Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freier in den äußersten Winkel des Saals: bald aber
wagten sie sich wieder hervor und zogen die Speere aus
den Leichnamen. Dann schoßen sie neue Lanzen ab; die
meisten fehlten wieder, nur der Speer des Amphimedon
streifte dem Telemach die Knöchelhaut an der einen Hand,
und des Ktesippus Lanze ritzte dem Sauhirten die Schul¬
ter über dem Schild. Beide wurden zum Lohne von
den Verletzten durch Lanzenwürfe getödtet, und der Sau¬
hirt begleitete seinen Wurf mit den Worten: "Nimm
dieß, du Lästerer, für den Kuhfuß, mit dem du meinen
Herrn beschenktest, als er noch im Saale bettelte."

Den Eurydamas hatte der Wurf des Odysseus nie¬
dergestreckt. Jetzt erstach er mit der Lanze Agelaus, den
Sohn des Damaster; Telemach jagte dem Leokritus den
Speer durch den Bauch; Athene schüttelte ihren verderb¬
lichen Aegisschild von der Decke herab, und jagte den
Freiern Entsetzen ein, daß sie wie Kinder, von der Bremse
gestochen, oder wie kleine Vögel vor den Klauen des
Habichts, im Saale hin und her irrten. Odysseus und
seine Freunde waren von der Schwelle herabgesprungen,
und durchwütheten mit Morden den Saal, daß überall
Schädel krachten, Röcheln sich erhob, und der Boden
von Blute floß.

Einer der Freier, Leiodes, warf sich dem Odysseus
zu Füßen, umklammerte seine Knie und rief: "Erbarme
dich! nie habe ich Muthwillen in deinem Hause getrie¬
ben, habe die Andern gezähmt, aber sie folgten mir
nicht! Ich bin ihr Opferer und habe nichts gethan,
soll ich denn auch fallen?" "Wenn du ihr Opferer
bist," erwiederte Odysseus finster, "so hast du wenigstens
für sie gebetet!" und nun raffte er das Schwert des

Freier in den äußerſten Winkel des Saals: bald aber
wagten ſie ſich wieder hervor und zogen die Speere aus
den Leichnamen. Dann ſchoßen ſie neue Lanzen ab; die
meiſten fehlten wieder, nur der Speer des Amphimedon
ſtreifte dem Telemach die Knöchelhaut an der einen Hand,
und des Kteſippus Lanze ritzte dem Sauhirten die Schul¬
ter über dem Schild. Beide wurden zum Lohne von
den Verletzten durch Lanzenwürfe getödtet, und der Sau¬
hirt begleitete ſeinen Wurf mit den Worten: „Nimm
dieß, du Läſterer, für den Kuhfuß, mit dem du meinen
Herrn beſchenkteſt, als er noch im Saale bettelte.“

Den Eurydamas hatte der Wurf des Odyſſeus nie¬
dergeſtreckt. Jetzt erſtach er mit der Lanze Agelaus, den
Sohn des Damaſter; Telemach jagte dem Leokritus den
Speer durch den Bauch; Athene ſchüttelte ihren verderb¬
lichen Aegisſchild von der Decke herab, und jagte den
Freiern Entſetzen ein, daß ſie wie Kinder, von der Bremſe
geſtochen, oder wie kleine Vögel vor den Klauen des
Habichts, im Saale hin und her irrten. Odyſſeus und
ſeine Freunde waren von der Schwelle herabgeſprungen,
und durchwütheten mit Morden den Saal, daß überall
Schädel krachten, Röcheln ſich erhob, und der Boden
von Blute floß.

Einer der Freier, Leiodes, warf ſich dem Odyſſeus
zu Füßen, umklammerte ſeine Knie und rief: „Erbarme
dich! nie habe ich Muthwillen in deinem Hauſe getrie¬
ben, habe die Andern gezähmt, aber ſie folgten mir
nicht! Ich bin ihr Opferer und habe nichts gethan,
ſoll ich denn auch fallen?“ „Wenn du ihr Opferer
biſt,“ erwiederte Odyſſeus finſter, „ſo haſt du wenigſtens
für ſie gebetet!“ und nun raffte er das Schwert des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0287" n="265"/>
Freier in den äußer&#x017F;ten Winkel des Saals: bald aber<lb/>
wagten &#x017F;ie &#x017F;ich wieder hervor und zogen die Speere aus<lb/>
den Leichnamen. Dann &#x017F;choßen &#x017F;ie neue Lanzen ab; die<lb/>
mei&#x017F;ten fehlten wieder, nur der Speer des Amphimedon<lb/>
&#x017F;treifte dem Telemach die Knöchelhaut an der einen Hand,<lb/>
und des Kte&#x017F;ippus Lanze ritzte dem Sauhirten die Schul¬<lb/>
ter über dem Schild. Beide wurden zum Lohne von<lb/>
den Verletzten durch Lanzenwürfe getödtet, und der Sau¬<lb/>
hirt begleitete &#x017F;einen Wurf mit den Worten: &#x201E;Nimm<lb/>
dieß, du Lä&#x017F;terer, für den Kuhfuß, mit dem du meinen<lb/>
Herrn be&#x017F;chenkte&#x017F;t, als er noch im Saale bettelte.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Den Eurydamas hatte der Wurf des Ody&#x017F;&#x017F;eus nie¬<lb/>
derge&#x017F;treckt. Jetzt er&#x017F;tach er mit der Lanze Agelaus, den<lb/>
Sohn des Dama&#x017F;ter; Telemach jagte dem Leokritus den<lb/>
Speer durch den Bauch; Athene &#x017F;chüttelte ihren verderb¬<lb/>
lichen Aegis&#x017F;child von der Decke herab, und jagte den<lb/>
Freiern Ent&#x017F;etzen ein, daß &#x017F;ie wie Kinder, von der Brem&#x017F;e<lb/>
ge&#x017F;tochen, oder wie kleine Vögel vor den Klauen des<lb/>
Habichts, im Saale hin und her irrten. Ody&#x017F;&#x017F;eus und<lb/>
&#x017F;eine Freunde waren von der Schwelle herabge&#x017F;prungen,<lb/>
und durchwütheten mit Morden den Saal, daß überall<lb/>
Schädel krachten, Röcheln &#x017F;ich erhob, und der Boden<lb/>
von Blute floß.</p><lb/>
            <p>Einer der Freier, Leiodes, warf &#x017F;ich dem Ody&#x017F;&#x017F;eus<lb/>
zu Füßen, umklammerte &#x017F;eine Knie und rief: &#x201E;Erbarme<lb/>
dich! nie habe ich Muthwillen in deinem Hau&#x017F;e getrie¬<lb/>
ben, habe die Andern gezähmt, aber &#x017F;ie folgten mir<lb/>
nicht! Ich bin ihr Opferer und habe nichts gethan,<lb/>
&#x017F;oll ich denn auch fallen?&#x201C; &#x201E;Wenn du ihr Opferer<lb/>
bi&#x017F;t,&#x201C; erwiederte Ody&#x017F;&#x017F;eus fin&#x017F;ter, &#x201E;&#x017F;o ha&#x017F;t du wenig&#x017F;tens<lb/>
für &#x017F;ie gebetet!&#x201C; und nun raffte er das Schwert des<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[265/0287] Freier in den äußerſten Winkel des Saals: bald aber wagten ſie ſich wieder hervor und zogen die Speere aus den Leichnamen. Dann ſchoßen ſie neue Lanzen ab; die meiſten fehlten wieder, nur der Speer des Amphimedon ſtreifte dem Telemach die Knöchelhaut an der einen Hand, und des Kteſippus Lanze ritzte dem Sauhirten die Schul¬ ter über dem Schild. Beide wurden zum Lohne von den Verletzten durch Lanzenwürfe getödtet, und der Sau¬ hirt begleitete ſeinen Wurf mit den Worten: „Nimm dieß, du Läſterer, für den Kuhfuß, mit dem du meinen Herrn beſchenkteſt, als er noch im Saale bettelte.“ Den Eurydamas hatte der Wurf des Odyſſeus nie¬ dergeſtreckt. Jetzt erſtach er mit der Lanze Agelaus, den Sohn des Damaſter; Telemach jagte dem Leokritus den Speer durch den Bauch; Athene ſchüttelte ihren verderb¬ lichen Aegisſchild von der Decke herab, und jagte den Freiern Entſetzen ein, daß ſie wie Kinder, von der Bremſe geſtochen, oder wie kleine Vögel vor den Klauen des Habichts, im Saale hin und her irrten. Odyſſeus und ſeine Freunde waren von der Schwelle herabgeſprungen, und durchwütheten mit Morden den Saal, daß überall Schädel krachten, Röcheln ſich erhob, und der Boden von Blute floß. Einer der Freier, Leiodes, warf ſich dem Odyſſeus zu Füßen, umklammerte ſeine Knie und rief: „Erbarme dich! nie habe ich Muthwillen in deinem Hauſe getrie¬ ben, habe die Andern gezähmt, aber ſie folgten mir nicht! Ich bin ihr Opferer und habe nichts gethan, ſoll ich denn auch fallen?“ „Wenn du ihr Opferer biſt,“ erwiederte Odyſſeus finſter, „ſo haſt du wenigſtens für ſie gebetet!“ und nun raffte er das Schwert des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/287
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/287>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.