Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schauen," sprach er zu Juno. "Nicht eher soll der gewal¬
tige Hektor vom Streite ruhen, bis die Griechen in schreck¬
licher Bedrängniß, um die Steuerruder ihrer Schiffe zu¬
sammengedrängt, kämpfen, und der zürnende Achilles sich
wieder in seinem Zelt erhebt. So ist es der Wille des
Verhängnisses." Juno ward traurig und verstummte.

Bei den Schiffen hatte die Nacht dem Kampf ein
Ziel gesetzt. Hektor berief seine Krieger, seitwärts von
den Schiffen, bei den Wirbeln des Skamander, zu einer
Rathsversammlung, und sprach: "Hätte uns die Nacht
nicht ereilt, so wären die Feinde jetzt vertilgt. Aber auch
so lasset uns nicht in die Stadt zurückkehren, sondern
führet eilig aus derselben Hornvieh und Schafe herbei, auch
Wein und Brod werde uns reichlich aus den Häusern
herbeigeschafft; Wachtfeuer sollen uns rings vor einem
Ueberfall der Feinde schützen, während wir des Mahles
oder der Wunden pflegen. Mit Anbruch des Morgens
erneuern wir den Angriff auf die Schiffe, dann will ich
sehen, ob Diomedes mich zur Mauer hinwegdrängt, oder
ich ihm selbst die Rüstung vom Leichnam abziehe!" Die
Trojaner rauschten ihm Beifall zu; es geschah nach seinem
Rathe, die ganze Nacht über rasteten sie, im Schutze von
tausend Wachtfeuern, je fünfzig und fünfzig, bei Schmaus
und Wein; ihre Rosse standen beim Geschirr und labten
sich an Spelt und Gerste.

ſchauen,“ ſprach er zu Juno. „Nicht eher ſoll der gewal¬
tige Hektor vom Streite ruhen, bis die Griechen in ſchreck¬
licher Bedrängniß, um die Steuerruder ihrer Schiffe zu¬
ſammengedrängt, kämpfen, und der zürnende Achilles ſich
wieder in ſeinem Zelt erhebt. So iſt es der Wille des
Verhängniſſes.“ Juno ward traurig und verſtummte.

Bei den Schiffen hatte die Nacht dem Kampf ein
Ziel geſetzt. Hektor berief ſeine Krieger, ſeitwärts von
den Schiffen, bei den Wirbeln des Skamander, zu einer
Rathsverſammlung, und ſprach: „Hätte uns die Nacht
nicht ereilt, ſo wären die Feinde jetzt vertilgt. Aber auch
ſo laſſet uns nicht in die Stadt zurückkehren, ſondern
führet eilig aus derſelben Hornvieh und Schafe herbei, auch
Wein und Brod werde uns reichlich aus den Häuſern
herbeigeſchafft; Wachtfeuer ſollen uns rings vor einem
Ueberfall der Feinde ſchützen, während wir des Mahles
oder der Wunden pflegen. Mit Anbruch des Morgens
erneuern wir den Angriff auf die Schiffe, dann will ich
ſehen, ob Diomedes mich zur Mauer hinwegdrängt, oder
ich ihm ſelbſt die Rüſtung vom Leichnam abziehe!“ Die
Trojaner rauſchten ihm Beifall zu; es geſchah nach ſeinem
Rathe, die ganze Nacht über raſteten ſie, im Schutze von
tauſend Wachtfeuern, je fünfzig und fünfzig, bei Schmaus
und Wein; ihre Roſſe ſtanden beim Geſchirr und labten
ſich an Spelt und Gerſte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0181" n="159"/>
&#x017F;chauen,&#x201C; &#x017F;prach er zu Juno. &#x201E;Nicht eher &#x017F;oll der gewal¬<lb/>
tige Hektor vom Streite ruhen, bis die Griechen in &#x017F;chreck¬<lb/>
licher Bedrängniß, um die Steuerruder ihrer Schiffe zu¬<lb/>
&#x017F;ammengedrängt, kämpfen, und der zürnende Achilles &#x017F;ich<lb/>
wieder in &#x017F;einem Zelt erhebt. So i&#x017F;t es der Wille des<lb/>
Verhängni&#x017F;&#x017F;es.&#x201C; Juno ward traurig und ver&#x017F;tummte.</p><lb/>
          <p>Bei den Schiffen hatte die Nacht dem Kampf ein<lb/>
Ziel ge&#x017F;etzt. Hektor berief &#x017F;eine Krieger, &#x017F;eitwärts von<lb/>
den Schiffen, bei den Wirbeln des Skamander, zu einer<lb/>
Rathsver&#x017F;ammlung, und &#x017F;prach: &#x201E;Hätte uns die Nacht<lb/>
nicht ereilt, &#x017F;o wären die Feinde jetzt vertilgt. Aber auch<lb/>
&#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et uns nicht in die Stadt zurückkehren, &#x017F;ondern<lb/>
führet eilig aus der&#x017F;elben Hornvieh und Schafe herbei, auch<lb/>
Wein und Brod werde uns reichlich aus den Häu&#x017F;ern<lb/>
herbeige&#x017F;chafft; Wachtfeuer &#x017F;ollen uns rings vor einem<lb/>
Ueberfall der Feinde &#x017F;chützen, während wir des Mahles<lb/>
oder der Wunden pflegen. Mit Anbruch des Morgens<lb/>
erneuern wir den Angriff auf die Schiffe, dann will ich<lb/>
&#x017F;ehen, ob Diomedes mich zur Mauer hinwegdrängt, oder<lb/>
ich ihm &#x017F;elb&#x017F;t die Rü&#x017F;tung vom Leichnam abziehe!&#x201C; Die<lb/>
Trojaner rau&#x017F;chten ihm Beifall zu; es ge&#x017F;chah nach &#x017F;einem<lb/>
Rathe, die ganze Nacht über ra&#x017F;teten &#x017F;ie, im Schutze von<lb/>
tau&#x017F;end Wachtfeuern, je fünfzig und fünfzig, bei Schmaus<lb/>
und Wein; ihre Ro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tanden beim Ge&#x017F;chirr und labten<lb/>
&#x017F;ich an Spelt und Ger&#x017F;te.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0181] ſchauen,“ ſprach er zu Juno. „Nicht eher ſoll der gewal¬ tige Hektor vom Streite ruhen, bis die Griechen in ſchreck¬ licher Bedrängniß, um die Steuerruder ihrer Schiffe zu¬ ſammengedrängt, kämpfen, und der zürnende Achilles ſich wieder in ſeinem Zelt erhebt. So iſt es der Wille des Verhängniſſes.“ Juno ward traurig und verſtummte. Bei den Schiffen hatte die Nacht dem Kampf ein Ziel geſetzt. Hektor berief ſeine Krieger, ſeitwärts von den Schiffen, bei den Wirbeln des Skamander, zu einer Rathsverſammlung, und ſprach: „Hätte uns die Nacht nicht ereilt, ſo wären die Feinde jetzt vertilgt. Aber auch ſo laſſet uns nicht in die Stadt zurückkehren, ſondern führet eilig aus derſelben Hornvieh und Schafe herbei, auch Wein und Brod werde uns reichlich aus den Häuſern herbeigeſchafft; Wachtfeuer ſollen uns rings vor einem Ueberfall der Feinde ſchützen, während wir des Mahles oder der Wunden pflegen. Mit Anbruch des Morgens erneuern wir den Angriff auf die Schiffe, dann will ich ſehen, ob Diomedes mich zur Mauer hinwegdrängt, oder ich ihm ſelbſt die Rüſtung vom Leichnam abziehe!“ Die Trojaner rauſchten ihm Beifall zu; es geſchah nach ſeinem Rathe, die ganze Nacht über raſteten ſie, im Schutze von tauſend Wachtfeuern, je fünfzig und fünfzig, bei Schmaus und Wein; ihre Roſſe ſtanden beim Geſchirr und labten ſich an Spelt und Gerſte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/181
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/181>, abgerufen am 25.11.2024.