pse_039.001 daran, ob diese Gestalten in der Wirklichkeit einmal existiert pse_039.002 haben, sie sind eine Wirklichkeit kraft der Sprache und pse_039.003 nur in ihr. Die Landschaften bauen sich aus Sprachkunst auf, pse_039.004 und zu fragen, welche Landschaft gemeint sei und ob sie pse_039.005 gut geschildert sei, wäre völlig abwegig. Lehrreich ist der pse_039.006 Anfang des "Jürg Jenatsch" mit der berühmten Schilderung pse_039.007 der Landschaft um den Julierpaß. Der Julierpaß und das Land pse_039.008 Bünden werden gleich zu Anfang genannt; die Säulenstümpfe, pse_039.009 die am Schluß erwähnt werden, kann man heute noch sehen; pse_039.010 und die Licht- und Schattenwirkungen wird man ohne pse_039.011 weiteres an einem Hochsommertag dort auch noch erleben pse_039.012 können. Eine kurze Vorbemerkung, daß da jemand seine pse_039.013 tatsächliche Reise schilderte, fehlt. Aber nun das Entscheidende: pse_039.014 die Gewalt und die unheimliche Bewegung dieser Hochgebirgslandschaft pse_039.015 wirken nicht deshalb so eindrucksvoll, weil pse_039.016 man in jedem Zug den deutlichen Hinweis auf die geographische pse_039.017 Wirklichkeit erkennt, sondern weil hier in der inneren pse_039.018 Kraft der Sprache eine neue Wirklichkeit ersteht, die nicht pse_039.019 schwächlich in Sprache nachgeahmt wäre, weil diese Wirklichkeit pse_039.020 aus der Bewegung und dem Innersten der Sprache pse_039.021 herauswächst und somit eigentlich mit der Außenwelt kaum pse_039.022 mehr etwas zu tun hat. Und nun kommt das zweite: die pse_039.023 Stelle steht im Präteritum: "stand" usw. Das Abrücken in pse_039.024 eine andere Zeitebene entfernt -- auch eben deshalb, weil keine pse_039.025 Vorbemerkung hinweist, es sei die Erinnerung eines Reisenden pse_039.026 -- von der außersprachlichen, geographisch feststellbaren pse_039.027 Landschaft und erleichtert das Heraufwachsen einer sprachlichen pse_039.028 Welt. Noch mehr aber wirkt auch die Einstellung des pse_039.029 Lesers, mit der er beginnt: Er ist sich dessen bewußt, daß er pse_039.030 jetzt einen Roman, also eine Dichtung liest. Keine dieser pse_039.031 Antriebskräfte allein genügt, um von vornherein ein Sprachgebilde pse_039.032 als Dichtung zu erfahren, keine einzelne Form, etwa pse_039.033 das Präteritum, nicht der volle Lautungscharakter der Stelle, pse_039.034 nicht jedes sprachliche Bild für sich, nicht die Erwartung des pse_039.035 Lesers beim Beginn der Romanlektüre, sondern alle zusammen. pse_039.036 Die sprachlich-stilistischen Züge dieser Stelle stempeln pse_039.037 sie sofort zum Sprachkunstwerk, aber die Nennung geographischer pse_039.038 Namen legt noch einen Bezug zur außersprachlichen
pse_039.001 daran, ob diese Gestalten in der Wirklichkeit einmal existiert pse_039.002 haben, sie sind eine Wirklichkeit kraft der Sprache und pse_039.003 nur in ihr. Die Landschaften bauen sich aus Sprachkunst auf, pse_039.004 und zu fragen, welche Landschaft gemeint sei und ob sie pse_039.005 gut geschildert sei, wäre völlig abwegig. Lehrreich ist der pse_039.006 Anfang des »Jürg Jenatsch« mit der berühmten Schilderung pse_039.007 der Landschaft um den Julierpaß. Der Julierpaß und das Land pse_039.008 Bünden werden gleich zu Anfang genannt; die Säulenstümpfe, pse_039.009 die am Schluß erwähnt werden, kann man heute noch sehen; pse_039.010 und die Licht- und Schattenwirkungen wird man ohne pse_039.011 weiteres an einem Hochsommertag dort auch noch erleben pse_039.012 können. Eine kurze Vorbemerkung, daß da jemand seine pse_039.013 tatsächliche Reise schilderte, fehlt. Aber nun das Entscheidende: pse_039.014 die Gewalt und die unheimliche Bewegung dieser Hochgebirgslandschaft pse_039.015 wirken nicht deshalb so eindrucksvoll, weil pse_039.016 man in jedem Zug den deutlichen Hinweis auf die geographische pse_039.017 Wirklichkeit erkennt, sondern weil hier in der inneren pse_039.018 Kraft der Sprache eine neue Wirklichkeit ersteht, die nicht pse_039.019 schwächlich in Sprache nachgeahmt wäre, weil diese Wirklichkeit pse_039.020 aus der Bewegung und dem Innersten der Sprache pse_039.021 herauswächst und somit eigentlich mit der Außenwelt kaum pse_039.022 mehr etwas zu tun hat. Und nun kommt das zweite: die pse_039.023 Stelle steht im Präteritum: »stand« usw. Das Abrücken in pse_039.024 eine andere Zeitebene entfernt — auch eben deshalb, weil keine pse_039.025 Vorbemerkung hinweist, es sei die Erinnerung eines Reisenden pse_039.026 — von der außersprachlichen, geographisch feststellbaren pse_039.027 Landschaft und erleichtert das Heraufwachsen einer sprachlichen pse_039.028 Welt. Noch mehr aber wirkt auch die Einstellung des pse_039.029 Lesers, mit der er beginnt: Er ist sich dessen bewußt, daß er pse_039.030 jetzt einen Roman, also eine Dichtung liest. Keine dieser pse_039.031 Antriebskräfte allein genügt, um von vornherein ein Sprachgebilde pse_039.032 als Dichtung zu erfahren, keine einzelne Form, etwa pse_039.033 das Präteritum, nicht der volle Lautungscharakter der Stelle, pse_039.034 nicht jedes sprachliche Bild für sich, nicht die Erwartung des pse_039.035 Lesers beim Beginn der Romanlektüre, sondern alle zusammen. pse_039.036 Die sprachlich-stilistischen Züge dieser Stelle stempeln pse_039.037 sie sofort zum Sprachkunstwerk, aber die Nennung geographischer pse_039.038 Namen legt noch einen Bezug zur außersprachlichen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0055"n="39"/><lbn="pse_039.001"/>
daran, ob diese Gestalten in der Wirklichkeit einmal existiert <lbn="pse_039.002"/>
haben, sie sind eine Wirklichkeit kraft der Sprache und <lbn="pse_039.003"/>
nur in ihr. Die Landschaften bauen sich aus Sprachkunst auf, <lbn="pse_039.004"/>
und zu fragen, welche Landschaft gemeint sei und ob sie <lbn="pse_039.005"/>
gut geschildert sei, wäre völlig abwegig. Lehrreich ist der <lbn="pse_039.006"/>
Anfang des »Jürg Jenatsch« mit der berühmten Schilderung <lbn="pse_039.007"/>
der Landschaft um den Julierpaß. Der Julierpaß und das Land <lbn="pse_039.008"/>
Bünden werden gleich zu Anfang genannt; die Säulenstümpfe, <lbn="pse_039.009"/>
die am Schluß erwähnt werden, kann man heute noch sehen; <lbn="pse_039.010"/>
und die Licht- und Schattenwirkungen wird man ohne <lbn="pse_039.011"/>
weiteres an einem Hochsommertag dort auch noch erleben <lbn="pse_039.012"/>
können. Eine kurze Vorbemerkung, daß da jemand seine <lbn="pse_039.013"/>
tatsächliche Reise schilderte, fehlt. Aber nun das Entscheidende: <lbn="pse_039.014"/>
die Gewalt und die unheimliche Bewegung dieser Hochgebirgslandschaft <lbn="pse_039.015"/>
wirken nicht deshalb so eindrucksvoll, weil <lbn="pse_039.016"/>
man in jedem Zug den deutlichen Hinweis auf die geographische <lbn="pse_039.017"/>
Wirklichkeit erkennt, sondern weil hier in der inneren <lbn="pse_039.018"/>
Kraft der Sprache eine neue Wirklichkeit ersteht, die nicht <lbn="pse_039.019"/>
schwächlich in Sprache nachgeahmt wäre, weil diese Wirklichkeit <lbn="pse_039.020"/>
aus der Bewegung und dem Innersten der Sprache <lbn="pse_039.021"/>
herauswächst und somit eigentlich mit der Außenwelt kaum <lbn="pse_039.022"/>
mehr etwas zu tun hat. Und nun kommt das zweite: die <lbn="pse_039.023"/>
Stelle steht im Präteritum: »stand« usw. Das Abrücken in <lbn="pse_039.024"/>
eine andere Zeitebene entfernt — auch eben deshalb, weil keine <lbn="pse_039.025"/>
Vorbemerkung hinweist, es sei die Erinnerung eines Reisenden <lbn="pse_039.026"/>— von der außersprachlichen, geographisch feststellbaren <lbn="pse_039.027"/>
Landschaft und erleichtert das Heraufwachsen einer sprachlichen <lbn="pse_039.028"/>
Welt. Noch mehr aber wirkt auch die Einstellung des <lbn="pse_039.029"/>
Lesers, mit der er beginnt: Er ist sich dessen bewußt, daß er <lbn="pse_039.030"/>
jetzt einen Roman, also eine Dichtung liest. Keine dieser <lbn="pse_039.031"/>
Antriebskräfte allein genügt, um von vornherein ein Sprachgebilde <lbn="pse_039.032"/>
als Dichtung zu erfahren, keine einzelne Form, etwa <lbn="pse_039.033"/>
das Präteritum, nicht der volle Lautungscharakter der Stelle, <lbn="pse_039.034"/>
nicht jedes sprachliche Bild für sich, nicht die Erwartung des <lbn="pse_039.035"/>
Lesers beim Beginn der Romanlektüre, sondern alle zusammen. <lbn="pse_039.036"/>
Die sprachlich-stilistischen Züge dieser Stelle stempeln <lbn="pse_039.037"/>
sie sofort zum Sprachkunstwerk, aber die Nennung geographischer <lbn="pse_039.038"/>
Namen legt noch einen Bezug zur außersprachlichen
</p></div></div></div></body></text></TEI>
[39/0055]
pse_039.001
daran, ob diese Gestalten in der Wirklichkeit einmal existiert pse_039.002
haben, sie sind eine Wirklichkeit kraft der Sprache und pse_039.003
nur in ihr. Die Landschaften bauen sich aus Sprachkunst auf, pse_039.004
und zu fragen, welche Landschaft gemeint sei und ob sie pse_039.005
gut geschildert sei, wäre völlig abwegig. Lehrreich ist der pse_039.006
Anfang des »Jürg Jenatsch« mit der berühmten Schilderung pse_039.007
der Landschaft um den Julierpaß. Der Julierpaß und das Land pse_039.008
Bünden werden gleich zu Anfang genannt; die Säulenstümpfe, pse_039.009
die am Schluß erwähnt werden, kann man heute noch sehen; pse_039.010
und die Licht- und Schattenwirkungen wird man ohne pse_039.011
weiteres an einem Hochsommertag dort auch noch erleben pse_039.012
können. Eine kurze Vorbemerkung, daß da jemand seine pse_039.013
tatsächliche Reise schilderte, fehlt. Aber nun das Entscheidende: pse_039.014
die Gewalt und die unheimliche Bewegung dieser Hochgebirgslandschaft pse_039.015
wirken nicht deshalb so eindrucksvoll, weil pse_039.016
man in jedem Zug den deutlichen Hinweis auf die geographische pse_039.017
Wirklichkeit erkennt, sondern weil hier in der inneren pse_039.018
Kraft der Sprache eine neue Wirklichkeit ersteht, die nicht pse_039.019
schwächlich in Sprache nachgeahmt wäre, weil diese Wirklichkeit pse_039.020
aus der Bewegung und dem Innersten der Sprache pse_039.021
herauswächst und somit eigentlich mit der Außenwelt kaum pse_039.022
mehr etwas zu tun hat. Und nun kommt das zweite: die pse_039.023
Stelle steht im Präteritum: »stand« usw. Das Abrücken in pse_039.024
eine andere Zeitebene entfernt — auch eben deshalb, weil keine pse_039.025
Vorbemerkung hinweist, es sei die Erinnerung eines Reisenden pse_039.026
— von der außersprachlichen, geographisch feststellbaren pse_039.027
Landschaft und erleichtert das Heraufwachsen einer sprachlichen pse_039.028
Welt. Noch mehr aber wirkt auch die Einstellung des pse_039.029
Lesers, mit der er beginnt: Er ist sich dessen bewußt, daß er pse_039.030
jetzt einen Roman, also eine Dichtung liest. Keine dieser pse_039.031
Antriebskräfte allein genügt, um von vornherein ein Sprachgebilde pse_039.032
als Dichtung zu erfahren, keine einzelne Form, etwa pse_039.033
das Präteritum, nicht der volle Lautungscharakter der Stelle, pse_039.034
nicht jedes sprachliche Bild für sich, nicht die Erwartung des pse_039.035
Lesers beim Beginn der Romanlektüre, sondern alle zusammen. pse_039.036
Die sprachlich-stilistischen Züge dieser Stelle stempeln pse_039.037
sie sofort zum Sprachkunstwerk, aber die Nennung geographischer pse_039.038
Namen legt noch einen Bezug zur außersprachlichen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Seidler, Herbert: Die Dichtung: Wesen, Form, Dasein. Stuttgart, 1959, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seidler_poetik_1959/55>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
