seyd werth, Cäsarn mit seiner ganzen Sippschaft und liebenswürdigen Nachkommenschaft zu Herrschern zu haben; ob ich es gleich nicht über mich nehmen wollte, den Junius Brutus durchaus zu vertheidigen. Also hier gingen wir beyde über den Rubikon, Cäsar und ich; haben aber übrigens beyde nichts mit einan¬ der gemein, als dass wir -- nach Rimini gingen.
In Savignano war Markt; der Platz wimmelte von Leuten, die zur Ehre der neuen Kokarde weidlich zu zechen schienen. Ich fragte einen wohlgekleideten Mann nach einem Speisehause. Er besah mich ganz misstrauisch, schaute nach meinem Huthe und da er rund herum keine Kokarde entdeckte, ward sein An¬ sehen etwas grimmig und er schickte mich mit der höflichen Formel weiter: Andate al diavolo! Das war der Revers von Cesena. So gehts zu Revolutionszei¬ ten: für das nehmliche wirst Du hier gepflegt, dort beschimpft; glücklich wenns nicht weiter geht.
In Rimini schlief ich gewiss ruhiger, als der mäch¬ tige Julius nach seiner Passage geschlafen haben mag. Vor der Stadt sind einige herrliche Aussichten. Auf dem Platze della Fontana steht der heilige Gaudentius von Bronze, der eine gar stattliche Figur macht. Auch ein Papst Paul, ich weiss nicht welcher, hat hier ein Monument für eine Wasserleitung, die er den Bürgern von Rimini bauen liess. Eine Wasserleitung halte ich überall für eins der wichtigsten Werke und für eine der grössten Wohlthaten; und hier in Italien ist es doppelt so. Wenn ein Papst eine recht schöne wohl¬ thätige Wasserleitung bauet, kann ich ihm fast verge¬ ben, dass er Papst ist. Auf dem andern Platze stand
seyd werth, Cäsarn mit seiner ganzen Sippschaft und liebenswürdigen Nachkommenschaft zu Herrschern zu haben; ob ich es gleich nicht über mich nehmen wollte, den Junius Brutus durchaus zu vertheidigen. Also hier gingen wir beyde über den Rubikon, Cäsar und ich; haben aber übrigens beyde nichts mit einan¬ der gemein, als daſs wir — nach Rimini gingen.
In Savignano war Markt; der Platz wimmelte von Leuten, die zur Ehre der neuen Kokarde weidlich zu zechen schienen. Ich fragte einen wohlgekleideten Mann nach einem Speisehause. Er besah mich ganz miſstrauisch, schaute nach meinem Huthe und da er rund herum keine Kokarde entdeckte, ward sein An¬ sehen etwas grimmig und er schickte mich mit der höflichen Formel weiter: Andate al diavolo! Das war der Revers von Cesena. So gehts zu Revolutionszei¬ ten: für das nehmliche wirst Du hier gepflegt, dort beschimpft; glücklich wenns nicht weiter geht.
In Rimini schlief ich gewiſs ruhiger, als der mäch¬ tige Julius nach seiner Passage geschlafen haben mag. Vor der Stadt sind einige herrliche Aussichten. Auf dem Platze della Fontana steht der heilige Gaudentius von Bronze, der eine gar stattliche Figur macht. Auch ein Papst Paul, ich weiſs nicht welcher, hat hier ein Monument für eine Wasserleitung, die er den Bürgern von Rimini bauen lieſs. Eine Wasserleitung halte ich überall für eins der wichtigsten Werke und für eine der gröſsten Wohlthaten; und hier in Italien ist es doppelt so. Wenn ein Papst eine recht schöne wohl¬ thätige Wasserleitung bauet, kann ich ihm fast verge¬ ben, daſs er Papst ist. Auf dem andern Platze stand
<TEI><text><body><div><p><pbfacs="#f0151"n="125"/>
seyd werth, Cäsarn mit seiner ganzen Sippschaft und<lb/>
liebenswürdigen Nachkommenschaft zu Herrschern zu<lb/>
haben; ob ich es gleich nicht über mich nehmen<lb/>
wollte, den Junius Brutus durchaus zu vertheidigen.<lb/>
Also hier gingen wir beyde über den Rubikon, Cäsar<lb/>
und ich; haben aber übrigens beyde nichts mit einan¬<lb/>
der gemein, als daſs wir — nach Rimini gingen.</p><lb/><p>In Savignano war Markt; der Platz wimmelte von<lb/>
Leuten, die zur Ehre der neuen Kokarde weidlich zu<lb/>
zechen schienen. Ich fragte einen wohlgekleideten<lb/>
Mann nach einem Speisehause. Er besah mich ganz<lb/>
miſstrauisch, schaute nach meinem Huthe und da er<lb/>
rund herum keine Kokarde entdeckte, ward sein An¬<lb/>
sehen etwas grimmig und er schickte mich mit der<lb/>
höflichen Formel weiter: <hirendition="#i">Andate al diavolo!</hi> Das war<lb/>
der Revers von Cesena. So gehts zu Revolutionszei¬<lb/>
ten: für das nehmliche wirst Du hier gepflegt, dort<lb/>
beschimpft; glücklich wenns nicht weiter geht.</p><lb/><p>In Rimini schlief ich gewiſs ruhiger, als der mäch¬<lb/>
tige Julius nach seiner Passage geschlafen haben mag.<lb/>
Vor der Stadt sind einige herrliche Aussichten. Auf<lb/>
dem Platze <hirendition="#i">della Fontana</hi> steht der heilige <hirendition="#i">Gaudentius</hi><lb/>
von Bronze, der eine gar stattliche Figur macht. Auch<lb/>
ein Papst Paul, ich weiſs nicht welcher, hat hier ein<lb/>
Monument für eine Wasserleitung, die er den Bürgern<lb/>
von Rimini bauen lieſs. Eine Wasserleitung halte ich<lb/>
überall für eins der wichtigsten Werke und für eine<lb/>
der gröſsten Wohlthaten; und hier in Italien ist es<lb/>
doppelt so. Wenn ein Papst eine recht schöne wohl¬<lb/>
thätige Wasserleitung bauet, kann ich ihm fast verge¬<lb/>
ben, daſs er Papst ist. Auf dem andern Platze stand<lb/></p></div></body></text></TEI>
[125/0151]
seyd werth, Cäsarn mit seiner ganzen Sippschaft und
liebenswürdigen Nachkommenschaft zu Herrschern zu
haben; ob ich es gleich nicht über mich nehmen
wollte, den Junius Brutus durchaus zu vertheidigen.
Also hier gingen wir beyde über den Rubikon, Cäsar
und ich; haben aber übrigens beyde nichts mit einan¬
der gemein, als daſs wir — nach Rimini gingen.
In Savignano war Markt; der Platz wimmelte von
Leuten, die zur Ehre der neuen Kokarde weidlich zu
zechen schienen. Ich fragte einen wohlgekleideten
Mann nach einem Speisehause. Er besah mich ganz
miſstrauisch, schaute nach meinem Huthe und da er
rund herum keine Kokarde entdeckte, ward sein An¬
sehen etwas grimmig und er schickte mich mit der
höflichen Formel weiter: Andate al diavolo! Das war
der Revers von Cesena. So gehts zu Revolutionszei¬
ten: für das nehmliche wirst Du hier gepflegt, dort
beschimpft; glücklich wenns nicht weiter geht.
In Rimini schlief ich gewiſs ruhiger, als der mäch¬
tige Julius nach seiner Passage geschlafen haben mag.
Vor der Stadt sind einige herrliche Aussichten. Auf
dem Platze della Fontana steht der heilige Gaudentius
von Bronze, der eine gar stattliche Figur macht. Auch
ein Papst Paul, ich weiſs nicht welcher, hat hier ein
Monument für eine Wasserleitung, die er den Bürgern
von Rimini bauen lieſs. Eine Wasserleitung halte ich
überall für eins der wichtigsten Werke und für eine
der gröſsten Wohlthaten; und hier in Italien ist es
doppelt so. Wenn ein Papst eine recht schöne wohl¬
thätige Wasserleitung bauet, kann ich ihm fast verge¬
ben, daſs er Papst ist. Auf dem andern Platze stand
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/151>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.