Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er die edelsten Jünglinge unseres Volksstamms erschlagen.
Auf denn, ehe sich der Verbrecher hinüber auf die Pe¬
lopsinsel nach Pylos oder Elis rettet, folget ihm nach,
ergreifet ihn! Wir könnten sonst vor Schmach die Augen
nicht wieder aufschlagen. Ja für unsere spätesten Ge¬
schlechter wär' es noch eine Schande, wenn wir, ihre
Ahnen, die Mörder unserer leiblichen Söhne und Brü¬
der nicht bestraft hätten. Ich wenigstens könnte nicht
mehr mit gutem Gewissen leben: über ein kurzes, so
zöge der Schatten des Sohnes mich zu sich hinab!
Darum ihnen nach, wenn ihr Männer seyd! greifen wir
Vater und Sohn, ehe sie uns übers Meer entrinnen!"

Erbarmen ergriff die ganze Versammlung, als sie
den Mann unter Thränen also reden hörten. In diesem
Augenblicke kamen aus dem Palaste des Königes Phe¬
mius der Sänger und der Herold Medon gewandelt,
und traten auf dem Markt in den Kreis der Versam¬
melten. Die Männer staunten nicht wenig, die beiden
längst auch verloren geachteten noch am Leben zu sehen.
Hierauf erbat sich Medon der Herold das Wort, und
sprach zu dem versammelten Volk: "Männer von Ithaka,
höret meine Rede. Was Odysseus vollbracht hat, das
hat er, ich kann es euch beschwören, nicht ohne den
Rathschluß der Unsterblichen vollendet. Ich selbst habe
den Gott gesehen, der ihm in Mentors Gestalt immer
zur Seite war, und bald dem Odysseus das Herz kräf¬
tigte, bald umher tobend im Saale, die Besinnung der
Freier zerrüttete. Das Werk dieses Gottes ist es, daß
sie sterbend über einander taumelten."

Entsetzen ergriff das versammelte Volk, als es den
Herold so sprechen hörte. Als der erste Eindruck vorüber

er die edelſten Jünglinge unſeres Volksſtamms erſchlagen.
Auf denn, ehe ſich der Verbrecher hinüber auf die Pe¬
lopsinſel nach Pylos oder Elis rettet, folget ihm nach,
ergreifet ihn! Wir könnten ſonſt vor Schmach die Augen
nicht wieder aufſchlagen. Ja für unſere ſpäteſten Ge¬
ſchlechter wär' es noch eine Schande, wenn wir, ihre
Ahnen, die Mörder unſerer leiblichen Söhne und Brü¬
der nicht beſtraft hätten. Ich wenigſtens könnte nicht
mehr mit gutem Gewiſſen leben: über ein kurzes, ſo
zöge der Schatten des Sohnes mich zu ſich hinab!
Darum ihnen nach, wenn ihr Männer ſeyd! greifen wir
Vater und Sohn, ehe ſie uns übers Meer entrinnen!“

Erbarmen ergriff die ganze Verſammlung, als ſie
den Mann unter Thränen alſo reden hörten. In dieſem
Augenblicke kamen aus dem Palaſte des Königes Phe¬
mius der Sänger und der Herold Medon gewandelt,
und traten auf dem Markt in den Kreis der Verſam¬
melten. Die Männer ſtaunten nicht wenig, die beiden
längſt auch verloren geachteten noch am Leben zu ſehen.
Hierauf erbat ſich Medon der Herold das Wort, und
ſprach zu dem verſammelten Volk: „Männer von Ithaka,
höret meine Rede. Was Odyſſeus vollbracht hat, das
hat er, ich kann es euch beſchwören, nicht ohne den
Rathſchluß der Unſterblichen vollendet. Ich ſelbſt habe
den Gott geſehen, der ihm in Mentors Geſtalt immer
zur Seite war, und bald dem Odyſſeus das Herz kräf¬
tigte, bald umher tobend im Saale, die Beſinnung der
Freier zerrüttete. Das Werk dieſes Gottes iſt es, daß
ſie ſterbend über einander taumelten.“

Entſetzen ergriff das verſammelte Volk, als es den
Herold ſo ſprechen hörte. Als der erſte Eindruck vorüber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0306" n="284"/>
er die edel&#x017F;ten Jünglinge un&#x017F;eres Volks&#x017F;tamms er&#x017F;chlagen.<lb/>
Auf denn, ehe &#x017F;ich der Verbrecher hinüber auf die Pe¬<lb/>
lopsin&#x017F;el nach Pylos oder Elis rettet, folget ihm nach,<lb/>
ergreifet ihn! Wir könnten &#x017F;on&#x017F;t vor Schmach die Augen<lb/>
nicht wieder auf&#x017F;chlagen. Ja für un&#x017F;ere &#x017F;päte&#x017F;ten Ge¬<lb/>
&#x017F;chlechter wär' es noch eine Schande, wenn wir, ihre<lb/>
Ahnen, die Mörder un&#x017F;erer leiblichen Söhne und Brü¬<lb/>
der nicht be&#x017F;traft hätten. Ich wenig&#x017F;tens könnte nicht<lb/>
mehr mit gutem Gewi&#x017F;&#x017F;en leben: über ein kurzes, &#x017F;o<lb/>
zöge der Schatten des Sohnes mich zu &#x017F;ich hinab!<lb/>
Darum ihnen nach, wenn ihr Männer &#x017F;eyd! greifen wir<lb/>
Vater und Sohn, ehe &#x017F;ie uns übers Meer entrinnen!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Erbarmen ergriff die ganze Ver&#x017F;ammlung, als &#x017F;ie<lb/>
den Mann unter Thränen al&#x017F;o reden hörten. In die&#x017F;em<lb/>
Augenblicke kamen aus dem Pala&#x017F;te des Königes Phe¬<lb/>
mius der Sänger und der Herold Medon gewandelt,<lb/>
und traten auf dem Markt in den Kreis der Ver&#x017F;am¬<lb/>
melten. Die Männer &#x017F;taunten nicht wenig, die beiden<lb/>
läng&#x017F;t auch verloren geachteten noch am Leben zu &#x017F;ehen.<lb/>
Hierauf erbat &#x017F;ich Medon der Herold das Wort, und<lb/>
&#x017F;prach zu dem ver&#x017F;ammelten Volk: &#x201E;Männer von Ithaka,<lb/>
höret meine Rede. Was Ody&#x017F;&#x017F;eus vollbracht hat, das<lb/>
hat er, ich kann es euch be&#x017F;chwören, nicht ohne den<lb/>
Rath&#x017F;chluß der Un&#x017F;terblichen vollendet. Ich &#x017F;elb&#x017F;t habe<lb/>
den Gott ge&#x017F;ehen, der ihm in Mentors Ge&#x017F;talt immer<lb/>
zur Seite war, und bald dem Ody&#x017F;&#x017F;eus das Herz kräf¬<lb/>
tigte, bald umher tobend im Saale, die Be&#x017F;innung der<lb/>
Freier zerrüttete. Das Werk die&#x017F;es Gottes i&#x017F;t es, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;terbend über einander taumelten.&#x201C;</p><lb/>
            <p><choice><sic>Eut&#x017F;etzen</sic><corr>Ent&#x017F;etzen</corr></choice> ergriff das ver&#x017F;ammelte Volk, als es den<lb/>
Herold &#x017F;o &#x017F;prechen hörte. Als der er&#x017F;te Eindruck vorüber<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[284/0306] er die edelſten Jünglinge unſeres Volksſtamms erſchlagen. Auf denn, ehe ſich der Verbrecher hinüber auf die Pe¬ lopsinſel nach Pylos oder Elis rettet, folget ihm nach, ergreifet ihn! Wir könnten ſonſt vor Schmach die Augen nicht wieder aufſchlagen. Ja für unſere ſpäteſten Ge¬ ſchlechter wär' es noch eine Schande, wenn wir, ihre Ahnen, die Mörder unſerer leiblichen Söhne und Brü¬ der nicht beſtraft hätten. Ich wenigſtens könnte nicht mehr mit gutem Gewiſſen leben: über ein kurzes, ſo zöge der Schatten des Sohnes mich zu ſich hinab! Darum ihnen nach, wenn ihr Männer ſeyd! greifen wir Vater und Sohn, ehe ſie uns übers Meer entrinnen!“ Erbarmen ergriff die ganze Verſammlung, als ſie den Mann unter Thränen alſo reden hörten. In dieſem Augenblicke kamen aus dem Palaſte des Königes Phe¬ mius der Sänger und der Herold Medon gewandelt, und traten auf dem Markt in den Kreis der Verſam¬ melten. Die Männer ſtaunten nicht wenig, die beiden längſt auch verloren geachteten noch am Leben zu ſehen. Hierauf erbat ſich Medon der Herold das Wort, und ſprach zu dem verſammelten Volk: „Männer von Ithaka, höret meine Rede. Was Odyſſeus vollbracht hat, das hat er, ich kann es euch beſchwören, nicht ohne den Rathſchluß der Unſterblichen vollendet. Ich ſelbſt habe den Gott geſehen, der ihm in Mentors Geſtalt immer zur Seite war, und bald dem Odyſſeus das Herz kräf¬ tigte, bald umher tobend im Saale, die Beſinnung der Freier zerrüttete. Das Werk dieſes Gottes iſt es, daß ſie ſterbend über einander taumelten.“ Entſetzen ergriff das verſammelte Volk, als es den Herold ſo ſprechen hörte. Als der erſte Eindruck vorüber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/306
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/306>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.