Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mit solchen Worten wandte sich der Grausame dem
Leichnam aufs Neue zu, durchbohrte ihm an beiden Füßen
die Sehnen zwischen Knöchel und Fersen, durchzog sie mit
Riemen von Stierhaut, band sie am Wagensitze fest,
schwang sich in den Wagen, und trieb seine Rosse mit der
Geißel den Schiffen zu, den Leichnam nachschleppend.
Staubgewölk umwallte den Geschleiften, sein jüngst noch
so liebliches Haupt zog mit zerrüttetem Haar eine breite
Furche durch den Staub. Von der Mauer herab erblickte
seine Mutter Hekuba das grauenvolle Schauspiel, warf
den Schleier ihres Hauptes weit von sich und sah jam¬
mernd ihrem Sohne nach. Auch der König Priamus
weinte und jammerte. Geheul und Angstruf der Trojaner
und der fremden Völker hallte durch die ganze Stadt.
Kaum ließ sich der alte König abhalten, selbst in seinem
zornigen Schmerz zum skäischen Thore hinaus zu stürmen
und dem Mörder seines Sohnes nachzueilen. Er warf
sich zu Boden und rief: "Hektor, Hektor! Alle andern
Söhne, die mir mein Feind erschlug, vergesse ich über
dir: o wärest du doch nur in meinen Armen gestorben!"

Andromache, Hektors Gemahlin, hatte von dem gan¬
zen Jammer noch nichts vernommen, ja ihr war nicht
einmal ein Bote gekommen, der gemeldet hätte, daß ihr
Gatte sich noch draußen vor den Thoren befinde. Ruhig
saß sie in einem der Gemächer des Pallastes, und durch¬
wirkte ein schönes Purpurgewand mit bunter Stickerei.
Und eben rief sie einer der Dienerinnen, einen großen
Dreifuß ans Feuer zu stellen, um ihrem Gemahl ein
wärmendes Bad vorzubereiten, wenn er aus der Feld¬
schlacht käme. Da vernahm sie vom Thurme her Geheul
und Jammergeschrei. Finstre Ahnung im Herzen rief sie:

Mit ſolchen Worten wandte ſich der Grauſame dem
Leichnam aufs Neue zu, durchbohrte ihm an beiden Füßen
die Sehnen zwiſchen Knöchel und Ferſen, durchzog ſie mit
Riemen von Stierhaut, band ſie am Wagenſitze feſt,
ſchwang ſich in den Wagen, und trieb ſeine Roſſe mit der
Geißel den Schiffen zu, den Leichnam nachſchleppend.
Staubgewölk umwallte den Geſchleiften, ſein jüngſt noch
ſo liebliches Haupt zog mit zerrüttetem Haar eine breite
Furche durch den Staub. Von der Mauer herab erblickte
ſeine Mutter Hekuba das grauenvolle Schauſpiel, warf
den Schleier ihres Hauptes weit von ſich und ſah jam¬
mernd ihrem Sohne nach. Auch der König Priamus
weinte und jammerte. Geheul und Angſtruf der Trojaner
und der fremden Völker hallte durch die ganze Stadt.
Kaum ließ ſich der alte König abhalten, ſelbſt in ſeinem
zornigen Schmerz zum ſkäiſchen Thore hinaus zu ſtürmen
und dem Mörder ſeines Sohnes nachzueilen. Er warf
ſich zu Boden und rief: „Hektor, Hektor! Alle andern
Söhne, die mir mein Feind erſchlug, vergeſſe ich über
dir: o wäreſt du doch nur in meinen Armen geſtorben!“

Andromache, Hektors Gemahlin, hatte von dem gan¬
zen Jammer noch nichts vernommen, ja ihr war nicht
einmal ein Bote gekommen, der gemeldet hätte, daß ihr
Gatte ſich noch draußen vor den Thoren befinde. Ruhig
ſaß ſie in einem der Gemächer des Pallaſtes, und durch¬
wirkte ein ſchönes Purpurgewand mit bunter Stickerei.
Und eben rief ſie einer der Dienerinnen, einen großen
Dreifuß ans Feuer zu ſtellen, um ihrem Gemahl ein
wärmendes Bad vorzubereiten, wenn er aus der Feld¬
ſchlacht käme. Da vernahm ſie vom Thurme her Geheul
und Jammergeſchrei. Finſtre Ahnung im Herzen rief ſie:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0309" n="287"/>
          <p>Mit &#x017F;olchen Worten wandte &#x017F;ich der Grau&#x017F;ame dem<lb/>
Leichnam aufs Neue zu, durchbohrte ihm an beiden Füßen<lb/>
die Sehnen zwi&#x017F;chen Knöchel und Fer&#x017F;en, durchzog &#x017F;ie mit<lb/>
Riemen von Stierhaut, band &#x017F;ie am Wagen&#x017F;itze fe&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;chwang &#x017F;ich in den Wagen, und trieb &#x017F;eine Ro&#x017F;&#x017F;e mit der<lb/>
Geißel den Schiffen zu, den Leichnam nach&#x017F;chleppend.<lb/>
Staubgewölk umwallte den Ge&#x017F;chleiften, &#x017F;ein jüng&#x017F;t noch<lb/>
&#x017F;o liebliches Haupt zog mit zerrüttetem Haar eine breite<lb/>
Furche durch den Staub. Von der Mauer herab erblickte<lb/>
&#x017F;eine Mutter Hekuba das grauenvolle Schau&#x017F;piel, warf<lb/>
den Schleier ihres Hauptes weit von &#x017F;ich und &#x017F;ah jam¬<lb/>
mernd ihrem Sohne nach. Auch der König Priamus<lb/>
weinte und jammerte. Geheul und Ang&#x017F;truf der Trojaner<lb/>
und der fremden Völker hallte durch die ganze Stadt.<lb/>
Kaum ließ &#x017F;ich der alte König abhalten, &#x017F;elb&#x017F;t in &#x017F;einem<lb/>
zornigen Schmerz zum &#x017F;käi&#x017F;chen Thore hinaus zu &#x017F;türmen<lb/>
und dem Mörder &#x017F;eines Sohnes nachzueilen. Er warf<lb/>
&#x017F;ich zu Boden und rief: &#x201E;Hektor, Hektor! Alle andern<lb/>
Söhne, die mir mein Feind er&#x017F;chlug, verge&#x017F;&#x017F;e ich über<lb/>
dir: o wäre&#x017F;t du doch nur in meinen Armen ge&#x017F;torben!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Andromache, Hektors Gemahlin, hatte von dem gan¬<lb/>
zen Jammer noch nichts vernommen, ja ihr war nicht<lb/>
einmal ein Bote gekommen, der gemeldet hätte, daß ihr<lb/>
Gatte &#x017F;ich noch draußen vor den Thoren befinde. Ruhig<lb/>
&#x017F;aß &#x017F;ie in einem der Gemächer des Palla&#x017F;tes, und durch¬<lb/>
wirkte ein &#x017F;chönes Purpurgewand mit bunter Stickerei.<lb/>
Und eben rief &#x017F;ie einer der Dienerinnen, einen großen<lb/>
Dreifuß ans Feuer zu &#x017F;tellen, um ihrem Gemahl ein<lb/>
wärmendes Bad vorzubereiten, wenn er aus der Feld¬<lb/>
&#x017F;chlacht käme. Da vernahm &#x017F;ie vom Thurme her Geheul<lb/>
und Jammerge&#x017F;chrei. Fin&#x017F;tre Ahnung im Herzen rief &#x017F;ie:<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[287/0309] Mit ſolchen Worten wandte ſich der Grauſame dem Leichnam aufs Neue zu, durchbohrte ihm an beiden Füßen die Sehnen zwiſchen Knöchel und Ferſen, durchzog ſie mit Riemen von Stierhaut, band ſie am Wagenſitze feſt, ſchwang ſich in den Wagen, und trieb ſeine Roſſe mit der Geißel den Schiffen zu, den Leichnam nachſchleppend. Staubgewölk umwallte den Geſchleiften, ſein jüngſt noch ſo liebliches Haupt zog mit zerrüttetem Haar eine breite Furche durch den Staub. Von der Mauer herab erblickte ſeine Mutter Hekuba das grauenvolle Schauſpiel, warf den Schleier ihres Hauptes weit von ſich und ſah jam¬ mernd ihrem Sohne nach. Auch der König Priamus weinte und jammerte. Geheul und Angſtruf der Trojaner und der fremden Völker hallte durch die ganze Stadt. Kaum ließ ſich der alte König abhalten, ſelbſt in ſeinem zornigen Schmerz zum ſkäiſchen Thore hinaus zu ſtürmen und dem Mörder ſeines Sohnes nachzueilen. Er warf ſich zu Boden und rief: „Hektor, Hektor! Alle andern Söhne, die mir mein Feind erſchlug, vergeſſe ich über dir: o wäreſt du doch nur in meinen Armen geſtorben!“ Andromache, Hektors Gemahlin, hatte von dem gan¬ zen Jammer noch nichts vernommen, ja ihr war nicht einmal ein Bote gekommen, der gemeldet hätte, daß ihr Gatte ſich noch draußen vor den Thoren befinde. Ruhig ſaß ſie in einem der Gemächer des Pallaſtes, und durch¬ wirkte ein ſchönes Purpurgewand mit bunter Stickerei. Und eben rief ſie einer der Dienerinnen, einen großen Dreifuß ans Feuer zu ſtellen, um ihrem Gemahl ein wärmendes Bad vorzubereiten, wenn er aus der Feld¬ ſchlacht käme. Da vernahm ſie vom Thurme her Geheul und Jammergeſchrei. Finſtre Ahnung im Herzen rief ſie:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/309
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/309>, abgerufen am 22.05.2024.