zur Erde floß. Nun brüstete sich Memnon in eitler Freude und rief: "Elender, der du so mitleidlos die Tro¬ janer erschlugest, jetzt steht dir ein Göttersohn entgegen, dem du nicht gewachsen bist, denn Aurora, meine Mutter, die Olympierin, ist mehr denn deine Mutter Thetis, die sich allein unter den Scheusalen des Meeres gefällt!" Aber Achilles lächelte nur und sprach: "Der Erfolg wird leh¬ ren, welcher von uns von edleren Eltern abstammt! Ich fordre von dir jetzt Rache für den jungen Helden Antilochus, wie ich einst an Hektor Rache genommen für meinen Freund Patroklus!"
Damit faßte er seinen riesigen Speer mit beiden Händen, und dasselbe that Memnon. So stürzten sie auf einander los. Jupiter selbst machte sie in diesem Augenblick größer, stärker und unermüdlicher als Menschen sind, so daß kein Stoß des Einen den Andern fällte, und sie so nah an einander kamen, daß Helmbusch an Helm¬ busch streifte. Vergebens suchten sie einander bald über dem Schienbein, bald unter dem Panzer zu verwunden; ihre Rüstungen klirrten; das Kampfgeschrei der Aethiopier, Trojaner und Argiver stieg empor zum Himmel, der Staub wirbelte unter ihren Füßen auf, und während die Führer kämpften, feierte unter ihren Kriegern das Ge¬ metzel nicht. Die Olympier, die von der Höhe herab zu¬ schauten, hatten ihre Freude an dem unentschiedenen Kampfe, die einen an der Kraft des Peliden, die andern an Memnons unbesiegtem Widerstande, je nachdem sie dem Einen oder dem Andern verwandt oder befreundet waren. Und bald wären die Götter unter einander dar¬ über in Zwietracht gerathen, wenn nicht Jupiter plötzlich zwei der Parzen aufgerufen hätte und befohlen, daß die
zur Erde floß. Nun brüſtete ſich Memnon in eitler Freude und rief: „Elender, der du ſo mitleidlos die Tro¬ janer erſchlugeſt, jetzt ſteht dir ein Götterſohn entgegen, dem du nicht gewachſen biſt, denn Aurora, meine Mutter, die Olympierin, iſt mehr denn deine Mutter Thetis, die ſich allein unter den Scheuſalen des Meeres gefällt!“ Aber Achilles lächelte nur und ſprach: „Der Erfolg wird leh¬ ren, welcher von uns von edleren Eltern abſtammt! Ich fordre von dir jetzt Rache für den jungen Helden Antilochus, wie ich einſt an Hektor Rache genommen für meinen Freund Patroklus!“
Damit faßte er ſeinen rieſigen Speer mit beiden Händen, und daſſelbe that Memnon. So ſtürzten ſie auf einander los. Jupiter ſelbſt machte ſie in dieſem Augenblick größer, ſtärker und unermüdlicher als Menſchen ſind, ſo daß kein Stoß des Einen den Andern fällte, und ſie ſo nah an einander kamen, daß Helmbuſch an Helm¬ buſch ſtreifte. Vergebens ſuchten ſie einander bald über dem Schienbein, bald unter dem Panzer zu verwunden; ihre Rüſtungen klirrten; das Kampfgeſchrei der Aethiopier, Trojaner und Argiver ſtieg empor zum Himmel, der Staub wirbelte unter ihren Füßen auf, und während die Führer kämpften, feierte unter ihren Kriegern das Ge¬ metzel nicht. Die Olympier, die von der Höhe herab zu¬ ſchauten, hatten ihre Freude an dem unentſchiedenen Kampfe, die einen an der Kraft des Peliden, die andern an Memnons unbeſiegtem Widerſtande, je nachdem ſie dem Einen oder dem Andern verwandt oder befreundet waren. Und bald wären die Götter unter einander dar¬ über in Zwietracht gerathen, wenn nicht Jupiter plötzlich zwei der Parzen aufgerufen hätte und befohlen, daß die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0362"n="340"/>
zur Erde floß. Nun brüſtete ſich Memnon in eitler<lb/>
Freude und rief: „Elender, der du ſo mitleidlos die Tro¬<lb/>
janer erſchlugeſt, jetzt ſteht dir ein Götterſohn entgegen,<lb/>
dem du nicht gewachſen biſt, denn Aurora, meine Mutter,<lb/>
die Olympierin, iſt mehr denn deine Mutter Thetis, die<lb/>ſich allein unter den Scheuſalen des Meeres gefällt!“ Aber<lb/>
Achilles lächelte nur und ſprach: „Der Erfolg wird leh¬<lb/>
ren, welcher von uns von edleren Eltern abſtammt! Ich<lb/>
fordre von dir jetzt Rache für den jungen Helden Antilochus,<lb/>
wie ich einſt an Hektor Rache genommen für meinen<lb/>
Freund Patroklus!“</p><lb/><p>Damit faßte er ſeinen rieſigen Speer mit beiden<lb/>
Händen, und daſſelbe that Memnon. So ſtürzten ſie<lb/>
auf einander los. Jupiter ſelbſt machte ſie in dieſem<lb/>
Augenblick größer, ſtärker und unermüdlicher als Menſchen<lb/>ſind, ſo daß kein Stoß des Einen den Andern fällte, und<lb/>ſie ſo nah an einander kamen, daß Helmbuſch an Helm¬<lb/>
buſch ſtreifte. Vergebens ſuchten ſie einander bald über<lb/>
dem Schienbein, bald unter dem Panzer zu verwunden;<lb/>
ihre Rüſtungen klirrten; das Kampfgeſchrei der Aethiopier,<lb/>
Trojaner und Argiver ſtieg empor zum Himmel, der<lb/>
Staub wirbelte unter ihren Füßen auf, und während die<lb/>
Führer kämpften, feierte unter ihren Kriegern das Ge¬<lb/>
metzel nicht. Die Olympier, die von der Höhe herab zu¬<lb/>ſchauten, hatten ihre Freude an dem unentſchiedenen<lb/>
Kampfe, die einen an der Kraft des Peliden, die andern<lb/>
an Memnons unbeſiegtem Widerſtande, je nachdem ſie<lb/>
dem Einen oder dem Andern verwandt oder befreundet<lb/>
waren. Und bald wären die Götter unter einander dar¬<lb/>
über in Zwietracht gerathen, wenn nicht Jupiter plötzlich<lb/>
zwei der Parzen aufgerufen hätte und befohlen, daß die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[340/0362]
zur Erde floß. Nun brüſtete ſich Memnon in eitler
Freude und rief: „Elender, der du ſo mitleidlos die Tro¬
janer erſchlugeſt, jetzt ſteht dir ein Götterſohn entgegen,
dem du nicht gewachſen biſt, denn Aurora, meine Mutter,
die Olympierin, iſt mehr denn deine Mutter Thetis, die
ſich allein unter den Scheuſalen des Meeres gefällt!“ Aber
Achilles lächelte nur und ſprach: „Der Erfolg wird leh¬
ren, welcher von uns von edleren Eltern abſtammt! Ich
fordre von dir jetzt Rache für den jungen Helden Antilochus,
wie ich einſt an Hektor Rache genommen für meinen
Freund Patroklus!“
Damit faßte er ſeinen rieſigen Speer mit beiden
Händen, und daſſelbe that Memnon. So ſtürzten ſie
auf einander los. Jupiter ſelbſt machte ſie in dieſem
Augenblick größer, ſtärker und unermüdlicher als Menſchen
ſind, ſo daß kein Stoß des Einen den Andern fällte, und
ſie ſo nah an einander kamen, daß Helmbuſch an Helm¬
buſch ſtreifte. Vergebens ſuchten ſie einander bald über
dem Schienbein, bald unter dem Panzer zu verwunden;
ihre Rüſtungen klirrten; das Kampfgeſchrei der Aethiopier,
Trojaner und Argiver ſtieg empor zum Himmel, der
Staub wirbelte unter ihren Füßen auf, und während die
Führer kämpften, feierte unter ihren Kriegern das Ge¬
metzel nicht. Die Olympier, die von der Höhe herab zu¬
ſchauten, hatten ihre Freude an dem unentſchiedenen
Kampfe, die einen an der Kraft des Peliden, die andern
an Memnons unbeſiegtem Widerſtande, je nachdem ſie
dem Einen oder dem Andern verwandt oder befreundet
waren. Und bald wären die Götter unter einander dar¬
über in Zwietracht gerathen, wenn nicht Jupiter plötzlich
zwei der Parzen aufgerufen hätte und befohlen, daß die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/362>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
