den Zeichen, die ihm Kalypso beim Scheiden angegeben hatte. So fuhr er siebzehn Tage durch das Meer. Am achtzehnten erschienen ihm endlich die dunklen Gebirge des phäakischen Landes, das sich ihm entgegenstreckte, und trübe dalag, wie ein Schild im dunkeln Meere. Jetzt aber ward ihn Poseidon gewahr, der eben von den Aethiopen heimkehrte und über die Berge der Solymer hinschritt. Er hatte der letzten Rathsversammlung der Götter nicht beigewohnt, und merkte, daß diese seine Entfernung benutzt hatten, den Odysseus aus der Schlinge zu ziehen. "Nun," sprach er bei sich selbst, "er soll mir doch noch Jammers genug erfahren !" Und jetzt ver¬ sammelte er die Wolken, regte das Meer mit dem Drei¬ zack auf, und rief die Orkane zum Kampfe mit einander herbei, so daß Meer und Erde ganz in Dunkel gehüllt wurden. Alle Winde pfiffen um den Floß des Odysseus her, daß diesem Herz und Kniee zitterten, und er zu jam¬ mern anfing, daß er den Tod nicht von den Speeren der Trojaner gefunden. Als er noch so seufzte, rauschte eine Welle von oben herab, und der Floß gerieth in einen Wirbel: er selbst taumelte weit von dem erschütter¬ ten Fahrzeug, das Ruder fuhr ihm aus der Hand, der Floß war in Stücke gegangen; Mastbaum und Segel¬ stangen trieben da und dort über das tobende Meer hin. Odysseus aber war in die Brandung untergetaucht, und das nasse Gewand zog ihn immer tiefer hinab. Endlich kam er wieder empor, spie das Salzwasser, das er ge¬ schluckt hatte, aus, und schwamm den Trümmern des Flosses nach, deren größtes Stück er endlich auch glücklich erreichte und sich mitten darauf niederließ. Wie er nun auf dem zerrissenen Flosse dahintrieb, gleich einer Distel
den Zeichen, die ihm Kalypſo beim Scheiden angegeben hatte. So fuhr er ſiebzehn Tage durch das Meer. Am achtzehnten erſchienen ihm endlich die dunklen Gebirge des phäakiſchen Landes, das ſich ihm entgegenſtreckte, und trübe dalag, wie ein Schild im dunkeln Meere. Jetzt aber ward ihn Poſeidon gewahr, der eben von den Aethiopen heimkehrte und über die Berge der Solymer hinſchritt. Er hatte der letzten Rathsverſammlung der Götter nicht beigewohnt, und merkte, daß dieſe ſeine Entfernung benutzt hatten, den Odyſſeus aus der Schlinge zu ziehen. „Nun,“ ſprach er bei ſich ſelbſt, „er ſoll mir doch noch Jammers genug erfahren !“ Und jetzt ver¬ ſammelte er die Wolken, regte das Meer mit dem Drei¬ zack auf, und rief die Orkane zum Kampfe mit einander herbei, ſo daß Meer und Erde ganz in Dunkel gehüllt wurden. Alle Winde pfiffen um den Floß des Odyſſeus her, daß dieſem Herz und Kniee zitterten, und er zu jam¬ mern anfing, daß er den Tod nicht von den Speeren der Trojaner gefunden. Als er noch ſo ſeufzte, rauſchte eine Welle von oben herab, und der Floß gerieth in einen Wirbel: er ſelbſt taumelte weit von dem erſchütter¬ ten Fahrzeug, das Ruder fuhr ihm aus der Hand, der Floß war in Stücke gegangen; Maſtbaum und Segel¬ ſtangen trieben da und dort über das tobende Meer hin. Odyſſeus aber war in die Brandung untergetaucht, und das naſſe Gewand zog ihn immer tiefer hinab. Endlich kam er wieder empor, ſpie das Salzwaſſer, das er ge¬ ſchluckt hatte, aus, und ſchwamm den Trümmern des Floſſes nach, deren größtes Stück er endlich auch glücklich erreichte und ſich mitten darauf niederließ. Wie er nun auf dem zerriſſenen Floſſe dahintrieb, gleich einer Diſtel
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0120"n="98"/>
den Zeichen, die ihm Kalypſo beim Scheiden angegeben<lb/>
hatte. So fuhr er ſiebzehn Tage durch das Meer. Am<lb/>
achtzehnten erſchienen ihm endlich die dunklen Gebirge<lb/>
des phäakiſchen Landes, das ſich ihm entgegenſtreckte,<lb/>
und trübe dalag, wie ein Schild im dunkeln Meere.<lb/>
Jetzt aber ward ihn Poſeidon gewahr, der eben von den<lb/>
Aethiopen heimkehrte und über die Berge der Solymer<lb/>
hinſchritt. Er hatte der letzten Rathsverſammlung der<lb/>
Götter nicht beigewohnt, und merkte, daß dieſe ſeine<lb/>
Entfernung benutzt hatten, den Odyſſeus aus der Schlinge<lb/>
zu ziehen. „Nun,“ſprach er bei ſich ſelbſt, „er ſoll mir<lb/>
doch noch Jammers genug erfahren !“ Und jetzt ver¬<lb/>ſammelte er die Wolken, regte das Meer mit dem Drei¬<lb/>
zack auf, und rief die Orkane zum Kampfe mit einander<lb/>
herbei, ſo daß Meer und Erde ganz in Dunkel gehüllt<lb/>
wurden. Alle Winde pfiffen um den Floß des Odyſſeus<lb/>
her, daß dieſem Herz und Kniee zitterten, und er zu jam¬<lb/>
mern anfing, daß er den Tod nicht von den Speeren<lb/>
der Trojaner gefunden. Als er noch ſo ſeufzte, rauſchte<lb/>
eine Welle von oben herab, und der Floß gerieth in<lb/>
einen Wirbel: er ſelbſt taumelte weit von dem erſchütter¬<lb/>
ten Fahrzeug, das Ruder fuhr ihm aus der Hand, der<lb/>
Floß war in Stücke gegangen; Maſtbaum und Segel¬<lb/>ſtangen trieben da und dort über das tobende Meer hin.<lb/>
Odyſſeus aber war in die Brandung untergetaucht, und<lb/>
das naſſe Gewand zog ihn immer tiefer hinab. Endlich<lb/>
kam er wieder empor, ſpie das Salzwaſſer, das er ge¬<lb/>ſchluckt hatte, aus, und ſchwamm den Trümmern des<lb/>
Floſſes nach, deren größtes Stück er endlich auch glücklich<lb/>
erreichte und ſich mitten darauf niederließ. Wie er nun<lb/>
auf dem zerriſſenen Floſſe dahintrieb, gleich einer Diſtel<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[98/0120]
den Zeichen, die ihm Kalypſo beim Scheiden angegeben
hatte. So fuhr er ſiebzehn Tage durch das Meer. Am
achtzehnten erſchienen ihm endlich die dunklen Gebirge
des phäakiſchen Landes, das ſich ihm entgegenſtreckte,
und trübe dalag, wie ein Schild im dunkeln Meere.
Jetzt aber ward ihn Poſeidon gewahr, der eben von den
Aethiopen heimkehrte und über die Berge der Solymer
hinſchritt. Er hatte der letzten Rathsverſammlung der
Götter nicht beigewohnt, und merkte, daß dieſe ſeine
Entfernung benutzt hatten, den Odyſſeus aus der Schlinge
zu ziehen. „Nun,“ ſprach er bei ſich ſelbſt, „er ſoll mir
doch noch Jammers genug erfahren !“ Und jetzt ver¬
ſammelte er die Wolken, regte das Meer mit dem Drei¬
zack auf, und rief die Orkane zum Kampfe mit einander
herbei, ſo daß Meer und Erde ganz in Dunkel gehüllt
wurden. Alle Winde pfiffen um den Floß des Odyſſeus
her, daß dieſem Herz und Kniee zitterten, und er zu jam¬
mern anfing, daß er den Tod nicht von den Speeren
der Trojaner gefunden. Als er noch ſo ſeufzte, rauſchte
eine Welle von oben herab, und der Floß gerieth in
einen Wirbel: er ſelbſt taumelte weit von dem erſchütter¬
ten Fahrzeug, das Ruder fuhr ihm aus der Hand, der
Floß war in Stücke gegangen; Maſtbaum und Segel¬
ſtangen trieben da und dort über das tobende Meer hin.
Odyſſeus aber war in die Brandung untergetaucht, und
das naſſe Gewand zog ihn immer tiefer hinab. Endlich
kam er wieder empor, ſpie das Salzwaſſer, das er ge¬
ſchluckt hatte, aus, und ſchwamm den Trümmern des
Floſſes nach, deren größtes Stück er endlich auch glücklich
erreichte und ſich mitten darauf niederließ. Wie er nun
auf dem zerriſſenen Floſſe dahintrieb, gleich einer Diſtel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/120>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.