Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gewachsen? Zählet einmal Trojaner, Arkadier und Etrus¬
ker: ihr werdet finden, daß, wenn wir uns Mann
gegen Mann schlagen wollten, kaum Jeder von uns
Rutulern und Latinern seinen Gegner finden würde!
Turnus freilich wird zu den Göttern, an deren Altar
er sich weiht, ruhmvoll emporsteigen, wenn er fällt;
wir aber werden unser Vaterland verlieren, um trotzigen
Zwingherren dienstbar zu seyn: und es geschieht uns
Recht; warum saßen wir auch unthätig hier im Grase,
während wir hätten kämpfen können!"

So sprach Juturna und sie that noch mehr. Sie
schickte den Italern ein sinnbethörendes, günstiges Vor¬
zeichen vom Himmel. Ein Goldadler Jupiters schwebte
durch den lichten Aether, scheuchte das Ufergevögel des
Stromes auf, schwang sich dann plötzlich zu den Wellen
hinab, und packte mit den Klauen den schönsten Schwan.
Die Rutuler sahen staunend zum Himmel auf, wo alle
die Vögel in einem luftverdunkelnden Schwarm, von
der Flucht umgewendet, plötzlich ihren Feind, den Adler,
der sich mit seiner Beute dem Himmelsgewölbe zuschwang,
verfolgten, bis dieser durch die Uebermacht bezwungen,
und seine Last erschöpft, den Raub aus den Klauen fahren
und in den Fluß fallen ließ, dann sich wieder emporschwang,
und in den Lüften verschwand. Rutuler und Latiner begrüß¬
ten diese Erscheinung mit Freudengeschrei, legten die Hand
an den Schwertgriff und lauschten ihrem Seher Tolum¬
nius, der ihnen das Zeichen günstig deutete, und sie
zu den Waffen greifen hieß. Zugleich warf er selbst zu¬
erst sein Geschoß auf die gegenüberstehenden Feinde, daß
es zischend die Luft durchfuhr. Ein Lärm erhob sich,
Verwirrung kam in alle Reihen, alle Herzen geriethen

gewachſen? Zählet einmal Trojaner, Arkadier und Etrus¬
ker: ihr werdet finden, daß, wenn wir uns Mann
gegen Mann ſchlagen wollten, kaum Jeder von uns
Rutulern und Latinern ſeinen Gegner finden würde!
Turnus freilich wird zu den Göttern, an deren Altar
er ſich weiht, ruhmvoll emporſteigen, wenn er fällt;
wir aber werden unſer Vaterland verlieren, um trotzigen
Zwingherren dienſtbar zu ſeyn: und es geſchieht uns
Recht; warum ſaßen wir auch unthätig hier im Graſe,
während wir hätten kämpfen können!“

So ſprach Juturna und ſie that noch mehr. Sie
ſchickte den Italern ein ſinnbethörendes, günſtiges Vor¬
zeichen vom Himmel. Ein Goldadler Jupiters ſchwebte
durch den lichten Aether, ſcheuchte das Ufergevögel des
Stromes auf, ſchwang ſich dann plötzlich zu den Wellen
hinab, und packte mit den Klauen den ſchönſten Schwan.
Die Rutuler ſahen ſtaunend zum Himmel auf, wo alle
die Vögel in einem luftverdunkelnden Schwarm, von
der Flucht umgewendet, plötzlich ihren Feind, den Adler,
der ſich mit ſeiner Beute dem Himmelsgewölbe zuſchwang,
verfolgten, bis dieſer durch die Uebermacht bezwungen,
und ſeine Laſt erſchöpft, den Raub aus den Klauen fahren
und in den Fluß fallen ließ, dann ſich wieder emporſchwang,
und in den Lüften verſchwand. Rutuler und Latiner begrüß¬
ten dieſe Erſcheinung mit Freudengeſchrei, legten die Hand
an den Schwertgriff und lauſchten ihrem Seher Tolum¬
nius, der ihnen das Zeichen günſtig deutete, und ſie
zu den Waffen greifen hieß. Zugleich warf er ſelbſt zu¬
erſt ſein Geſchoß auf die gegenüberſtehenden Feinde, daß
es ziſchend die Luft durchfuhr. Ein Lärm erhob ſich,
Verwirrung kam in alle Reihen, alle Herzen geriethen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0447" n="425"/>
gewach&#x017F;en? Zählet einmal Trojaner, Arkadier und Etrus¬<lb/>
ker: ihr werdet finden, daß, wenn wir uns Mann<lb/>
gegen Mann &#x017F;chlagen wollten, kaum Jeder von uns<lb/>
Rutulern und Latinern &#x017F;einen Gegner finden würde!<lb/>
Turnus freilich wird zu den Göttern, an deren Altar<lb/>
er &#x017F;ich weiht, ruhmvoll empor&#x017F;teigen, wenn er fällt;<lb/>
wir aber werden un&#x017F;er Vaterland verlieren, um trotzigen<lb/>
Zwingherren dien&#x017F;tbar zu &#x017F;eyn: und es ge&#x017F;chieht uns<lb/>
Recht; warum &#x017F;aßen wir auch unthätig hier im Gra&#x017F;e,<lb/>
während wir hätten kämpfen können!&#x201C;</p><lb/>
            <p>So &#x017F;prach Juturna und &#x017F;ie that noch mehr. Sie<lb/>
&#x017F;chickte den Italern ein &#x017F;innbethörendes, gün&#x017F;tiges Vor¬<lb/>
zeichen vom Himmel. Ein Goldadler Jupiters &#x017F;chwebte<lb/>
durch den lichten Aether, &#x017F;cheuchte das Ufergevögel des<lb/>
Stromes auf, &#x017F;chwang &#x017F;ich dann plötzlich zu den Wellen<lb/>
hinab, und packte mit den Klauen den &#x017F;chön&#x017F;ten Schwan.<lb/>
Die Rutuler &#x017F;ahen &#x017F;taunend zum Himmel auf, wo alle<lb/>
die Vögel in einem luftverdunkelnden Schwarm, von<lb/>
der Flucht umgewendet, plötzlich ihren Feind, den Adler,<lb/>
der &#x017F;ich mit &#x017F;einer Beute dem Himmelsgewölbe zu&#x017F;chwang,<lb/>
verfolgten, bis die&#x017F;er durch die Uebermacht bezwungen,<lb/>
und &#x017F;eine La&#x017F;t er&#x017F;chöpft, den Raub aus den Klauen fahren<lb/>
und in den Fluß fallen ließ, dann &#x017F;ich wieder empor&#x017F;chwang,<lb/>
und in den Lüften ver&#x017F;chwand. Rutuler und Latiner begrüß¬<lb/>
ten die&#x017F;e Er&#x017F;cheinung mit Freudenge&#x017F;chrei, legten die Hand<lb/>
an den Schwertgriff und lau&#x017F;chten ihrem Seher Tolum¬<lb/>
nius, der ihnen das Zeichen gün&#x017F;tig deutete, und &#x017F;ie<lb/>
zu den Waffen greifen hieß. Zugleich warf er &#x017F;elb&#x017F;t zu¬<lb/>
er&#x017F;t &#x017F;ein Ge&#x017F;choß auf die gegenüber&#x017F;tehenden Feinde, daß<lb/>
es zi&#x017F;chend die Luft durchfuhr. Ein Lärm erhob &#x017F;ich,<lb/>
Verwirrung kam in alle Reihen, alle Herzen geriethen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[425/0447] gewachſen? Zählet einmal Trojaner, Arkadier und Etrus¬ ker: ihr werdet finden, daß, wenn wir uns Mann gegen Mann ſchlagen wollten, kaum Jeder von uns Rutulern und Latinern ſeinen Gegner finden würde! Turnus freilich wird zu den Göttern, an deren Altar er ſich weiht, ruhmvoll emporſteigen, wenn er fällt; wir aber werden unſer Vaterland verlieren, um trotzigen Zwingherren dienſtbar zu ſeyn: und es geſchieht uns Recht; warum ſaßen wir auch unthätig hier im Graſe, während wir hätten kämpfen können!“ So ſprach Juturna und ſie that noch mehr. Sie ſchickte den Italern ein ſinnbethörendes, günſtiges Vor¬ zeichen vom Himmel. Ein Goldadler Jupiters ſchwebte durch den lichten Aether, ſcheuchte das Ufergevögel des Stromes auf, ſchwang ſich dann plötzlich zu den Wellen hinab, und packte mit den Klauen den ſchönſten Schwan. Die Rutuler ſahen ſtaunend zum Himmel auf, wo alle die Vögel in einem luftverdunkelnden Schwarm, von der Flucht umgewendet, plötzlich ihren Feind, den Adler, der ſich mit ſeiner Beute dem Himmelsgewölbe zuſchwang, verfolgten, bis dieſer durch die Uebermacht bezwungen, und ſeine Laſt erſchöpft, den Raub aus den Klauen fahren und in den Fluß fallen ließ, dann ſich wieder emporſchwang, und in den Lüften verſchwand. Rutuler und Latiner begrüß¬ ten dieſe Erſcheinung mit Freudengeſchrei, legten die Hand an den Schwertgriff und lauſchten ihrem Seher Tolum¬ nius, der ihnen das Zeichen günſtig deutete, und ſie zu den Waffen greifen hieß. Zugleich warf er ſelbſt zu¬ erſt ſein Geſchoß auf die gegenüberſtehenden Feinde, daß es ziſchend die Luft durchfuhr. Ein Lärm erhob ſich, Verwirrung kam in alle Reihen, alle Herzen geriethen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/447
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 425. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/447>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.