Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

gedrungen. Beide lagen fern am Grabe des Patroklus,
und gedachten hier ihres erschlagenen Freundes; so war
es vom Geschicke verordnet, welches der Amazonenfürstin
ein paar Stunden der Aernte gönnen wollte, und sie mit
Ruhm bekränzt zum Tode trieb. Auf den Mauern der
Stadt standen die trojanischen Frauen und bewunderten
jubelnd die Heldenthaten ihrer Mitschwester. Eine von
ihnen, Hippodamia, die Gattin des tapfern Trojaners
Tisiphonus, fühlte sich plötzlich von Kampflust ergriffen:
"Freundinnen, sprach sie, warum kämpfen nicht auch wir,
unsern Männern gleich, fürs Vaterland, für uns und für
unsere Kinder? Stehen wir doch nicht so ferne von dem
kräftigen Geschlecht unserer Jünglinge: dieselbe Kraft wie
ihnen ward auch uns verliehen: unsere Augen spähen nicht
weniger scharf; unsere Kniee wanken so wenig, wie die
ihrigen; Licht, Luft und Nahrung gehört uns wie ihnen;
warum sollte nicht auch die Feldschlacht uns verliehen seyn?
Seht ihr denn nicht dort das Weib, das hoch hervorragt
vor allen Männern? Und doch ist es nicht einmal von
unserem Stamme! Es kämpft für einen fremden König,
für eine Stadt, die nicht seine Heimath ist, und thut es
unbekümmert um die Männer, faßt sich einen Muth im
Herzen, und sinnt auf Unheil gegen die Feinde. Wir
aber hätten für unser eigenes Glück zu fechten und eigenes
Unglück hätten wir zu rächen. Wo ist eine von uns, die
in diesem unseligen Kriege nicht ein Kind, oder einen
Gatten, oder einen Vater verloren hätte, oder um Brü¬
der oder andre nahe Verwandte trauerte? Und wenn
unsre Männer unterliegen, was steht uns allen Besseres
bevor, als die Knechtschaft? Darum lasset uns den Kampf
nicht länger aufschieben; lieber wollen wir sterben, denn

gedrungen. Beide lagen fern am Grabe des Patroklus,
und gedachten hier ihres erſchlagenen Freundes; ſo war
es vom Geſchicke verordnet, welches der Amazonenfürſtin
ein paar Stunden der Aernte gönnen wollte, und ſie mit
Ruhm bekränzt zum Tode trieb. Auf den Mauern der
Stadt ſtanden die trojaniſchen Frauen und bewunderten
jubelnd die Heldenthaten ihrer Mitſchweſter. Eine von
ihnen, Hippodamia, die Gattin des tapfern Trojaners
Tiſiphonus, fühlte ſich plötzlich von Kampfluſt ergriffen:
„Freundinnen, ſprach ſie, warum kämpfen nicht auch wir,
unſern Männern gleich, fürs Vaterland, für uns und für
unſere Kinder? Stehen wir doch nicht ſo ferne von dem
kräftigen Geſchlecht unſerer Jünglinge: dieſelbe Kraft wie
ihnen ward auch uns verliehen: unſere Augen ſpähen nicht
weniger ſcharf; unſere Kniee wanken ſo wenig, wie die
ihrigen; Licht, Luft und Nahrung gehört uns wie ihnen;
warum ſollte nicht auch die Feldſchlacht uns verliehen ſeyn?
Seht ihr denn nicht dort das Weib, das hoch hervorragt
vor allen Männern? Und doch iſt es nicht einmal von
unſerem Stamme! Es kämpft für einen fremden König,
für eine Stadt, die nicht ſeine Heimath iſt, und thut es
unbekümmert um die Männer, faßt ſich einen Muth im
Herzen, und ſinnt auf Unheil gegen die Feinde. Wir
aber hätten für unſer eigenes Glück zu fechten und eigenes
Unglück hätten wir zu rächen. Wo iſt eine von uns, die
in dieſem unſeligen Kriege nicht ein Kind, oder einen
Gatten, oder einen Vater verloren hätte, oder um Brü¬
der oder andre nahe Verwandte trauerte? Und wenn
unſre Männer unterliegen, was ſteht uns allen Beſſeres
bevor, als die Knechtſchaft? Darum laſſet uns den Kampf
nicht länger aufſchieben; lieber wollen wir ſterben, denn