Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Seyfried, Johann Heinrich: Medulla Mirabilium Naturae. Nürnberg, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Natur.

den Vorbey-schiffenden öffters gefährlich fället/
dann sie/ wo nicht erfahrne Schiff-Leut hierbey
das Beste thun/ entweder wider die Felsen in
Stücken fahren/ oder durch den reissenden
Strom in den gegen-über befindlichen Meer-
Strudel und Würbel-Schlund (Charybdin)
geworffen werden; und so dann erst mit Scha-
den/ jederweilen aber zu spat waar zu seyn/ erfah-
ren/ was die Alten zu sagen pflegten:

Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charyb-
din.

Doch aber ist es hier auch also beschaffen/
daß Scylla nicht stetigs also ungestüm sich bezeu-
get/ sondern nur zu gewissen Zeiten; wann nem-
lich die Flut durch ein so andern Wind aufgetrie-
ben wird. (C.) ist das Vor-Gebürg Scylla in
prospect, sampt der Landschafft Calabriae, (D.)
sind Klüfft und Hölen in demselben/ welche/
wann die Winde gehen/ und hier anstossen/ ein
lang-wärend Gethön vieler Stimmen hören
lassen/ so mit Entsetzen vernommen wird. (E.)
Jst der offt-genandte Strudel Charybdis, da das
Meer verschlucket/ und gleich dabey wieder her-
für brodelt/ mit schröcklichen Wüten und Unge-
stüm/ (F.) zeuget die Durchfahrt zwischen den
sorglichen Felsen Scyllae, und dem Würbel-
Schlund Charybdis. Joh. Herbin. de Catar-
ract. Mundi. Kircherus.

Hier-

R iij

Von der Natur.

den Vorbey-ſchiffenden öffters gefährlich fället/
dann ſie/ wo nicht erfahrne Schiff-Leut hierbey
das Beſte thun/ entweder wider die Felſen in
Stücken fahren/ oder durch den reiſſenden
Strom in den gegen-über befindlichen Meer-
Strudel und Würbel-Schlund (Charybdin)
geworffen werden; und ſo dann erſt mit Scha-
den/ jederweilen aber zu ſpat waar zu ſeyn/ erfah-
ren/ was die Alten zu ſagen pflegten:

Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charyb-
din.

Doch aber iſt es hier auch alſo beſchaffen/
daß Scylla nicht ſtetigs alſo ungeſtüm ſich bezeu-
get/ ſondern nur zu gewiſſen Zeiten; wann nem-
lich die Flut durch ein ſo andern Wind aufgetrie-
ben wird. (C.) iſt das Vor-Gebürg Scylla in
proſpect, ſampt der Landſchafft Calabriæ, (D.)
ſind Klüfft und Hölen in demſelben/ welche/
wann die Winde gehen/ und hier anſtoſſen/ ein
lang-wärend Gethön vieler Stimmen hören
laſſen/ ſo mit Entſetzen vernommen wird. (E.)
Jſt der offt-genandte Strudel Charybdis, da das
Meer verſchlucket/ und gleich dabey wieder her-
für brodelt/ mit ſchröcklichen Wüten und Unge-
ſtüm/ (F.) zeuget die Durchfahrt zwiſchen den
ſorglichen Felſen Scyllæ, und dem Würbel-
Schlund Charybdis. Joh. Herbin. de Catar-
ract. Mundi. Kircherus.

Hier-

R iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0363" n="261"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Natur.</hi></fw><lb/>
den Vorbey-&#x017F;chiffenden öffters gefährlich fället/<lb/>
dann &#x017F;ie/ wo nicht erfahrne Schiff-Leut hierbey<lb/>
das Be&#x017F;te thun/ entweder wider die Fel&#x017F;en in<lb/>
Stücken fahren/ oder durch den rei&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
Strom in den gegen-über befindlichen Meer-<lb/>
Strudel und Würbel-Schlund (<hi rendition="#aq">Charybdin</hi>)<lb/>
geworffen werden; und &#x017F;o dann er&#x017F;t mit Scha-<lb/>
den/ jederweilen aber zu &#x017F;pat waar zu &#x017F;eyn/ erfah-<lb/>
ren/ was die Alten zu &#x017F;agen pflegten:</p><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#aq">Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charyb-<lb/>
din.</hi> </quote>
            </cit><lb/>
            <p>Doch aber i&#x017F;t es hier auch al&#x017F;o be&#x017F;chaffen/<lb/>
daß <hi rendition="#aq">Scylla</hi> nicht &#x017F;tetigs al&#x017F;o unge&#x017F;tüm &#x017F;ich bezeu-<lb/>
get/ &#x017F;ondern nur zu gewi&#x017F;&#x017F;en Zeiten; wann nem-<lb/>
lich die Flut durch ein &#x017F;o andern Wind aufgetrie-<lb/>
ben wird. <hi rendition="#aq">(C.)</hi> i&#x017F;t das Vor-Gebürg <hi rendition="#aq">Scylla</hi> in<lb/><hi rendition="#aq">pro&#x017F;pect,</hi> &#x017F;ampt der Land&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Calabriæ, (D.)</hi><lb/>
&#x017F;ind Klüfft und Hölen in dem&#x017F;elben/ welche/<lb/>
wann die Winde gehen/ und hier an&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ ein<lb/>
lang-wärend Gethön vieler Stimmen hören<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o mit Ent&#x017F;etzen vernommen wird. <hi rendition="#aq">(E.)</hi><lb/>
J&#x017F;t der offt-genandte Strudel <hi rendition="#aq">Charybdis,</hi> da das<lb/>
Meer ver&#x017F;chlucket/ und gleich dabey wieder her-<lb/>
für brodelt/ mit &#x017F;chröcklichen Wüten und Unge-<lb/>
&#x017F;tüm/ <hi rendition="#aq">(F.)</hi> zeuget die Durchfahrt zwi&#x017F;chen den<lb/>
&#x017F;orglichen Fel&#x017F;en <hi rendition="#aq">Scyllæ,</hi> und dem Würbel-<lb/>
Schlund <hi rendition="#aq">Charybdis. Joh. Herbin. de Catar-<lb/>
ract. Mundi. Kircherus.</hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Hier-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[261/0363] Von der Natur. den Vorbey-ſchiffenden öffters gefährlich fället/ dann ſie/ wo nicht erfahrne Schiff-Leut hierbey das Beſte thun/ entweder wider die Felſen in Stücken fahren/ oder durch den reiſſenden Strom in den gegen-über befindlichen Meer- Strudel und Würbel-Schlund (Charybdin) geworffen werden; und ſo dann erſt mit Scha- den/ jederweilen aber zu ſpat waar zu ſeyn/ erfah- ren/ was die Alten zu ſagen pflegten: Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charyb- din. Doch aber iſt es hier auch alſo beſchaffen/ daß Scylla nicht ſtetigs alſo ungeſtüm ſich bezeu- get/ ſondern nur zu gewiſſen Zeiten; wann nem- lich die Flut durch ein ſo andern Wind aufgetrie- ben wird. (C.) iſt das Vor-Gebürg Scylla in proſpect, ſampt der Landſchafft Calabriæ, (D.) ſind Klüfft und Hölen in demſelben/ welche/ wann die Winde gehen/ und hier anſtoſſen/ ein lang-wärend Gethön vieler Stimmen hören laſſen/ ſo mit Entſetzen vernommen wird. (E.) Jſt der offt-genandte Strudel Charybdis, da das Meer verſchlucket/ und gleich dabey wieder her- für brodelt/ mit ſchröcklichen Wüten und Unge- ſtüm/ (F.) zeuget die Durchfahrt zwiſchen den ſorglichen Felſen Scyllæ, und dem Würbel- Schlund Charybdis. Joh. Herbin. de Catar- ract. Mundi. Kircherus. Hier- R iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/seyfried_medulla_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/seyfried_medulla_1679/363
Zitationshilfe:	Seyfried, Johann Heinrich: Medulla Mirabilium Naturae. Nürnberg, 1679, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seyfried_medulla_1679/363>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.