. Und hieruͤber erwachte ich/ und ſahe daß dieſes alles ein vergeblicher Traum/ Phantaſten und Einbildunge waͤren/ doch ſehe ich/ daß die Opiniones noch an allen Orten herꝛſcheten. Die Leute halten den Zipphuſium (der Waͤſchen fuͤr ſeine groͤſte Kunſt haͤlt/ und dem Stillſchweigen eine groſſe Straffe) fuͤr einen beredten Mann; gerade als wenn der Acker/ der nichts als Un- kraut traͤgt fuͤr fruchtbar zu halten ſeye: Hingegen wird das Still- ſchweigen und wenig Reden fuͤr eine Faul- und Traͤgheit geachtet/ aber die werden von der Opinion betrogen. Frater Johannes ligt offters im Bette/ und recitiret ſein Pa- ter noſter, da er doch vor Schlaffen kaum die Augen nicht kan auff- thun/ bildet ihme doch ein/ ſein Gebet ſeye gar lieb und angenehm bey Gott/ wird aber von der Opinion betrogen/ denn wer da betet als be- tet er nicht/ den erhoͤret auch Gott/ als erhoͤret er ihn nicht Mancher Student/ gehet den Tag durch ſpatziren/ des Nach- tes brennet er Licht/ daß man meynen ſolle/ er ſeye ſo embſig in ſeinem Studiren/ fallitur opinione. Es beſchriebe einer den Schlaff/ daß er waͤre ein Bruder des Todes/ der thaͤte nichts als ſchlaffen/ damit er ſich allezeit des Todes erinnerte/ ja er gieng offt mit verſchloſſenen Augen fuͤr den Spiegel zu ſehen/ wie des ſchlaffenden Bildnuͤß Ge- ſtalt ware/ ward von der Opinion betrogen. Werden nicht auch die von der Opinion betrogen/ die/ damit ſie ſich fuͤr den Leutẽ groß machẽ uñ ſehen laſſen/ mit anderer Leute Guͤtern prangen/ da bey ihnen doch nichts als bittere Armuth regieret: Streichen ihre Eltern und Vor- fahren herauß/ ruͤhmen ſich/ daß dieſe von den Trojanern ihren Urſprung genommen/ oder gar vor der Suͤndfluth ſi diis placet hinter ſich kratzen die Huͤner/ gelebet haben. Was thut die Opinion heutig es Tages bey den mehrern Theil der Leute/ es wil alles Edel ſeyn. Zwar iſt es zu Dantzig nichts neues und wuͤrde einer uͤbel anlauffen/ wenn er nicht einen jeden Schiff- M m iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/593
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 551. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/593>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.