Greisengliedern, von der ich beseelt war, als ich mit Ja¬ son das Argonautenschiff besteigen wollte, und es auch bestiegen hätte, wenn ich nicht von dem Könige Pelias abgehalten worden wäre!"
So rief der Greis und wollte sich vor allen Andern durch die geöffnete Seitenthüre in den Bauch des hölzer¬ nen Rosses schwingen, aber Neoptolemus, der Sohn des Achilles, beschwor ihn, diese Ehre ihm, dem Jünglinge ab¬ zutreten, und seines Greisenalters eingedenk, die Führung der übrigen Griechen nach der Insel Tenedos zu über¬ nehmen. Mit Mühe ließ sich Nestor überreden, und nun stieg der Jüngling in voller Rüstung zuerst in die geräu¬ mige Höhle. An ihn schlossen sich Menelaus, Diomedes, Sthenelus und Odysseus, dann Philoktetes, Ajax, Ido¬ meneus, Meriones, Podalirius, Eurymachus, Antimachus, Agapenor, und so viele sonst noch der Bauch des Rosses fassen mochte. Zuletzt stieg der Verfertiger des Rosses, Epeus selbst, hinein. Dann zog er die Leitern zu sich herauf in die Höhlung, verschloß dieselbe von innen fest, und setzte sich vor den Riegel; die Uebrigen harrten im Bauche des Rosses in tiefem Schweigen, und saßen in dunkler Nacht zwischen Tod und Sieg.
Die andern Griechen aber, nachdem sie die Zelte und alles Lagergeräthe in Brand gesteckt hatten, brachen, von Agamemnon dem Völkerfürsten und dem Könige Nestor befehligt, mit den Schiffen auf und segelten der Insel Tenedos zu. So war es von den Danaern bestimmt worden, welche den beiden Helden nicht gestattet hatten, sich dem Pferde anzuvertrauen, dem ersten um seiner Würde, dem andern um seines Alters willen. Vor Tenedos
Greiſengliedern, von der ich beſeelt war, als ich mit Ja¬ ſon das Argonautenſchiff beſteigen wollte, und es auch beſtiegen hätte, wenn ich nicht von dem Könige Pelias abgehalten worden wäre!“
So rief der Greis und wollte ſich vor allen Andern durch die geöffnete Seitenthüre in den Bauch des hölzer¬ nen Roſſes ſchwingen, aber Neoptolemus, der Sohn des Achilles, beſchwor ihn, dieſe Ehre ihm, dem Jünglinge ab¬ zutreten, und ſeines Greiſenalters eingedenk, die Führung der übrigen Griechen nach der Inſel Tenedos zu über¬ nehmen. Mit Mühe ließ ſich Neſtor überreden, und nun ſtieg der Jüngling in voller Rüſtung zuerſt in die geräu¬ mige Höhle. An ihn ſchloſſen ſich Menelaus, Diomedes, Sthenelus und Odyſſeus, dann Philoktetes, Ajax, Ido¬ meneus, Meriones, Podalirius, Eurymachus, Antimachus, Agapenor, und ſo viele ſonſt noch der Bauch des Roſſes faſſen mochte. Zuletzt ſtieg der Verfertiger des Roſſes, Epëus ſelbſt, hinein. Dann zog er die Leitern zu ſich herauf in die Höhlung, verſchloß dieſelbe von innen feſt, und ſetzte ſich vor den Riegel; die Uebrigen harrten im Bauche des Roſſes in tiefem Schweigen, und ſaßen in dunkler Nacht zwiſchen Tod und Sieg.
Die andern Griechen aber, nachdem ſie die Zelte und alles Lagergeräthe in Brand geſteckt hatten, brachen, von Agamemnon dem Völkerfürſten und dem Könige Neſtor befehligt, mit den Schiffen auf und ſegelten der Inſel Tenedos zu. So war es von den Danaern beſtimmt worden, welche den beiden Helden nicht geſtattet hatten, ſich dem Pferde anzuvertrauen, dem erſten um ſeiner Würde, dem andern um ſeines Alters willen. Vor Tenedos
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0431"n="409"/>
Greiſengliedern, von der ich beſeelt war, als ich mit Ja¬<lb/>ſon das Argonautenſchiff beſteigen wollte, und es auch<lb/>
beſtiegen hätte, wenn ich nicht von dem Könige Pelias<lb/>
abgehalten worden wäre!“</p><lb/><p>So rief der Greis und wollte ſich vor allen Andern<lb/>
durch die geöffnete Seitenthüre in den Bauch des hölzer¬<lb/>
nen Roſſes ſchwingen, aber Neoptolemus, der Sohn des<lb/>
Achilles, beſchwor ihn, dieſe Ehre ihm, dem Jünglinge ab¬<lb/>
zutreten, und ſeines Greiſenalters eingedenk, die Führung<lb/>
der übrigen Griechen nach der Inſel Tenedos zu über¬<lb/>
nehmen. Mit Mühe ließ ſich Neſtor überreden, und nun<lb/>ſtieg der Jüngling in voller Rüſtung zuerſt in die geräu¬<lb/>
mige Höhle. An ihn ſchloſſen ſich Menelaus, Diomedes,<lb/>
Sthenelus und Odyſſeus, dann Philoktetes, Ajax, Ido¬<lb/>
meneus, Meriones, Podalirius, Eurymachus, Antimachus,<lb/>
Agapenor, und ſo viele ſonſt noch der Bauch des Roſſes<lb/>
faſſen mochte. Zuletzt ſtieg der Verfertiger des Roſſes,<lb/>
Ep<hirendition="#aq">ë</hi>us ſelbſt, hinein. Dann zog er die Leitern zu ſich<lb/>
herauf in die Höhlung, verſchloß dieſelbe von innen feſt,<lb/>
und ſetzte ſich vor den Riegel; die Uebrigen harrten im<lb/>
Bauche des Roſſes in tiefem Schweigen, und ſaßen in<lb/>
dunkler Nacht zwiſchen Tod und Sieg.</p><lb/><p>Die andern Griechen aber, nachdem ſie die Zelte und<lb/>
alles Lagergeräthe in Brand geſteckt hatten, brachen, von<lb/>
Agamemnon dem Völkerfürſten und dem Könige Neſtor<lb/>
befehligt, mit den Schiffen auf und ſegelten der Inſel<lb/>
Tenedos zu. So war es von den Danaern beſtimmt<lb/>
worden, welche den beiden Helden nicht geſtattet hatten,<lb/>ſich dem Pferde anzuvertrauen, dem erſten um ſeiner<lb/>
Würde, dem andern um ſeines Alters willen. Vor Tenedos<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[409/0431]
Greiſengliedern, von der ich beſeelt war, als ich mit Ja¬
ſon das Argonautenſchiff beſteigen wollte, und es auch
beſtiegen hätte, wenn ich nicht von dem Könige Pelias
abgehalten worden wäre!“
So rief der Greis und wollte ſich vor allen Andern
durch die geöffnete Seitenthüre in den Bauch des hölzer¬
nen Roſſes ſchwingen, aber Neoptolemus, der Sohn des
Achilles, beſchwor ihn, dieſe Ehre ihm, dem Jünglinge ab¬
zutreten, und ſeines Greiſenalters eingedenk, die Führung
der übrigen Griechen nach der Inſel Tenedos zu über¬
nehmen. Mit Mühe ließ ſich Neſtor überreden, und nun
ſtieg der Jüngling in voller Rüſtung zuerſt in die geräu¬
mige Höhle. An ihn ſchloſſen ſich Menelaus, Diomedes,
Sthenelus und Odyſſeus, dann Philoktetes, Ajax, Ido¬
meneus, Meriones, Podalirius, Eurymachus, Antimachus,
Agapenor, und ſo viele ſonſt noch der Bauch des Roſſes
faſſen mochte. Zuletzt ſtieg der Verfertiger des Roſſes,
Epëus ſelbſt, hinein. Dann zog er die Leitern zu ſich
herauf in die Höhlung, verſchloß dieſelbe von innen feſt,
und ſetzte ſich vor den Riegel; die Uebrigen harrten im
Bauche des Roſſes in tiefem Schweigen, und ſaßen in
dunkler Nacht zwiſchen Tod und Sieg.
Die andern Griechen aber, nachdem ſie die Zelte und
alles Lagergeräthe in Brand geſteckt hatten, brachen, von
Agamemnon dem Völkerfürſten und dem Könige Neſtor
befehligt, mit den Schiffen auf und ſegelten der Inſel
Tenedos zu. So war es von den Danaern beſtimmt
worden, welche den beiden Helden nicht geſtattet hatten,
ſich dem Pferde anzuvertrauen, dem erſten um ſeiner
Würde, dem andern um ſeines Alters willen. Vor Tenedos
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/431>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
