Schweiger-Lerchenfeld, Amand von: Im Reiche der Cyklopen: eine populäre Darstellung der Stahl- und Eisentechnik. Wien u. a., 1900.

Um die Wirksamkeit der ganzen Vorrichtung zu erklären, müssen wir sie mit
den dazu gehörigen Maschinen, die in demselben Raume installirt sind, in Verbin-
dung bringen. Es ist dies eine kleinere Maschine für die Niederdruckleitung, welche
das Heben des Kolbens sowie die vorstehend erläuterte Regulirung in der Höhe-
stellung des Joches besorgt. Der eigentliche Preßeffect wird von einer großen zwei-
cylindrischen Maschine zu 1000 Pferdestärken ausgeübt, und zwar nicht unmittel-
bar, sondern mit Zuhilfenahme eines nach dem Principe der hydraulischen Presse
gebauten cylindrischen Accumulators. In demselben bewegt sich ein mehrere Meter
langer Kolben, der einen gewaltigen Eisenklotz von 300 Tonnen Gewicht abwech-
selnd hebt und senkt, der Bewegung des Preßkolbens entsprechend. Bei jedem solchen
Acte wird die hydraulische Kraft, beziehungsweise die dieselbe hervorrufende Wasser-
masse, aus dem Accumulator in den Hohlcylinder der Presse überführt. Ueberdies
ist die sinnreiche Einrichtung getroffen, daß die große Antriebsmaschine den Dampf
selbstthätig abstellt, sobald der Accumulator seine höchste Stellung erreicht hat.
Auch ist die Hebevorrichtung des Accumulators derart construirt -- wobei eine
sinnreiche Neuerung in Wirksamkeit tritt -- daß nicht die volle hydrostatische Kraft
in Thätigkeit gesetzt zu werden braucht, wenn man derselben, z. B. bei mittelgroßen
Schmiedestücken, nicht bedarf. Zu diesem Zwecke ist übrigens in demselben Gebäude
eine zweite Schmiedepresse mit 2 Millionen Kilogramm Leistung aufgestellt.

Das Pressen hat vor der Hammerarbeit neben den bereits berührten Vor-
theilen noch einen weiteren, sehr wichtigen, voraus, den nämlich, daß die Preß-
operation durch die ganze Dicke des Schmiedestückes hindurch wirksam wird, was
leicht erklärlich ist. Beim Hammer kommt mit jedem Schlage nur eine plötzliche
Erschütterung zur Geltung, welche keineswegs die ganze Masse durchdringt. Die
Hammerarbeit nimmt sonach mehr Zeit in Anspruch, da das Schmiedestück nach
allen Seiten gewendet und gedreht werden muß, um gleichmäßig herabgearbeitet
zu werden. Zum Schlusse wollen wir erwähnen, daß der Preßbau die Kleinigkeit
von 12 Millionen Mark gekostet hat.

Es wäre vergebliches Bemühen, auch nur flüchtig jede der vielen Arbeits-
stätten des Krupp'schen Etablissements zu beschreiben. Um aber dem Leser eine an-
nähernde Vorstellung von der Vielgestaltigkeit der Anlagen einschließlich der vielen
Hilfs- und Nebenbetriebe, welche zumeist in den Dienst des eigenen Bedarfes der
Fabrik gestellt sind, vermitteln zu können, werden dieselben am Schlusse dieses
Capitels summarisch aufgezählt. Gleichwohl möchten wir es nicht verabsäumen,

Um die Wirkſamkeit der ganzen Vorrichtung zu erklären, müſſen wir ſie mit
den dazu gehörigen Maſchinen, die in demſelben Raume inſtallirt ſind, in Verbin-
dung bringen. Es iſt dies eine kleinere Maſchine für die Niederdruckleitung, welche
das Heben des Kolbens ſowie die vorſtehend erläuterte Regulirung in der Höhe-
ſtellung des Joches beſorgt. Der eigentliche Preßeffect wird von einer großen zwei-
cylindriſchen Maſchine zu 1000 Pferdeſtärken ausgeübt, und zwar nicht unmittel-
bar, ſondern mit Zuhilfenahme eines nach dem Principe der hydrauliſchen Preſſe
gebauten cylindriſchen Accumulators. In demſelben bewegt ſich ein mehrere Meter
langer Kolben, der einen gewaltigen Eiſenklotz von 300 Tonnen Gewicht abwech-
ſelnd hebt und ſenkt, der Bewegung des Preßkolbens entſprechend. Bei jedem ſolchen
Acte wird die hydrauliſche Kraft, beziehungsweiſe die dieſelbe hervorrufende Waſſer-
maſſe, aus dem Accumulator in den Hohlcylinder der Preſſe überführt. Ueberdies
iſt die ſinnreiche Einrichtung getroffen, daß die große Antriebsmaſchine den Dampf
ſelbſtthätig abſtellt, ſobald der Accumulator ſeine höchſte Stellung erreicht hat.
Auch iſt die Hebevorrichtung des Accumulators derart conſtruirt — wobei eine
ſinnreiche Neuerung in Wirkſamkeit tritt — daß nicht die volle hydroſtatiſche Kraft
in Thätigkeit geſetzt zu werden braucht, wenn man derſelben, z. B. bei mittelgroßen
Schmiedeſtücken, nicht bedarf. Zu dieſem Zwecke iſt übrigens in demſelben Gebäude
eine zweite Schmiedepreſſe mit 2 Millionen Kilogramm Leiſtung aufgeſtellt.

Das Preſſen hat vor der Hammerarbeit neben den bereits berührten Vor-
theilen noch einen weiteren, ſehr wichtigen, voraus, den nämlich, daß die Preß-
operation durch die ganze Dicke des Schmiedeſtückes hindurch wirkſam wird, was
leicht erklärlich iſt. Beim Hammer kommt mit jedem Schlage nur eine plötzliche
Erſchütterung zur Geltung, welche keineswegs die ganze Maſſe durchdringt. Die
Hammerarbeit nimmt ſonach mehr Zeit in Anſpruch, da das Schmiedeſtück nach
allen Seiten gewendet und gedreht werden muß, um gleichmäßig herabgearbeitet
zu werden. Zum Schluſſe wollen wir erwähnen, daß der Preßbau die Kleinigkeit
von 12 Millionen Mark gekoſtet hat.

Es wäre vergebliches Bemühen, auch nur flüchtig jede der vielen Arbeits-
ſtätten des Krupp'ſchen Etabliſſements zu beſchreiben. Um aber dem Leſer eine an-
nähernde Vorſtellung von der Vielgeſtaltigkeit der Anlagen einſchließlich der vielen
Hilfs- und Nebenbetriebe, welche zumeiſt in den Dienſt des eigenen Bedarfes der
Fabrik geſtellt ſind, vermitteln zu können, werden dieſelben am Schluſſe dieſes
Capitels ſummariſch aufgezählt. Gleichwohl möchten wir es nicht verabſäumen,