Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Stimme: "So entrannst du abermals dem Tode, du
Hund, und hast gewiß zu deinem Phöbus gebetet; aber
wenn anders ein Gott auch mich begleitet, entrinnst du
künftig dem Verderben von meiner Hand nicht! Für jetzt
gehe ich, Andere zu erhaschen." So sprach er, und stach
dem Dryops die Lanze in den Hals, daß er ihm vor die
Füße taumelte, durchbohrte dem Demuchus das Knie mit
einem Speerwurf, stürzte den Laogonus und Dardanus,
die Söhne des Bias, jenen mit einem Lanzenwurfe, den
mit einem Schwerthiebe vom Wagen: dem Tros, dem
Sohne Alastors, spaltete er die Leber, obgleich er ihm die
Knie flehend umfaßte; dem Mulius fuhr seine Lanze durch
ein Ohr bis zum andern; dem Sohne Agenors, Echeklus,
schwang er das Schwert tief in den Schädel; den Deu¬
kalion traf seine Lanzenspitze unter dem Armbug, und sein
Haupt flog vor seinem Schwerte mit sammt dem Helm in
den Staub; Rhigmus, dem Thrazier, schoß er die Lanze
in den Bauch, und seinen Wagenlenker Arithous warf
er mit einem Speerstoße vom Sitz. So wüthete der
göttergleiche Held, wie ein Wind im entsetzlichen Wald¬
brande; seine Rosse trabten stampfend über Schilde und
Leichname dahin, die Axe seiner Wagenräder trof von
Blut, und bis zu den schmucken Rändern des Sitzes
spritzten die Tropfen empor.

Stimme: „So entrannſt du abermals dem Tode, du
Hund, und haſt gewiß zu deinem Phöbus gebetet; aber
wenn anders ein Gott auch mich begleitet, entrinnſt du
künftig dem Verderben von meiner Hand nicht! Für jetzt
gehe ich, Andere zu erhaſchen.“ So ſprach er, und ſtach
dem Dryops die Lanze in den Hals, daß er ihm vor die
Füße taumelte, durchbohrte dem Demuchus das Knie mit
einem Speerwurf, ſtürzte den Laogonus und Dardanus,
die Söhne des Bias, jenen mit einem Lanzenwurfe, den
mit einem Schwerthiebe vom Wagen: dem Tros, dem
Sohne Alaſtors, ſpaltete er die Leber, obgleich er ihm die
Knie flehend umfaßte; dem Mulius fuhr ſeine Lanze durch
ein Ohr bis zum andern; dem Sohne Agenors, Echeklus,
ſchwang er das Schwert tief in den Schädel; den Deu¬
kalion traf ſeine Lanzenſpitze unter dem Armbug, und ſein
Haupt flog vor ſeinem Schwerte mit ſammt dem Helm in
den Staub; Rhigmus, dem Thrazier, ſchoß er die Lanze
in den Bauch, und ſeinen Wagenlenker Arithous warf
er mit einem Speerſtoße vom Sitz. So wüthete der
göttergleiche Held, wie ein Wind im entſetzlichen Wald¬
brande; ſeine Roſſe trabten ſtampfend über Schilde und
Leichname dahin, die Axe ſeiner Wagenräder trof von
Blut, und bis zu den ſchmucken Rändern des Sitzes
ſpritzten die Tropfen empor.