Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

rein, salbte ihn mit Ambrosia und gab ihn den Zwillingen
Schlaf und Tod hinwegzutragen. Diese flogen mit ihm
davon und brachten ihn in sein lycisches Heimathland.

Aber Patroklus, vom bösen Geschicke getrieben, mun¬
terte seinen Wagenlenker und seine Rosse auf, und rannte
den Trojanern und Lyciern nach, ins eigne Unheil. Neun
Troern zog er ihre Rüstungen vom erlegten Leichnam ab,
und tobte so unaufhaltsam im Lanzenkampfe voran, daß
er die gethürmte Stadt Troja selbst erobert hätte, wäre
nicht auf dem festesten Thurme der Gott Apollo ge¬
standen, und hätte auf das Verderben des Helden und
auf die Beschirmung der Trojaner gesonnen. Dreimal
stieg der Sohn des Menötius zur hervorragenden Mauerecke
heran, und dreimal verdrängte ihn Apollo mit unsterb¬
licher Hand, den leuchtenden Schild ihm entgegen haltend,
und sein "Weiche!" rufend. Da entwich Patroklus mit
eilendem Schritte vor dem Befehl des Gottes.

Am skäischen Thore hielt der fliehende Hektor mit
seinen Rossen inne, und besann sich einen Augenblick, ob
er sie ins Schlachtgetümmel zurücktreiben oder seinem
Volke gebieten sollte, sich in die Mauern der Stadt ein¬
zuschließen. Während er so unentschlossen die Zügel an¬
zog, nahte sich ihm Phöbus in der Gestalt von Hecuba's
Bruder Asius, der ein Oheim des Fürsten war, und
sprach zu ihm: "Hektor, was entziehst du dich dem Kampfe?
Wär' ich so viel stärker, denn du, als ich schwächer bin,
ich wollte dich für deine Unthätigkeit zum Hades senden.
Aber wohlan, wenn du nicht gern solche Worte hörst,
lenke deine Rosse dem Patroklus zu; wer weiß, ob dir
Apollo nicht den Sieg schenkt." So raunte ihm der ver¬
mummte Gott ins Ohr und verlor sich im Gewühl der

rein, ſalbte ihn mit Ambroſia und gab ihn den Zwillingen
Schlaf und Tod hinwegzutragen. Dieſe flogen mit ihm
davon und brachten ihn in ſein lyciſches Heimathland.

Aber Patroklus, vom böſen Geſchicke getrieben, mun¬
terte ſeinen Wagenlenker und ſeine Roſſe auf, und rannte
den Trojanern und Lyciern nach, ins eigne Unheil. Neun
Troern zog er ihre Rüſtungen vom erlegten Leichnam ab,
und tobte ſo unaufhaltſam im Lanzenkampfe voran, daß
er die gethürmte Stadt Troja ſelbſt erobert hätte, wäre
nicht auf dem feſteſten Thurme der Gott Apollo ge¬
ſtanden, und hätte auf das Verderben des Helden und
auf die Beſchirmung der Trojaner geſonnen. Dreimal
ſtieg der Sohn des Menötius zur hervorragenden Mauerecke
heran, und dreimal verdrängte ihn Apollo mit unſterb¬
licher Hand, den leuchtenden Schild ihm entgegen haltend,
und ſein „Weiche!“ rufend. Da entwich Patroklus mit
eilendem Schritte vor dem Befehl des Gottes.

Am ſkäiſchen Thore hielt der fliehende Hektor mit
ſeinen Roſſen inne, und beſann ſich einen Augenblick, ob
er ſie ins Schlachtgetümmel zurücktreiben oder ſeinem
Volke gebieten ſollte, ſich in die Mauern der Stadt ein¬
zuſchließen. Während er ſo unentſchloſſen die Zügel an¬
zog, nahte ſich ihm Phöbus in der Geſtalt von Hecuba's
Bruder Aſius, der ein Oheim des Fürſten war, und
ſprach zu ihm: „Hektor, was entziehſt du dich dem Kampfe?
Wär' ich ſo viel ſtärker, denn du, als ich ſchwächer bin,
ich wollte dich für deine Unthätigkeit zum Hades ſenden.
Aber wohlan, wenn du nicht gern ſolche Worte hörſt,
lenke deine Roſſe dem Patroklus zu; wer weiß, ob dir
Apollo nicht den Sieg ſchenkt.“ So raunte ihm der ver¬
mummte Gott ins Ohr und verlor ſich im Gewühl der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0246" n="224"/>
rein, &#x017F;albte ihn mit Ambro&#x017F;ia und gab ihn den Zwillingen<lb/>
Schlaf und Tod hinwegzutragen. Die&#x017F;e flogen mit ihm<lb/>
davon und brachten ihn in &#x017F;ein lyci&#x017F;ches Heimathland.</p><lb/>
          <p>Aber Patroklus, vom bö&#x017F;en Ge&#x017F;chicke getrieben, mun¬<lb/>
terte &#x017F;einen Wagenlenker und &#x017F;eine Ro&#x017F;&#x017F;e auf, und rannte<lb/>
den Trojanern und Lyciern nach, ins eigne Unheil. Neun<lb/>
Troern zog er ihre Rü&#x017F;tungen vom erlegten Leichnam ab,<lb/>
und tobte &#x017F;o unaufhalt&#x017F;am im Lanzenkampfe voran, daß<lb/>
er die gethürmte Stadt Troja &#x017F;elb&#x017F;t erobert hätte, wäre<lb/>
nicht auf dem fe&#x017F;te&#x017F;ten Thurme der Gott Apollo ge¬<lb/>
&#x017F;tanden, und hätte auf das Verderben des Helden und<lb/>
auf die Be&#x017F;chirmung der Trojaner ge&#x017F;onnen. Dreimal<lb/>
&#x017F;tieg der Sohn des Menötius zur hervorragenden Mauerecke<lb/>
heran, und dreimal verdrängte ihn Apollo mit un&#x017F;terb¬<lb/>
licher Hand, den leuchtenden Schild ihm entgegen haltend,<lb/>
und &#x017F;ein &#x201E;Weiche!&#x201C; rufend. Da entwich Patroklus mit<lb/>
eilendem Schritte vor dem Befehl des Gottes.</p><lb/>
          <p>Am &#x017F;käi&#x017F;chen Thore hielt der fliehende Hektor mit<lb/>
&#x017F;einen Ro&#x017F;&#x017F;en inne, und be&#x017F;ann &#x017F;ich einen Augenblick, ob<lb/>
er &#x017F;ie ins Schlachtgetümmel zurücktreiben oder &#x017F;einem<lb/>
Volke gebieten &#x017F;ollte, &#x017F;ich in die Mauern der Stadt ein¬<lb/>
zu&#x017F;chließen. Während er &#x017F;o unent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en die Zügel an¬<lb/>
zog, nahte &#x017F;ich ihm Phöbus in der Ge&#x017F;talt von Hecuba's<lb/>
Bruder A&#x017F;ius, der ein Oheim des Für&#x017F;ten war, und<lb/>
&#x017F;prach zu ihm: &#x201E;Hektor, was entzieh&#x017F;t du dich dem Kampfe?<lb/>
Wär' ich &#x017F;o viel &#x017F;tärker, denn du, als ich &#x017F;chwächer bin,<lb/>
ich wollte dich für deine Unthätigkeit zum Hades &#x017F;enden.<lb/>
Aber wohlan, wenn du nicht gern &#x017F;olche Worte hör&#x017F;t,<lb/>
lenke deine Ro&#x017F;&#x017F;e dem Patroklus zu; wer weiß, ob dir<lb/>
Apollo nicht den Sieg &#x017F;chenkt.&#x201C; So raunte ihm der ver¬<lb/>
mummte Gott ins Ohr und verlor &#x017F;ich im Gewühl der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[224/0246] rein, ſalbte ihn mit Ambroſia und gab ihn den Zwillingen Schlaf und Tod hinwegzutragen. Dieſe flogen mit ihm davon und brachten ihn in ſein lyciſches Heimathland. Aber Patroklus, vom böſen Geſchicke getrieben, mun¬ terte ſeinen Wagenlenker und ſeine Roſſe auf, und rannte den Trojanern und Lyciern nach, ins eigne Unheil. Neun Troern zog er ihre Rüſtungen vom erlegten Leichnam ab, und tobte ſo unaufhaltſam im Lanzenkampfe voran, daß er die gethürmte Stadt Troja ſelbſt erobert hätte, wäre nicht auf dem feſteſten Thurme der Gott Apollo ge¬ ſtanden, und hätte auf das Verderben des Helden und auf die Beſchirmung der Trojaner geſonnen. Dreimal ſtieg der Sohn des Menötius zur hervorragenden Mauerecke heran, und dreimal verdrängte ihn Apollo mit unſterb¬ licher Hand, den leuchtenden Schild ihm entgegen haltend, und ſein „Weiche!“ rufend. Da entwich Patroklus mit eilendem Schritte vor dem Befehl des Gottes. Am ſkäiſchen Thore hielt der fliehende Hektor mit ſeinen Roſſen inne, und beſann ſich einen Augenblick, ob er ſie ins Schlachtgetümmel zurücktreiben oder ſeinem Volke gebieten ſollte, ſich in die Mauern der Stadt ein¬ zuſchließen. Während er ſo unentſchloſſen die Zügel an¬ zog, nahte ſich ihm Phöbus in der Geſtalt von Hecuba's Bruder Aſius, der ein Oheim des Fürſten war, und ſprach zu ihm: „Hektor, was entziehſt du dich dem Kampfe? Wär' ich ſo viel ſtärker, denn du, als ich ſchwächer bin, ich wollte dich für deine Unthätigkeit zum Hades ſenden. Aber wohlan, wenn du nicht gern ſolche Worte hörſt, lenke deine Roſſe dem Patroklus zu; wer weiß, ob dir Apollo nicht den Sieg ſchenkt.“ So raunte ihm der ver¬ mummte Gott ins Ohr und verlor ſich im Gewühl der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/246
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/246>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.