Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

es ohne Erbarmen. Laßt uns diesen Vogel zum Muster
nehmen, und Troja nicht fürder mit Gewalt zu erobern
suchen, sondern es einmal mit der List versuchen."

So sprach der Seher; aber keinem der Helden, ob¬
gleich sie hin und her sannen, wollte ein Mittel einfallen,
wie dem grausamen Kriege ein Ziel gesetzt werden könnte;
der einzige Odysseus kam endlich durch die Verschmitztheit
seines Geistes auf ein solches. "Wisset ihr was, Freunde,"
rief er, freudig bewegt durch den glücklichen Einfall: "Laßt
uns ein riesengroßes Pferd aus Holze zimmern, in dessen
Versteck sich die edelsten Griechenhelden, so viele unser
sind, einschließen sollen. Die übrigen Schaaren mögen
sich inzwischen mit den Schiffen nach der Insel Tenedos
zurückziehen, hier im Lager aber alles Zurückgelassene
verbrennen, damit die Trojaner, wenn sie dieß von ihren
Mauern aus gewahr werden, sich sorglos wieder über das
Feld verbreiten. Von uns Helden aber soll ein muthiger
Mann, der keinem der Troer bekannt ist, außerhalb des
Rosses bleiben, sich als Flüchtling zu ihnen begeben und
ihnen das Mährchen vortragen, daß er sich der frevelhaf¬
ten Gewalt der Achiver entzogen habe, welche ihn um
ihrer Rückkehr willen den Göttern als Opfer schlachten
wollten. Er habe sich nämlich unter dem künstlichen Rosse,
welches der Feindin der Trojaner, der Göttin Pallas
Athene, geweiht sey, versteckt und sey jetzt, nach der Ab¬
fahrt seiner Feinde, eben erst hervorgekrochen. Dieß muß
er den ihn Befragenden so lange zuversichtlich wieder¬
holen, bis sie ihr Mißtrauen überwunden haben und ihm
zu glauben anfangen. Dann werden sie ihn als einen
bemitleidenswerthen Fremdling in ihre Stadt führen. Hier
soll er darauf hinarbeiten, daß die Trojaner das hölzerne

26 *

es ohne Erbarmen. Laßt uns dieſen Vogel zum Muſter
nehmen, und Troja nicht fürder mit Gewalt zu erobern
ſuchen, ſondern es einmal mit der Liſt verſuchen.“

So ſprach der Seher; aber keinem der Helden, ob¬
gleich ſie hin und her ſannen, wollte ein Mittel einfallen,
wie dem grauſamen Kriege ein Ziel geſetzt werden könnte;
der einzige Odyſſeus kam endlich durch die Verſchmitztheit
ſeines Geiſtes auf ein ſolches. „Wiſſet ihr was, Freunde,“
rief er, freudig bewegt durch den glücklichen Einfall: „Laßt
uns ein rieſengroßes Pferd aus Holze zimmern, in deſſen
Verſteck ſich die edelſten Griechenhelden, ſo viele unſer
ſind, einſchließen ſollen. Die übrigen Schaaren mögen
ſich inzwiſchen mit den Schiffen nach der Inſel Tenedos
zurückziehen, hier im Lager aber alles Zurückgelaſſene
verbrennen, damit die Trojaner, wenn ſie dieß von ihren
Mauern aus gewahr werden, ſich ſorglos wieder über das
Feld verbreiten. Von uns Helden aber ſoll ein muthiger
Mann, der keinem der Troer bekannt iſt, außerhalb des
Roſſes bleiben, ſich als Flüchtling zu ihnen begeben und
ihnen das Mährchen vortragen, daß er ſich der frevelhaf¬
ten Gewalt der Achiver entzogen habe, welche ihn um
ihrer Rückkehr willen den Göttern als Opfer ſchlachten
wollten. Er habe ſich nämlich unter dem künſtlichen Roſſe,
welches der Feindin der Trojaner, der Göttin Pallas
Athene, geweiht ſey, verſteckt und ſey jetzt, nach der Ab¬
fahrt ſeiner Feinde, eben erſt hervorgekrochen. Dieß muß
er den ihn Befragenden ſo lange zuverſichtlich wieder¬
holen, bis ſie ihr Mißtrauen überwunden haben und ihm
zu glauben anfangen. Dann werden ſie ihn als einen
bemitleidenswerthen Fremdling in ihre Stadt führen. Hier
ſoll er darauf hinarbeiten, daß die Trojaner das hölzerne

26 *

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0425" n="403"/>
es ohne Erbarmen. Laßt uns die&#x017F;en Vogel zum Mu&#x017F;ter<lb/>
nehmen, und Troja nicht fürder mit Gewalt zu erobern<lb/>
&#x017F;uchen, &#x017F;ondern es einmal mit der Li&#x017F;t ver&#x017F;uchen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>So &#x017F;prach der Seher; aber keinem der Helden, ob¬<lb/>
gleich &#x017F;ie hin und her &#x017F;annen, wollte ein Mittel einfallen,<lb/>
wie dem grau&#x017F;amen Kriege ein Ziel ge&#x017F;etzt werden könnte;<lb/>
der einzige Ody&#x017F;&#x017F;eus kam endlich durch die Ver&#x017F;chmitztheit<lb/>
&#x017F;eines Gei&#x017F;tes auf ein &#x017F;olches. &#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;et ihr was, Freunde,&#x201C;<lb/>
rief er, freudig bewegt durch den glücklichen Einfall: &#x201E;Laßt<lb/>
uns ein rie&#x017F;engroßes Pferd aus Holze zimmern, in de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ver&#x017F;teck &#x017F;ich die edel&#x017F;ten Griechenhelden, &#x017F;o viele un&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ind, ein&#x017F;chließen &#x017F;ollen. Die übrigen Schaaren mögen<lb/>
&#x017F;ich inzwi&#x017F;chen mit den Schiffen nach der In&#x017F;el Tenedos<lb/>
zurückziehen, hier im Lager aber alles Zurückgela&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
verbrennen, damit die Trojaner, wenn &#x017F;ie dieß von ihren<lb/>
Mauern aus gewahr werden, &#x017F;ich &#x017F;orglos wieder über das<lb/>
Feld verbreiten. Von uns Helden aber &#x017F;oll ein muthiger<lb/>
Mann, der keinem der Troer bekannt i&#x017F;t, außerhalb des<lb/>
Ro&#x017F;&#x017F;es bleiben, &#x017F;ich als Flüchtling zu ihnen begeben und<lb/>
ihnen das Mährchen vortragen, daß er &#x017F;ich der frevelhaf¬<lb/>
ten Gewalt der Achiver entzogen habe, welche ihn um<lb/>
ihrer Rückkehr willen den Göttern als Opfer &#x017F;chlachten<lb/>
wollten. Er habe &#x017F;ich nämlich unter dem kün&#x017F;tlichen Ro&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
welches der Feindin der Trojaner, der Göttin Pallas<lb/>
Athene, geweiht &#x017F;ey, ver&#x017F;teckt und &#x017F;ey jetzt, nach der Ab¬<lb/>
fahrt &#x017F;einer Feinde, eben er&#x017F;t hervorgekrochen. Dieß muß<lb/>
er den ihn Befragenden &#x017F;o lange zuver&#x017F;ichtlich wieder¬<lb/>
holen, bis &#x017F;ie ihr Mißtrauen überwunden haben und ihm<lb/>
zu glauben anfangen. Dann werden &#x017F;ie ihn als einen<lb/>
bemitleidenswerthen Fremdling in ihre Stadt führen. Hier<lb/>
&#x017F;oll er darauf hinarbeiten, daß die Trojaner das hölzerne<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">26 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[403/0425] es ohne Erbarmen. Laßt uns dieſen Vogel zum Muſter nehmen, und Troja nicht fürder mit Gewalt zu erobern ſuchen, ſondern es einmal mit der Liſt verſuchen.“ So ſprach der Seher; aber keinem der Helden, ob¬ gleich ſie hin und her ſannen, wollte ein Mittel einfallen, wie dem grauſamen Kriege ein Ziel geſetzt werden könnte; der einzige Odyſſeus kam endlich durch die Verſchmitztheit ſeines Geiſtes auf ein ſolches. „Wiſſet ihr was, Freunde,“ rief er, freudig bewegt durch den glücklichen Einfall: „Laßt uns ein rieſengroßes Pferd aus Holze zimmern, in deſſen Verſteck ſich die edelſten Griechenhelden, ſo viele unſer ſind, einſchließen ſollen. Die übrigen Schaaren mögen ſich inzwiſchen mit den Schiffen nach der Inſel Tenedos zurückziehen, hier im Lager aber alles Zurückgelaſſene verbrennen, damit die Trojaner, wenn ſie dieß von ihren Mauern aus gewahr werden, ſich ſorglos wieder über das Feld verbreiten. Von uns Helden aber ſoll ein muthiger Mann, der keinem der Troer bekannt iſt, außerhalb des Roſſes bleiben, ſich als Flüchtling zu ihnen begeben und ihnen das Mährchen vortragen, daß er ſich der frevelhaf¬ ten Gewalt der Achiver entzogen habe, welche ihn um ihrer Rückkehr willen den Göttern als Opfer ſchlachten wollten. Er habe ſich nämlich unter dem künſtlichen Roſſe, welches der Feindin der Trojaner, der Göttin Pallas Athene, geweiht ſey, verſteckt und ſey jetzt, nach der Ab¬ fahrt ſeiner Feinde, eben erſt hervorgekrochen. Dieß muß er den ihn Befragenden ſo lange zuverſichtlich wieder¬ holen, bis ſie ihr Mißtrauen überwunden haben und ihm zu glauben anfangen. Dann werden ſie ihn als einen bemitleidenswerthen Fremdling in ihre Stadt führen. Hier ſoll er darauf hinarbeiten, daß die Trojaner das hölzerne 26 *

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/425
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/425>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.